See noirs on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "irons"
},
{
"word": "noris"
},
{
"word": "orins"
},
{
"word": "Rions"
},
{
"word": "rions"
},
{
"word": "Ronis"
},
{
"word": "Rosin"
},
{
"word": "Sorin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au pluriel uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Des couleurs traditionnellement sombres des pièces associées au camp jouant après celui qui a le trait (les blancs), → voir noir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Noirs"
},
{
"word": "blancs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des échecs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jeu de dames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques De Cock, Galilée, Pôle Nord, 1983-1988",
"text": "Inutile de demander qui a commencé : traditionnellement ce sont les blancs. Quoique déforcés par cette situation, les noirs jouent un jeu risqué et sont à l’offensive."
}
],
"glosses": [
"Camp qui joue en second, possédant les pièces noires."
],
"id": "fr-noirs-fr-noun-Xqtw5Bd7",
"raw_tags": [
"Jeu de dames"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-noirs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noirs.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noirs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noirs.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noirs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-noirs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-noirs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noirs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noirs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noirs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noirs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-noirs.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Black"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Nero"
}
],
"word": "noirs"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "irons"
},
{
"word": "noris"
},
{
"word": "orins"
},
{
"word": "Rions"
},
{
"word": "rions"
},
{
"word": "Ronis"
},
{
"word": "Rosin"
},
{
"word": "Sorin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "noir",
"ipas": [
"\\nwaʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "noire",
"ipas": [
"\\nwaʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "noires",
"ipas": [
"\\nwaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal CNEWS, 4 septembre 2020, page 2",
"text": "Son maître a alors photoshopé une image de son chat jaune, ajoutant les détails orange et noirs, pour le faire ressembler au célèbre Pokémon."
}
],
"form_of": [
{
"word": "noir"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de noir."
],
"id": "fr-noirs-fr-adj-5NvbsaTZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-noirs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noirs.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noirs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noirs.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noirs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-noirs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-noirs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noirs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noirs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noirs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noirs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-noirs.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "noirs"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "irons"
},
{
"word": "noris"
},
{
"word": "orins"
},
{
"word": "Rions"
},
{
"word": "rions"
},
{
"word": "Ronis"
},
{
"word": "Rosin"
},
{
"word": "Sorin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "noir",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Bonnardot, Essai sur l’art de restaurer les estampes et les livres, 1858, page 97",
"text": "Ce serait folie de passer son temps à décolorier ces estampes, d’autant plus que certains noirs résisteraient à tous les efforts, et que, d’ailleurs, ces costumes ne peuvent être considérés comme estampes d’art."
}
],
"form_of": [
{
"word": "noir"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de noir."
],
"id": "fr-noirs-fr-noun-ac9NtPlZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-noirs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noirs.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noirs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noirs.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noirs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-noirs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-noirs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noirs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noirs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noirs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noirs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-noirs.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "noirs"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "irons"
},
{
"word": "noris"
},
{
"word": "orins"
},
{
"word": "Rions"
},
{
"word": "rions"
},
{
"word": "Ronis"
},
{
"word": "Rosin"
},
{
"word": "Sorin"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au pluriel uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Des couleurs traditionnellement sombres des pièces associées au camp jouant après celui qui a le trait (les blancs), → voir noir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Noirs"
},
{
"word": "blancs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des échecs",
"Lexique en français du jeu de dames"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques De Cock, Galilée, Pôle Nord, 1983-1988",
"text": "Inutile de demander qui a commencé : traditionnellement ce sont les blancs. Quoique déforcés par cette situation, les noirs jouent un jeu risqué et sont à l’offensive."
}
],
"glosses": [
"Camp qui joue en second, possédant les pièces noires."
],
"raw_tags": [
"Jeu de dames"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-noirs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noirs.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noirs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noirs.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noirs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-noirs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-noirs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noirs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noirs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noirs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noirs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-noirs.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Black"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Nero"
}
],
"word": "noirs"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "irons"
},
{
"word": "noris"
},
{
"word": "orins"
},
{
"word": "Rions"
},
{
"word": "rions"
},
{
"word": "Ronis"
},
{
"word": "Rosin"
},
{
"word": "Sorin"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "noir",
"ipas": [
"\\nwaʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "noire",
"ipas": [
"\\nwaʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "noires",
"ipas": [
"\\nwaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal CNEWS, 4 septembre 2020, page 2",
"text": "Son maître a alors photoshopé une image de son chat jaune, ajoutant les détails orange et noirs, pour le faire ressembler au célèbre Pokémon."
}
],
"form_of": [
{
"word": "noir"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de noir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-noirs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noirs.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noirs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noirs.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noirs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-noirs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-noirs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noirs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noirs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noirs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noirs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-noirs.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "noirs"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "irons"
},
{
"word": "noris"
},
{
"word": "orins"
},
{
"word": "Rions"
},
{
"word": "rions"
},
{
"word": "Ronis"
},
{
"word": "Rosin"
},
{
"word": "Sorin"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "noir",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Bonnardot, Essai sur l’art de restaurer les estampes et les livres, 1858, page 97",
"text": "Ce serait folie de passer son temps à décolorier ces estampes, d’autant plus que certains noirs résisteraient à tous les efforts, et que, d’ailleurs, ces costumes ne peuvent être considérés comme estampes d’art."
}
],
"form_of": [
{
"word": "noir"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de noir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-noirs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noirs.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noirs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noirs.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noirs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-noirs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-noirs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noirs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noirs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noirs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noirs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-noirs.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "noirs"
}
Download raw JSONL data for noirs meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.