"noctuelle gamma" meaning in All languages combined

See noctuelle gamma on Wiktionary

Noun [Français]

  1. Une espèce d' insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des noctuidés (Noctuidae) dont le dos des ailes antérieures est jaune brunâtre avec, au centre, une tache blanche rappelant la forme de la lettre grecque gamma.
    Sense id: fr-noctuelle_gamma-fr-noun-8Rpz30Db Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lambda, gamma Hypernyms: insecte, papillon, hétérocère, noctuidé, noctuelle Translations: Gammaeule (Allemand), Silver Y (Anglais), Autographa gama (Conventions internationales), plusia (Espagnol), gamma-uil (Néerlandais), Błyszczka jarzynówka (Polonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Papillons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de noctuelle. Elle doit son nom au deux taches blanches qui ornent ses ailes."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "lépidoptère"
      ],
      "word": "papillon"
    },
    {
      "word": "hétérocère"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Noctuidae"
      ],
      "word": "noctuidé"
    },
    {
      "word": "noctuelle"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Mourgues, Traité de la culture du tabac, Mémoires d'agriculture, d'économie rurale et domestique, 1858",
          "text": "Quoique ayant tous les caractères des nocturnes, la noctuelle gamma vole constamment en plein jour : elle vole aussi la nuit."
        },
        {
          "text": "La chenille de la noctuelle gamma, arpenteuse, est un ravageur très polyphage et se nourrit sur des betteraves, des pommes de terre, des céréales, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une espèce d' insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des noctuidés (Noctuidae) dont le dos des ailes antérieures est jaune brunâtre avec, au centre, une tache blanche rappelant la forme de la lettre grecque gamma."
      ],
      "id": "fr-noctuelle_gamma-fr-noun-8Rpz30Db",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lambda"
    },
    {
      "word": "gamma"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Autographa gama"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gammaeule"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Silver Y"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "plusia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gamma-uil"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Błyszczka jarzynówka"
    }
  ],
  "word": "noctuelle gamma"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Papillons en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de noctuelle. Elle doit son nom au deux taches blanches qui ornent ses ailes."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "lépidoptère"
      ],
      "word": "papillon"
    },
    {
      "word": "hétérocère"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Noctuidae"
      ],
      "word": "noctuidé"
    },
    {
      "word": "noctuelle"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Mourgues, Traité de la culture du tabac, Mémoires d'agriculture, d'économie rurale et domestique, 1858",
          "text": "Quoique ayant tous les caractères des nocturnes, la noctuelle gamma vole constamment en plein jour : elle vole aussi la nuit."
        },
        {
          "text": "La chenille de la noctuelle gamma, arpenteuse, est un ravageur très polyphage et se nourrit sur des betteraves, des pommes de terre, des céréales, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une espèce d' insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des noctuidés (Noctuidae) dont le dos des ailes antérieures est jaune brunâtre avec, au centre, une tache blanche rappelant la forme de la lettre grecque gamma."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lambda"
    },
    {
      "word": "gamma"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Autographa gama"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gammaeule"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Silver Y"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "plusia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gamma-uil"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Błyszczka jarzynówka"
    }
  ],
  "word": "noctuelle gamma"
}

Download raw JSONL data for noctuelle gamma meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.