"noctalgie" meaning in All languages combined

See noctalgie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \nɔk.tal.ʒi\ Forms: noctalgies [plural]
  1. Nostalgie de la vue nocturne d’étoiles, rendue impossible par la pollution lumineuse ou le nombre de satellites artificiels.
    Sense id: fr-noctalgie-fr-noun-hGMYpMdK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: nostalgie Translations: noctalgia (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "coltinage"
    },
    {
      "word": "congelait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -algie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Du latin nocturnus (« se référant à la nuit ») et du grec ancien ἄλγος, álgos (« douleur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noctalgies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "nostalgie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Courrier international, 20 septembre 2023",
          "text": "Ils affirment que de plus en plus d’individus sur Terre n’ont plus la possibilité d’admirer une nuit étoilée et que cet état de fait engendre une tristesse particulière qu’ils qualifient de « noctalgie », ou « deuil de la nuit »."
        },
        {
          "ref": "futura-science.com, 2023",
          "text": "Bien plus qu’à une simple perte d’environnement, écrivent les chercheurs, nous assistons à une perte de patrimoine, de langage, d’identité, d’histoires et de notre capacité à développer des activités en accord avec nos pratiques traditionnelles et qui respectent l’intégrité écologique de ce que nous appelons notre chez-nous […] Pour toutes ces raisons, les astronomes ont décidé de poser un mot sur cette forme de tristesse de voir le ciel étoilé disparaître : la noctalgie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nostalgie de la vue nocturne d’étoiles, rendue impossible par la pollution lumineuse ou le nombre de satellites artificiels."
      ],
      "id": "fr-noctalgie-fr-noun-hGMYpMdK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔk.tal.ʒi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "noctalgia"
    }
  ],
  "word": "noctalgie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "coltinage"
    },
    {
      "word": "congelait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -algie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Du latin nocturnus (« se référant à la nuit ») et du grec ancien ἄλγος, álgos (« douleur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noctalgies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "nostalgie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Courrier international, 20 septembre 2023",
          "text": "Ils affirment que de plus en plus d’individus sur Terre n’ont plus la possibilité d’admirer une nuit étoilée et que cet état de fait engendre une tristesse particulière qu’ils qualifient de « noctalgie », ou « deuil de la nuit »."
        },
        {
          "ref": "futura-science.com, 2023",
          "text": "Bien plus qu’à une simple perte d’environnement, écrivent les chercheurs, nous assistons à une perte de patrimoine, de langage, d’identité, d’histoires et de notre capacité à développer des activités en accord avec nos pratiques traditionnelles et qui respectent l’intégrité écologique de ce que nous appelons notre chez-nous […] Pour toutes ces raisons, les astronomes ont décidé de poser un mot sur cette forme de tristesse de voir le ciel étoilé disparaître : la noctalgie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nostalgie de la vue nocturne d’étoiles, rendue impossible par la pollution lumineuse ou le nombre de satellites artificiels."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔk.tal.ʒi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "noctalgia"
    }
  ],
  "word": "noctalgie"
}

Download raw JSONL data for noctalgie meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.