See noa on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ANO"
},
{
"word": "NAO"
},
{
"word": "Ō-an"
},
{
"word": "Ōan"
},
{
"word": "Ona"
},
{
"word": "Oña"
},
{
"word": "ona"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cépages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "noa noir"
}
],
"etymology_texts": [
"(1869) Directement de l’anglais \"Noah\" (Noé) père biblique du vin. Le nom fut donné par Otto Wasserzicher qui à obtenu cette vigne par hybridation aux U.S.A. à Nauvoo dans l’Illinois."
],
"forms": [
{
"form": "noas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "noah"
},
{
"form": "noha"
},
{
"form": "nohan"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la viticulture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom d’un cépage hybride américain franc de pied dont l’usage commercial est interdit en France depuis 1935. C'est un raisin blanc au goût foxé dont les petits grains se détachent de la rafle à maturité. Des particuliers en possèdent dans leur jardin."
],
"id": "fr-noa-fr-noun-KxJ2HKJQ",
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cep de ce cépage."
],
"id": "fr-noa-fr-noun-f8VWyQce",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 74",
"text": "Le banquet qui clôtura ces dix-huit jours d’une orgie que les ethnographes appelleraient rituelle, dura quarante-huit heures. Il y fut bu quatre hectolitres d’un vin blanc de Noa, bon marché et âcre, mais riche en alcaloïdes qui excitent au plus haut point les nerfs moteurs, et près d’un hectolitre de marc."
}
],
"glosses": [
"Vin de ce cépage."
],
"id": "fr-noa-fr-noun-RfrcKfwX",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\no.a\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-noah.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noah.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noah.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noah.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noah.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-noah.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Vin (Sens 3) :",
"word": "vin de trois"
},
{
"sense": "Vin (Sens 3) :",
"word": "vin qui rend aveugle"
},
{
"sense": "Vin (Sens 3) :",
"word": "vin qui rend fou"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flamand occidental",
"orig": "flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Courtraisien",
"orig": "courtraisien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vers."
],
"id": "fr-noa-vls-prep-D5FPqnlH",
"raw_tags": [
"Courtraisien"
]
}
],
"word": "noa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en wipi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wipi",
"orig": "wipi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Wipi",
"lang_code": "gdr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
],
"id": "fr-noa-gdr-noun-gd2~yYv~"
}
],
"word": "noa"
}
{
"categories": [
"Prépositions en flamand occidental",
"flamand occidental"
],
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
"courtraisien"
],
"glosses": [
"Vers."
],
"raw_tags": [
"Courtraisien"
]
}
],
"word": "noa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ANO"
},
{
"word": "NAO"
},
{
"word": "Ō-an"
},
{
"word": "Ōan"
},
{
"word": "Ona"
},
{
"word": "Oña"
},
{
"word": "ona"
}
],
"categories": [
"Cépages en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "noa noir"
}
],
"etymology_texts": [
"(1869) Directement de l’anglais \"Noah\" (Noé) père biblique du vin. Le nom fut donné par Otto Wasserzicher qui à obtenu cette vigne par hybridation aux U.S.A. à Nauvoo dans l’Illinois."
],
"forms": [
{
"form": "noas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "noah"
},
{
"form": "noha"
},
{
"form": "nohan"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la viticulture",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Nom d’un cépage hybride américain franc de pied dont l’usage commercial est interdit en France depuis 1935. C'est un raisin blanc au goût foxé dont les petits grains se détachent de la rafle à maturité. Des particuliers en possèdent dans leur jardin."
],
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Cep de ce cépage."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 74",
"text": "Le banquet qui clôtura ces dix-huit jours d’une orgie que les ethnographes appelleraient rituelle, dura quarante-huit heures. Il y fut bu quatre hectolitres d’un vin blanc de Noa, bon marché et âcre, mais riche en alcaloïdes qui excitent au plus haut point les nerfs moteurs, et près d’un hectolitre de marc."
}
],
"glosses": [
"Vin de ce cépage."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\no.a\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-noah.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noah.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noah.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noah.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noah.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-noah.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Vin (Sens 3) :",
"word": "vin de trois"
},
{
"sense": "Vin (Sens 3) :",
"word": "vin qui rend aveugle"
},
{
"sense": "Vin (Sens 3) :",
"word": "vin qui rend fou"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noa"
}
{
"categories": [
"Noms communs en wipi",
"wipi"
],
"lang": "Wipi",
"lang_code": "gdr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
]
}
],
"word": "noa"
}
Download raw JSONL data for noa meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.