See niverolle alpine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De niverolle et alpine."
],
"forms": [
{
"form": "niverolles alpines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "niverolle des Alpes"
},
{
"form": "niverolle"
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"passériforme"
],
"word": "passereau"
},
{
"raw_tags": [
"Passeridae"
],
"word": "passéridé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (niverolle alpine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alauda - Volumes 71 à 72, 2003",
"text": "Ce département méridional à fort contraste puisqu’il y niche tout aussi bien la Fauvette mélanocéphale méditerranéenne que la Niverolle alpine, fait l’objet de ce nouvel atlas d’oiseaux nicheurs."
}
],
"glosses": [
"Espèce de petit oiseau passereau de montagne d’Eurasie, voisin du moineau, à tête grise, brun dessus, blanc dessous."
],
"id": "fr-niverolle_alpine-fr-noun-4FEyuzPz",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\niv.ʁɔ.l‿al.pin\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pinson des neiges"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schneefink"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "white-winged snowfinch"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "snježni vrabac"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gorrión alpino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "neĝpasero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fringuello alpino"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sneeuwvink"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pardal-das-neves"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "muohtacihci"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pěnkavák sněžní"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kar serçesi"
}
],
"word": "niverolle alpine"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Passereaux en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De niverolle et alpine."
],
"forms": [
{
"form": "niverolles alpines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "niverolle des Alpes"
},
{
"form": "niverolle"
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"passériforme"
],
"word": "passereau"
},
{
"raw_tags": [
"Passeridae"
],
"word": "passéridé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (niverolle alpine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alauda - Volumes 71 à 72, 2003",
"text": "Ce département méridional à fort contraste puisqu’il y niche tout aussi bien la Fauvette mélanocéphale méditerranéenne que la Niverolle alpine, fait l’objet de ce nouvel atlas d’oiseaux nicheurs."
}
],
"glosses": [
"Espèce de petit oiseau passereau de montagne d’Eurasie, voisin du moineau, à tête grise, brun dessus, blanc dessous."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\niv.ʁɔ.l‿al.pin\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pinson des neiges"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schneefink"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "white-winged snowfinch"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "snježni vrabac"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gorrión alpino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "neĝpasero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fringuello alpino"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sneeuwvink"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pardal-das-neves"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "muohtacihci"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pěnkavák sněžní"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kar serçesi"
}
],
"word": "niverolle alpine"
}
Download raw JSONL data for niverolle alpine meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.