See niteo on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes passifs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "paraitre avec éclat", "word": "eniteo" }, { "translation": "commencer à paraitre avec éclat", "word": "enitesco" }, { "translation": "briller à travers ou par intervalles", "word": "interniteo" }, { "translation": "brillance, lueur", "word": "nitela" }, { "translation": "rendre brillant", "word": "nitēfacio" }, { "translation": "brillant, éclatant", "word": "nitēns" }, { "translation": "d'une manière brillante", "word": "nitenter" }, { "translation": "devenir brillant", "word": "nitēscō" }, { "translation": "avec éclat", "word": "nitidē" }, { "translation": "éclat, beauté", "word": "nitiditās" }, { "translation": "un peu proprement, comme il faut", "word": "nitidiuscule" }, { "translation": "quelque peu luisant de parfums, huileux", "word": "nitidiusculus" }, { "translation": "rendre brillant", "word": "nitidō" }, { "translation": "coquet", "word": "nitidulus" }, { "translation": "brillant, luisant, resplendissant", "word": "nitidus" }, { "translation": "brillance", "word": "nitor" }, { "translation": "reluire", "word": "perniteo" }, { "translation": "être plus brillant ou très brillant", "word": "praeniteo" }, { "translation": "briller de nouveau", "word": "reniteo" } ], "etymology_texts": [ "Peut-être ^([1]) apparenté à nix (« neige ») ou bien ^([2]) du radical indo-européen commun *nei- (« fulgurer > briller ou bouger rapidement »)." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "niteō, infinitif : nitēre, parfait : nituī (sans passif)" ], "related": [ { "translation": "renvoyer des rayons, reluire", "word": "renideo" }, { "translation": "sourire", "word": "renidentia" }, { "translation": "commencer à reluire", "word": "renidesco" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "nitent unguentis.", "translation": "ils sont luisants de pommades." } ], "glosses": [ "Briller, luire." ], "id": "fr-niteo-la-verb-8JbQMgIj" }, { "glosses": [ "Être abondant, prospère." ], "id": "fr-niteo-la-verb-AJofd5IV" }, { "glosses": [ "Être brillant, propre." ], "id": "fr-niteo-la-verb-1igaGXut" }, { "glosses": [ "Briller, paraitre brillant, beau." ], "id": "fr-niteo-la-verb-zrmDq0-r" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈni.te.oː\\" } ], "synonyms": [ { "word": "fulgeō" }, { "word": "luceō" }, { "word": "splendeō" } ], "tags": [ "intransitive", "passive" ], "word": "niteo" }
{ "categories": [ "Lemmes en latin", "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun", "Verbes en latin", "Verbes intransitifs en latin", "Verbes passifs en latin", "latin", "Étymologies en latin incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "translation": "paraitre avec éclat", "word": "eniteo" }, { "translation": "commencer à paraitre avec éclat", "word": "enitesco" }, { "translation": "briller à travers ou par intervalles", "word": "interniteo" }, { "translation": "brillance, lueur", "word": "nitela" }, { "translation": "rendre brillant", "word": "nitēfacio" }, { "translation": "brillant, éclatant", "word": "nitēns" }, { "translation": "d'une manière brillante", "word": "nitenter" }, { "translation": "devenir brillant", "word": "nitēscō" }, { "translation": "avec éclat", "word": "nitidē" }, { "translation": "éclat, beauté", "word": "nitiditās" }, { "translation": "un peu proprement, comme il faut", "word": "nitidiuscule" }, { "translation": "quelque peu luisant de parfums, huileux", "word": "nitidiusculus" }, { "translation": "rendre brillant", "word": "nitidō" }, { "translation": "coquet", "word": "nitidulus" }, { "translation": "brillant, luisant, resplendissant", "word": "nitidus" }, { "translation": "brillance", "word": "nitor" }, { "translation": "reluire", "word": "perniteo" }, { "translation": "être plus brillant ou très brillant", "word": "praeniteo" }, { "translation": "briller de nouveau", "word": "reniteo" } ], "etymology_texts": [ "Peut-être ^([1]) apparenté à nix (« neige ») ou bien ^([2]) du radical indo-européen commun *nei- (« fulgurer > briller ou bouger rapidement »)." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "niteō, infinitif : nitēre, parfait : nituī (sans passif)" ], "related": [ { "translation": "renvoyer des rayons, reluire", "word": "renideo" }, { "translation": "sourire", "word": "renidentia" }, { "translation": "commencer à reluire", "word": "renidesco" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "text": "nitent unguentis.", "translation": "ils sont luisants de pommades." } ], "glosses": [ "Briller, luire." ] }, { "glosses": [ "Être abondant, prospère." ] }, { "glosses": [ "Être brillant, propre." ] }, { "glosses": [ "Briller, paraitre brillant, beau." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈni.te.oː\\" } ], "synonyms": [ { "word": "fulgeō" }, { "word": "luceō" }, { "word": "splendeō" } ], "tags": [ "intransitive", "passive" ], "word": "niteo" }
Download raw JSONL data for niteo meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.