"nit" meaning in All languages combined

See nit on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \ˈnɪt\ Audio: En-au-nit.ogg Forms: nits [plural]
  1. Lente, œuf de pou. Tags: literally
    Sense id: fr-nit-en-noun-plb4fiMN
  2. Jeune pou. Tags: broadly
    Sense id: fr-nit-en-noun-BFY0BMin
  3. Détail de peu d’importance, pinaillerie. Tags: figuratively
    Sense id: fr-nit-en-noun-iKV2g300 Categories (other): Métaphores en anglais
  4. Personne stupide. Tags: figuratively
    Sense id: fr-nit-en-noun-1Qh9xZ2r Categories (other): Métaphores en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: nitpick

Noun [Anglais]

IPA: \ˈnɪt\ Audio: En-au-nit.ogg Forms: nits [plural]
  1. Nit. Unité de luminance officieuse mais courante égale au candela par mètre carré (cd/m²).
    Sense id: fr-nit-en-noun-Lx42lyC2 Topics: metrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: candela per square meter, candela per square metre

Noun [Catalan]

Audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-nit.wav Forms: nits [plural]
  1. Nuit.
    Sense id: fr-nit-ca-noun-J1peGIgp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \nit\ Forms: nits [plural]
  1. Unité de mesure de luminance officieuse égale à la candela par mètre carré (cd/m²).
    Sense id: fr-nit-fr-noun-UNSwfyLm Categories (other): Exemples en français Topics: metrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: candela par mètre carré Translations (Utité de mesure officieuse de luminance): Nit (Allemand), nit (Anglais), nit [masculine] (Breton), 니트 (niteu) (Coréen), nit (Espagnol), ニト (nito) (Japonais), ニット (nitto) (Japonais), nit (Suédois)

Verb [Kotava]

IPA: \nit\ Forms: [singular, first-person], nil [singular, second-person], nic [plural, second-person], nir [singular, third-person], nid [plural, third-person], niv [singular, fourth-person]
  1. Première personne du pluriel du présent du verbe ní. Form of:
    Sense id: fr-nit-avk-verb-dVz55bKx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Polonais]

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-nit.wav
  1. Rivet.
    Sense id: fr-nit-pl-noun-fNa~D7Mp Categories (other): Lexique en polonais de la technique, Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais Topics: technical
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tchèque]

Audio: Cs-nit.ogg
Forms: nitě [plural, nominative], niti [plural, nominative], nitě [singular, genitive], niti [singular, genitive], niti [plural, genitive], niti [singular, dative], nitím [plural, dative], niti [singular, accusative], nitě [plural, accusative], niti [plural, accusative], nitě [plural, vocative], niti [plural, vocative], niti [singular, locative], nitích [plural, locative], nití [singular, instrumental], nitěmi [plural, instrumental]
  1. Fil.
    Sense id: fr-nit-cs-noun-AegiWE9m Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Wolof]

  1. Personne.
    Sense id: fr-nit-wo-noun-oP9dSczC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en wolof, Wolof

Noun [Zapotèque de Miahuatlán]

  1. Eau.
    Sense id: fr-nit-zam-noun-uM8kvQlE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Zapotèque de San Baltazar Loxicha]

  1. Eau.
    Sense id: fr-nit-zpx-noun-uM8kvQlE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Zapotèque d’Ozolotepec]

  1. Eau.
    Sense id: fr-nit-zao-noun-uM8kvQlE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "int"
    },
    {
      "word": "Tin"
    },
    {
      "word": "tin"
    },
    {
      "word": "TNI"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais nit, lui-même issu du latin nitere (« briller »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Six,Apple annonce de nouveaux iPhone, avec des prix qui ont augmenté, www.lemonde.fr, 7 septembre 2022",
          "text": "Cet écran est désormais capable d’afficher un pic de luminosité de 2 000 nits qui devrait lui permettre de restituer les vidéos filmées de façon plus naturelle encore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unité de mesure de luminance officieuse égale à la candela par mètre carré (cd/m²)."
      ],
      "id": "fr-nit-fr-noun-UNSwfyLm",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "candela par mètre carré"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Utité de mesure officieuse de luminance",
      "word": "Nit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Utité de mesure officieuse de luminance",
      "word": "nit"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Utité de mesure officieuse de luminance",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nit"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "niteu",
      "sense": "Utité de mesure officieuse de luminance",
      "word": "니트"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Utité de mesure officieuse de luminance",
      "word": "nit"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nito",
      "sense": "Utité de mesure officieuse de luminance",
      "word": "ニト"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nitto",
      "sense": "Utité de mesure officieuse de luminance",
      "word": "ニット"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Utité de mesure officieuse de luminance",
      "word": "nit"
    }
  ],
  "word": "nit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nitpick"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais hnitu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nits",
      "ipas": [
        "\\ˈnɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lente, œuf de pou."
      ],
      "id": "fr-nit-en-noun-plb4fiMN",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Jeune pou."
      ],
      "id": "fr-nit-en-noun-BFY0BMin",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détail de peu d’importance, pinaillerie."
      ],
      "id": "fr-nit-en-noun-iKV2g300",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne stupide."
      ],
      "id": "fr-nit-en-noun-1Qh9xZ2r",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-nit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/En-au-nit.ogg/En-au-nit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-nit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "nit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin nitere (« briller »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nits",
      "ipas": [
        "\\ˈnɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nit. Unité de luminance officieuse mais courante égale au candela par mètre carré (cd/m²)."
      ],
      "id": "fr-nit-en-noun-Lx42lyC2",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-nit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/En-au-nit.ogg/En-au-nit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-nit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "candela per square meter"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "candela per square metre"
    }
  ],
  "word": "nit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin nox (« nuit »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nuit."
      ],
      "id": "fr-nit-ca-noun-J1peGIgp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-nit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-nit.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-nit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-nit.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-nit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "El Prat de Llobregat (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-nit.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "nit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava suffixés avec -t",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ní",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nil",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nic",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nir",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nid",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niv",
      "tags": [
        "singular",
        "fourth-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ní"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent du verbe ní."
      ],
      "id": "fr-nit-avk-verb-dVz55bKx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "nit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Niet."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en polonais de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rivet."
      ],
      "id": "fr-nit-pl-noun-fNa~D7Mp",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Olaf-nit.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Olaf-nit.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Będzin (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nit.wav"
    }
  ],
  "word": "nit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au latin netus de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nitě",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "niti",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nitě",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "niti",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "niti",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "niti",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nitím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "niti",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nitě",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "niti",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nitě",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "niti",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "niti",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nitích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nití",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "nitěmi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Většina šicích nití se vyrábí z polyesteru ve všech známých formách: multifil hladký, tvarovaný nebo opřádaný bavlnou, monofil, staplové příze předené vlnařským nebo bavlnářským způsobem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fil."
      ],
      "id": "fr-nit-cs-noun-AegiWE9m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-nit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Cs-nit.ogg/Cs-nit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "nit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en wolof",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wolof",
      "orig": "wolof",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Wolof",
  "lang_code": "wo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nit ku nekk : chaque personne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne."
      ],
      "id": "fr-nit-wo-noun-oP9dSczC"
    }
  ],
  "word": "nit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en zapotèque de Miahuatlán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zapotèque de Miahuatlán",
      "orig": "zapotèque de Miahuatlán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Zapotèque de Miahuatlán",
  "lang_code": "zam",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Eau."
      ],
      "id": "fr-nit-zam-noun-uM8kvQlE"
    }
  ],
  "word": "nit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en zapotèque de San Baltazar Loxicha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zapotèque de San Baltazar Loxicha",
      "orig": "zapotèque de San Baltazar Loxicha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Zapotèque de San Baltazar Loxicha",
  "lang_code": "zpx",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Eau."
      ],
      "id": "fr-nit-zpx-noun-uM8kvQlE"
    }
  ],
  "word": "nit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-t prononcés /t/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Insectes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en zapotèque d’Ozolotepec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Unités de mesure en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Unités de mesure en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zapotèque d’Ozolotepec",
      "orig": "zapotèque d’Ozolotepec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Zapotèque d’Ozolotepec",
  "lang_code": "zao",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Eau."
      ],
      "id": "fr-nit-zao-noun-uM8kvQlE"
    }
  ],
  "word": "nit"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nitpick"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais hnitu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nits",
      "ipas": [
        "\\ˈnɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lente, œuf de pou."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Jeune pou."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Détail de peu d’importance, pinaillerie."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Personne stupide."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-nit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/En-au-nit.ogg/En-au-nit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-nit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "nit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin nitere (« briller »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nits",
      "ipas": [
        "\\ˈnɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nit. Unité de luminance officieuse mais courante égale au candela par mètre carré (cd/m²)."
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-nit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/En-au-nit.ogg/En-au-nit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-nit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "candela per square meter"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "candela per square metre"
    }
  ],
  "word": "nit"
}

{
  "categories": [
    "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en catalan",
    "catalan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin nox (« nuit »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nuit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-nit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-nit.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-nit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-nit.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-nit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "El Prat de Llobregat (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-nit.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "nit"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "int"
    },
    {
      "word": "Tin"
    },
    {
      "word": "tin"
    },
    {
      "word": "TNI"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais nit, lui-même issu du latin nitere (« briller »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Six,Apple annonce de nouveaux iPhone, avec des prix qui ont augmenté, www.lemonde.fr, 7 septembre 2022",
          "text": "Cet écran est désormais capable d’afficher un pic de luminosité de 2 000 nits qui devrait lui permettre de restituer les vidéos filmées de façon plus naturelle encore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unité de mesure de luminance officieuse égale à la candela par mètre carré (cd/m²)."
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "candela par mètre carré"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Utité de mesure officieuse de luminance",
      "word": "Nit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Utité de mesure officieuse de luminance",
      "word": "nit"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Utité de mesure officieuse de luminance",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nit"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "niteu",
      "sense": "Utité de mesure officieuse de luminance",
      "word": "니트"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Utité de mesure officieuse de luminance",
      "word": "nit"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nito",
      "sense": "Utité de mesure officieuse de luminance",
      "word": "ニト"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nitto",
      "sense": "Utité de mesure officieuse de luminance",
      "word": "ニット"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Utité de mesure officieuse de luminance",
      "word": "nit"
    }
  ],
  "word": "nit"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en kotava",
    "Mots en kotava suffixés avec -t",
    "kotava"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ní",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nil",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nic",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nir",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nid",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niv",
      "tags": [
        "singular",
        "fourth-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ní"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent du verbe ní."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "nit"
}

{
  "categories": [
    "Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Niet."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en polonais de la technique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
      ],
      "glosses": [
        "Rivet."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Olaf-nit.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Olaf-nit.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Będzin (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nit.wav"
    }
  ],
  "word": "nit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au latin netus de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nitě",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "niti",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nitě",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "niti",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "niti",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "niti",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nitím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "niti",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nitě",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "niti",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nitě",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "niti",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "niti",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nitích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nití",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "nitěmi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Většina šicích nití se vyrábí z polyesteru ve všech známých formách: multifil hladký, tvarovaný nebo opřádaný bavlnou, monofil, staplové příze předené vlnařským nebo bavlnářským způsobem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fil."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-nit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Cs-nit.ogg/Cs-nit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "nit"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en wolof",
    "wolof"
  ],
  "lang": "Wolof",
  "lang_code": "wo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nit ku nekk : chaque personne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne."
      ]
    }
  ],
  "word": "nit"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en zapotèque de Miahuatlán",
    "zapotèque de Miahuatlán"
  ],
  "lang": "Zapotèque de Miahuatlán",
  "lang_code": "zam",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Eau."
      ]
    }
  ],
  "word": "nit"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en zapotèque de San Baltazar Loxicha",
    "zapotèque de San Baltazar Loxicha"
  ],
  "lang": "Zapotèque de San Baltazar Loxicha",
  "lang_code": "zpx",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Eau."
      ]
    }
  ],
  "word": "nit"
}

{
  "categories": [
    "-t prononcés /t/ en français",
    "Insectes en anglais",
    "Noms communs en zapotèque d’Ozolotepec",
    "Unités de mesure en anglais",
    "Unités de mesure en français",
    "zapotèque d’Ozolotepec"
  ],
  "lang": "Zapotèque d’Ozolotepec",
  "lang_code": "zao",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Eau."
      ]
    }
  ],
  "word": "nit"
}

Download raw JSONL data for nit meaning in All languages combined (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.