See nique sa mère on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Expressions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions interjectives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Impératif de niquer sa mère."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"related": [
{
"word": "nique ta mère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Putain ! Nique sa mère !"
},
{
"text": "Nique sa mère, j'ai trouvé un boulot !"
}
],
"glosses": [
"Juron qui peut aussi exprimer le dépit, après une action ratée, ou à l'inverse une action réussie, elle n’est pas forcément exprimée à l’encontre de quelqu’un."
],
"id": "fr-nique_sa_mère-fr-intj-W4v8ZOnQ",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nik sa mɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nik sa mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nique sa mère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nique_sa_mère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nique_sa_mère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nique_sa_mère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nique_sa_mère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nique sa mère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nique sa mère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nique_sa_mère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nique_sa_mère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nique_sa_mère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nique_sa_mère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nique sa mère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nique sa mère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nique_sa_mère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nique_sa_mère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nique_sa_mère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nique_sa_mère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nique sa mère.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ihre Mutter ficken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "motherfucker"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "que su madre"
}
],
"word": "nique sa mère"
}
{
"categories": [
"Expressions en français",
"Insultes en français",
"Locutions interjectives en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Impératif de niquer sa mère."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"related": [
{
"word": "nique ta mère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"text": "Putain ! Nique sa mère !"
},
{
"text": "Nique sa mère, j'ai trouvé un boulot !"
}
],
"glosses": [
"Juron qui peut aussi exprimer le dépit, après une action ratée, ou à l'inverse une action réussie, elle n’est pas forcément exprimée à l’encontre de quelqu’un."
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nik sa mɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nik sa mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nique sa mère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nique_sa_mère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nique_sa_mère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nique_sa_mère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nique_sa_mère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nique sa mère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nique sa mère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nique_sa_mère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nique_sa_mère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nique_sa_mère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nique_sa_mère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nique sa mère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nique sa mère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nique_sa_mère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nique_sa_mère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nique_sa_mère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nique_sa_mère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nique sa mère.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ihre Mutter ficken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "motherfucker"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "que su madre"
}
],
"word": "nique sa mère"
}
Download raw JSONL data for nique sa mère meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.