See motherfucker in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for motherfucker meaning in Anglais (3.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de mother (« mère ») et de fucker (« baiseur »), littéralement « baiseur de sa propre mère »."
],
"forms": [
{
"form": "motherfuckers",
"ipas": [
"\\ˈmʌð.ɚ.ˌfʌk.ɚz\\",
"\\ˈmʌð.ə.ˌfʌk.əz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mother fucker"
},
{
"word": "mother-fucker"
},
{
"word": "motherfucking"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Shut up, motherfucker!",
"translation": "Ta gueule, fils de pute !"
},
{
"ref": "Die Hard, 1988",
"text": "Yippee-ki-yay, motherfucker!",
"translation": "Yippee-ki-yay, pauvre con !"
},
{
"ref": "Dexter, 2007",
"text": "Surprise, motherfucker!",
"translation": "Surprise, fils de pute !"
}
],
"glosses": [
"Insulte comparable au fils de pute français ou plus récemment à nique ta mère."
],
"id": "fr-motherfucker-en-noun-pljtg8Ju",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard de Villiers, [://books.google.fr/books?id=wrHyfMekyDwC&pg=PT169 SAS 170 Otage des talibans], 2016",
"text": "Lorsqu’il vit les seins lourds se balancer à quelques centimètres de son visage et le sourire salope de Tatiana, il émergea d’un coup et lâcha son expression favorite.\n – Motherfucker !"
}
],
"glosses": [
"Exclamation marquant la surprise"
],
"id": "fr-motherfucker-en-noun-dyqG37TN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "That motherfucker is great!",
"translation": "Ce mec est formidable!"
}
],
"glosses": [
"Type, mec."
],
"id": "fr-motherfucker-en-noun-uYEYOcCM",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmʌð.ɚ.ˌfʌk.ɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmʌð.ə.ˌfʌk.ə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmʌð.ɚ.ˌfʌk.ɚ\\"
},
{
"audio": "en-us-motherfucker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-us-motherfucker.ogg/En-us-motherfucker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-motherfucker.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmʌð.ə.ˌfʌk.ə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-motherfucker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-motherfucker.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-motherfucker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-motherfucker.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-motherfucker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-motherfucker.wav"
}
],
"word": "motherfucker"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de mother (« mère ») et de fucker (« baiseur »), littéralement « baiseur de sa propre mère »."
],
"forms": [
{
"form": "motherfuckers",
"ipas": [
"\\ˈmʌð.ɚ.ˌfʌk.ɚz\\",
"\\ˈmʌð.ə.ˌfʌk.əz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mother fucker"
},
{
"word": "mother-fucker"
},
{
"word": "motherfucking"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Termes vulgaires en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "Shut up, motherfucker!",
"translation": "Ta gueule, fils de pute !"
},
{
"ref": "Die Hard, 1988",
"text": "Yippee-ki-yay, motherfucker!",
"translation": "Yippee-ki-yay, pauvre con !"
},
{
"ref": "Dexter, 2007",
"text": "Surprise, motherfucker!",
"translation": "Surprise, fils de pute !"
}
],
"glosses": [
"Insulte comparable au fils de pute français ou plus récemment à nique ta mère."
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard de Villiers, [://books.google.fr/books?id=wrHyfMekyDwC&pg=PT169 SAS 170 Otage des talibans], 2016",
"text": "Lorsqu’il vit les seins lourds se balancer à quelques centimètres de son visage et le sourire salope de Tatiana, il émergea d’un coup et lâcha son expression favorite.\n – Motherfucker !"
}
],
"glosses": [
"Exclamation marquant la surprise"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Termes vulgaires en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "That motherfucker is great!",
"translation": "Ce mec est formidable!"
}
],
"glosses": [
"Type, mec."
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmʌð.ɚ.ˌfʌk.ɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmʌð.ə.ˌfʌk.ə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmʌð.ɚ.ˌfʌk.ɚ\\"
},
{
"audio": "en-us-motherfucker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-us-motherfucker.ogg/En-us-motherfucker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-motherfucker.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmʌð.ə.ˌfʌk.ə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-motherfucker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-motherfucker.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-motherfucker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-motherfucker.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-motherfucker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-motherfucker.wav"
}
],
"word": "motherfucker"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.