See ningauk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inuktitut",
"orig": "inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ᓂᖓᐅᒃ",
"raw_tags": [
"Syllabaire"
]
}
],
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en inuktitut de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "'ᓂᖓᐅᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᔭᒐ, ᔨᒥ ᕹᓂᓕᐊᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᕌᐱᒐ, ᕉᐱ ᕹᓂᓕᐊᖅ. Ningauga' ammalu najaga, Jimi Haniliaq ammalu airaapiga, Ruupi Haniliaq.",
"translation": "Mon beau-frère et ma sœur, Jimmy Haniliaq et ma belle-sœur Ruby Haniliaq. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20010529)."
}
],
"glosses": [
"Beau-frère d’un homme."
],
"id": "fr-ningauk-iu-noun-af6Vkuci",
"raw_tags": [
"Famille"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en inuktitut de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "'ᓂᖓᐅᒐ ᐲᑕ ᐃᖃᓗᒡᔪᐊᖅ ᐃᑲᔪᕆᐊᕐᑐᕐᓯᒪᖃᑕᐅᔪᖅ. Ningauga' Piita Iqalugjuaq ikajuriartursimaqataujuq.",
"translation": "Mon gendre Pierre Iqalugjuaq est un des accompagnateurs. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20000427)."
}
],
"glosses": [
"Beau-fils, gendre."
],
"id": "fr-ningauk-iu-noun-NA6PohxB",
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\niŋauk\\"
}
],
"word": "ningauk"
}
{
"categories": [
"Noms communs en inuktitut",
"inuktitut"
],
"forms": [
{
"form": "ᓂᖓᐅᒃ",
"raw_tags": [
"Syllabaire"
]
}
],
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en inuktitut",
"Lexique en inuktitut de la famille"
],
"examples": [
{
"text": "'ᓂᖓᐅᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᔭᒐ, ᔨᒥ ᕹᓂᓕᐊᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᕌᐱᒐ, ᕉᐱ ᕹᓂᓕᐊᖅ. Ningauga' ammalu najaga, Jimi Haniliaq ammalu airaapiga, Ruupi Haniliaq.",
"translation": "Mon beau-frère et ma sœur, Jimmy Haniliaq et ma belle-sœur Ruby Haniliaq. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20010529)."
}
],
"glosses": [
"Beau-frère d’un homme."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en inuktitut",
"Lexique en inuktitut de la famille"
],
"examples": [
{
"text": "'ᓂᖓᐅᒐ ᐲᑕ ᐃᖃᓗᒡᔪᐊᖅ ᐃᑲᔪᕆᐊᕐᑐᕐᓯᒪᖃᑕᐅᔪᖅ. Ningauga' Piita Iqalugjuaq ikajuriartursimaqataujuq.",
"translation": "Mon gendre Pierre Iqalugjuaq est un des accompagnateurs. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20000427)."
}
],
"glosses": [
"Beau-fils, gendre."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\niŋauk\\"
}
],
"word": "ningauk"
}
Download raw JSONL data for ningauk meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.