See niedergeschlagen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Niedergeschlagenheit"
}
],
"etymology_texts": [
"De niederschlagen."
],
"forms": [
{
"form": "niedergeschlagener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "niedergeschlagner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am niedergeschlagensten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, traduit par (inconnu), Der Graf von Monte Christo, Rütten & Loening, Frankfurt, 1955",
"text": "Das Schiff näherte sich indessen so langsam, und alles an Bord machte einen so niedergeschlagenen Eindruck, daß die Neugierigen instinktiv ein Unglück ahnten und sich fragten, was für ein Unfall sich an Bord zugetragen haben könnte.",
"translation": "Cependant ce bâtiment s’avançait (...) si lentement et d’une allure si triste, que les curieux, avec cet instinct qui pressent un malheur, se demandaient quel accident pouvait être arrivé à bord."
}
],
"glosses": [
"Effondré, abattu."
],
"id": "fr-niedergeschlagen-de-adj-yrdnM4-S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡŋ̩\\"
},
{
"audio": "De-niedergeschlagen.ogg",
"ipa": "ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-niedergeschlagen.ogg/De-niedergeschlagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-niedergeschlagen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "depressiv"
}
],
"word": "niedergeschlagen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De niederschlagen."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "niederschlagen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de niederschlagen."
],
"id": "fr-niedergeschlagen-de-verb-97HNJvi2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡŋ̩\\"
},
{
"audio": "De-niedergeschlagen.ogg",
"ipa": "ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-niedergeschlagen.ogg/De-niedergeschlagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-niedergeschlagen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "niedergeschlagen"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Niedergeschlagenheit"
}
],
"etymology_texts": [
"De niederschlagen."
],
"forms": [
{
"form": "niedergeschlagener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "niedergeschlagner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am niedergeschlagensten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, traduit par (inconnu), Der Graf von Monte Christo, Rütten & Loening, Frankfurt, 1955",
"text": "Das Schiff näherte sich indessen so langsam, und alles an Bord machte einen so niedergeschlagenen Eindruck, daß die Neugierigen instinktiv ein Unglück ahnten und sich fragten, was für ein Unfall sich an Bord zugetragen haben könnte.",
"translation": "Cependant ce bâtiment s’avançait (...) si lentement et d’une allure si triste, que les curieux, avec cet instinct qui pressent un malheur, se demandaient quel accident pouvait être arrivé à bord."
}
],
"glosses": [
"Effondré, abattu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡŋ̩\\"
},
{
"audio": "De-niedergeschlagen.ogg",
"ipa": "ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-niedergeschlagen.ogg/De-niedergeschlagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-niedergeschlagen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "depressiv"
}
],
"word": "niedergeschlagen"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De niederschlagen."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "niederschlagen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de niederschlagen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡŋ̩\\"
},
{
"audio": "De-niedergeschlagen.ogg",
"ipa": "ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-niedergeschlagen.ogg/De-niedergeschlagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-niedergeschlagen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "niedergeschlagen"
}
Download raw JSONL data for niedergeschlagen meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.