See nidification on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De nidifier avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "nidifications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nidation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
78
]
],
"ref": "Louis-François Jéhan, Dictionnaire de zoologie ou Histoire naturelle des quatre grands embranchements du règne animal, tome 3, Histoire naturelle des mammifères et des oiseaux, page 424. J.-P. Migne éditeur, 1853.",
"text": "Si tous les Oiseaux n’emploient pas le même art dans l’acte de la nidification, tous par conséquent ne doivent pas donner à leur ouvrage la même forme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
82
]
],
"ref": "Jennifer Ackerman, Le génie des oiseaux, page 300. Marabout, 2017 (édition américaine originale : The Genius of Birds, 2016).",
"text": "En laboratoire, les scientifiques leur ont présenté deux matériaux de nidification : des cordelettes de coton souples et fragiles ou une variété beaucoup plus rigide."
}
],
"glosses": [
"Construction du nid."
],
"id": "fr-nidification-fr-noun-ZOibUfiL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
26
]
],
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 17",
"text": "En période de nidification, l’élevage conservatoire d’outardes canepetières à Zoodyssée à Villiers-en-Bois, dans les Deux-Sèvres, ne doit en aucun cas être dérangé."
}
],
"glosses": [
"Incubation, couvaison, période pendant laquelle les oiseaux couvent leurs œufs."
],
"id": "fr-nidification-fr-noun-4lXAyUC3",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
122
]
],
"ref": "Céline Le Barz, Marc Michas & Carol Fouque, Les roselières en France métropolitaine : premier inventaire (1998-2008), Faune sauvage nᵒ 283/janvier 2009",
"text": "[…]: les espèces d’oiseaux d’eau gibier et les poissons trouvent tour à tour dans les roselières des zones de nidification, de refuge et d’alimentation."
}
],
"glosses": [
"Lieu où les oiseaux nidifient."
],
"id": "fr-nidification-fr-noun-KrOl6nGL",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.di.fi.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nidification.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nidification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nidification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nidification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nidification.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nidification.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Construction du nid.",
"word": "nidification"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Construction du nid.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nidificación"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Construction du nid.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nidificação"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Construction du nid.",
"word": "bessen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nesting"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nest"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nidificazione"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gniazdowanie"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bessen"
}
],
"word": "nidification"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nidifications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
39
]
],
"ref": "Allan O. Hume, The Nests and Eggs of Indian Birds, 2ᵉ édition (édité par Eugene William Oates), volume II, page 153. H. H. Porter, 1890.",
"text": "All that we know about the nidification of the Beautiful Rose-Finch is that Mr. Hodgson figures a beautiful, deep, cup-shaped nest as belonging to it, placed among a clump of close-growing twigs, and composed of fera-leaves and grass."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
25
]
],
"ref": "Althea Rosina Sherman (1853-1943), Birds of an Iowa Dooryard, page 117. University of Iowa Press, 1996 (fac-similé de l'édition de 1952).",
"text": "Once I found nidification began in late June; at other times it has not commenced until well into July."
}
],
"glosses": [
"Nidification (construction du nid)."
],
"id": "fr-nidification-en-noun-S75aLRss",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nesting"
},
{
"word": "nestbuilding"
},
{
"word": "nestmaking"
}
],
"word": "nidification"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "nidifications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la zoologie",
"Termes rares en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
39
]
],
"ref": "Allan O. Hume, The Nests and Eggs of Indian Birds, 2ᵉ édition (édité par Eugene William Oates), volume II, page 153. H. H. Porter, 1890.",
"text": "All that we know about the nidification of the Beautiful Rose-Finch is that Mr. Hodgson figures a beautiful, deep, cup-shaped nest as belonging to it, placed among a clump of close-growing twigs, and composed of fera-leaves and grass."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
25
]
],
"ref": "Althea Rosina Sherman (1853-1943), Birds of an Iowa Dooryard, page 117. University of Iowa Press, 1996 (fac-similé de l'édition de 1952).",
"text": "Once I found nidification began in late June; at other times it has not commenced until well into July."
}
],
"glosses": [
"Nidification (construction du nid)."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nesting"
},
{
"word": "nestbuilding"
},
{
"word": "nestmaking"
}
],
"word": "nidification"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De nidifier avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "nidifications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nidation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
78
]
],
"ref": "Louis-François Jéhan, Dictionnaire de zoologie ou Histoire naturelle des quatre grands embranchements du règne animal, tome 3, Histoire naturelle des mammifères et des oiseaux, page 424. J.-P. Migne éditeur, 1853.",
"text": "Si tous les Oiseaux n’emploient pas le même art dans l’acte de la nidification, tous par conséquent ne doivent pas donner à leur ouvrage la même forme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
82
]
],
"ref": "Jennifer Ackerman, Le génie des oiseaux, page 300. Marabout, 2017 (édition américaine originale : The Genius of Birds, 2016).",
"text": "En laboratoire, les scientifiques leur ont présenté deux matériaux de nidification : des cordelettes de coton souples et fragiles ou une variété beaucoup plus rigide."
}
],
"glosses": [
"Construction du nid."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
26
]
],
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 17",
"text": "En période de nidification, l’élevage conservatoire d’outardes canepetières à Zoodyssée à Villiers-en-Bois, dans les Deux-Sèvres, ne doit en aucun cas être dérangé."
}
],
"glosses": [
"Incubation, couvaison, période pendant laquelle les oiseaux couvent leurs œufs."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
122
]
],
"ref": "Céline Le Barz, Marc Michas & Carol Fouque, Les roselières en France métropolitaine : premier inventaire (1998-2008), Faune sauvage nᵒ 283/janvier 2009",
"text": "[…]: les espèces d’oiseaux d’eau gibier et les poissons trouvent tour à tour dans les roselières des zones de nidification, de refuge et d’alimentation."
}
],
"glosses": [
"Lieu où les oiseaux nidifient."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.di.fi.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nidification.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nidification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nidification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nidification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nidification.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nidification.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Construction du nid.",
"word": "nidification"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Construction du nid.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nidificación"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Construction du nid.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nidificação"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Construction du nid.",
"word": "bessen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nesting"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nest"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nidificazione"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gniazdowanie"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bessen"
}
],
"word": "nidification"
}
Download raw JSONL data for nidification meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.