See nesting on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "signent"
},
{
"word": "singent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais nest (« nid ») avec le suffixe -ing."
],
"forms": [
{
"form": "nestings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "casanier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
112
],
[
151,
158
]
],
"ref": "Le nesting, l'art du cocooning ou la recherche du nid, Radio France, 3 avril 2024",
"text": "Le cocooning a donc à voir avec le confort pour soi. Il prend un nouveau sens en devenant aujourd'hui le nesting, venant du nid anglais, le \"nest\". Ce nesting serait ainsi le confort chez soi, comme un isolement dans un lieu qui nous rassure."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"ref": "Amandine Rebourg,Le \"nesting\", cette tendance qui va vous faire déculpabiliser de rester chez vous, TF1 Info, 10 novembre 2017",
"text": "Selon une définition marketing, le nesting est une tendance sociétale propice au recentrage sur soi et à l’amélioration de l’habitat (du nid) qui doit correspondre au style de vie et à l’image des habitants. Dans les faits, elle est à l'opposé de la tendance des années 80-90 où sortir boire un verre, aller au restaurant et en boîte de nuit dans la foulée, chaque week-end, faisait de vous quelqu'un de très branché."
}
],
"glosses": [
"Attitude consistant à rester chez soi dans un environnement confortable et paisible."
],
"id": "fr-nesting-fr-noun-w8K3CU1F",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛs.tiŋ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cocooning"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nesting"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "to nest"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe to nest."
],
"id": "fr-nesting-en-verb-ySIztsTA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛs.tɪŋ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nesting"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nestings",
"ipas": [
"\\nɛs.tɪŋz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"ref": "Arthur Erwin Brown(sous la direction de),Guide to the Garden of the Zoological Society of Philadelphia, Fourth Edition, page 48. Philadelphia Zoological Garden, 1886.",
"text": "At the commencement of the nesting season these birds scratch together a huge pile of stalks, leaves, and earth, from twenty to twenty-five feet in diameter and often as much as five in height."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"ref": "Marine Mammal and Seabird Survey of the Southern California Bight Area, volume II : Detailed Synthesis,sous-section B (« Synthesis of Findings »), chapitre 4 (« Faunal Accounts »), page 237. University of California, 1976.",
"text": "Spring migration and nesting of resident southern California sea birds were in progress during these months."
}
],
"glosses": [
"Nidification."
],
"id": "fr-nesting-en-noun-elHWkCIH",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la programmation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Imbrication de boucles."
],
"id": "fr-nesting-en-noun-l9ttcOtn",
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛs.tɪŋ\\"
}
],
"word": "nesting"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "to nest"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe to nest."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛs.tɪŋ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nesting"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "nestings",
"ipas": [
"\\nɛs.tɪŋz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la zoologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"ref": "Arthur Erwin Brown(sous la direction de),Guide to the Garden of the Zoological Society of Philadelphia, Fourth Edition, page 48. Philadelphia Zoological Garden, 1886.",
"text": "At the commencement of the nesting season these birds scratch together a huge pile of stalks, leaves, and earth, from twenty to twenty-five feet in diameter and often as much as five in height."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"ref": "Marine Mammal and Seabird Survey of the Southern California Bight Area, volume II : Detailed Synthesis,sous-section B (« Synthesis of Findings »), chapitre 4 (« Faunal Accounts »), page 237. University of California, 1976.",
"text": "Spring migration and nesting of resident southern California sea birds were in progress during these months."
}
],
"glosses": [
"Nidification."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la programmation"
],
"glosses": [
"Imbrication de boucles."
],
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛs.tɪŋ\\"
}
],
"word": "nesting"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "signent"
},
{
"word": "singent"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais nest (« nid ») avec le suffixe -ing."
],
"forms": [
{
"form": "nestings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "casanier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
112
],
[
151,
158
]
],
"ref": "Le nesting, l'art du cocooning ou la recherche du nid, Radio France, 3 avril 2024",
"text": "Le cocooning a donc à voir avec le confort pour soi. Il prend un nouveau sens en devenant aujourd'hui le nesting, venant du nid anglais, le \"nest\". Ce nesting serait ainsi le confort chez soi, comme un isolement dans un lieu qui nous rassure."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"ref": "Amandine Rebourg,Le \"nesting\", cette tendance qui va vous faire déculpabiliser de rester chez vous, TF1 Info, 10 novembre 2017",
"text": "Selon une définition marketing, le nesting est une tendance sociétale propice au recentrage sur soi et à l’amélioration de l’habitat (du nid) qui doit correspondre au style de vie et à l’image des habitants. Dans les faits, elle est à l'opposé de la tendance des années 80-90 où sortir boire un verre, aller au restaurant et en boîte de nuit dans la foulée, chaque week-end, faisait de vous quelqu'un de très branché."
}
],
"glosses": [
"Attitude consistant à rester chez soi dans un environnement confortable et paisible."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛs.tiŋ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cocooning"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nesting"
}
Download raw JSONL data for nesting meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.