See ney on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du néyo."
],
"id": "fr-ney-conv-symbol-zD9MVWcW",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "ney"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "en Y"
},
{
"word": "Yen"
},
{
"word": "yen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe égyptien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouïghour",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe ناي, nāy."
],
"forms": [
{
"form": "neys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "flûte oblique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nay"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à vent en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alimuddin Usmani in Monika Berchvok, “Entretien avec Alimuddin Usmani, Stéphane Blet : itinéraire d’un dissident du sionisme et de la franc-maçonnerie”, RIVAROL,nᵒ 3522, 8 juin 2022, p. 10",
"text": "Stéphane Blet était passionné par deux instruments, le ney et le kanun dont il avait découvert la mélodie en 1992 dans la mégapole turque[ Istanbul]."
}
],
"glosses": [
"Flûte oblique du Proche et Moyen Orient."
],
"id": "fr-ney-fr-noun-Q50dKTdx",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\nɛj\\"
},
{
"ipa": "\\nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\nɛj\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nay"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ney"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ناي"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"word": "ناى"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "ney"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "neyi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ney"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "나이"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "langfløjte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ney"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "נאי"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "ney"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ney"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ナーイ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "nėjus"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "നെയ്"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ney"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "ney"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"word": "نەي"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "nay"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "نی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ney"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ney"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "най"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "nej"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ney"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ney"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "най"
}
],
"word": "ney"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chitimacha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chitimacha",
"orig": "chitimacha",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Chitimacha",
"lang_code": "ctm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Terre."
],
"id": "fr-ney-ctm-noun-0-oY~4D4"
}
],
"word": "ney"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chitimacha",
"chitimacha"
],
"lang": "Chitimacha",
"lang_code": "ctm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Terre."
]
}
],
"word": "ney"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du néyo."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "ney"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "en Y"
},
{
"word": "Yen"
},
{
"word": "yen"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe égyptien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bambara",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en ouïghour",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe ناي, nāy."
],
"forms": [
{
"form": "neys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "flûte oblique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nay"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments à vent en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alimuddin Usmani in Monika Berchvok, “Entretien avec Alimuddin Usmani, Stéphane Blet : itinéraire d’un dissident du sionisme et de la franc-maçonnerie”, RIVAROL,nᵒ 3522, 8 juin 2022, p. 10",
"text": "Stéphane Blet était passionné par deux instruments, le ney et le kanun dont il avait découvert la mélodie en 1992 dans la mégapole turque[ Istanbul]."
}
],
"glosses": [
"Flûte oblique du Proche et Moyen Orient."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\nɛj\\"
},
{
"ipa": "\\nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\nɛj\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nay"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ney"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ناي"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"word": "ناى"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "ney"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "neyi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ney"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "나이"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "langfløjte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ney"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "נאי"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "ney"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ney"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ナーイ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "nėjus"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "നെയ്"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ney"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "ney"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"word": "نەي"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "nay"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "نی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ney"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ney"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "най"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "nej"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ney"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ney"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "най"
}
],
"word": "ney"
}
Download raw JSONL data for ney meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.