"newyorkais" meaning in All languages combined

See newyorkais on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \nu.jɔʁ.kɛ\ Forms: newyorkaise [singular, feminine], newyorkaises [plural, feminine]
  1. Variante de new-yorkais. Tags: alt-of Alternative form of: new-yorkais
    Sense id: fr-newyorkais-fr-adj-CfUU0nNF Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "new-yorkisa"
    },
    {
      "word": "newyorkisa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "newyorkaise",
      "ipas": [
        "\\nu.jɔʁ.kɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "newyorkaises",
      "ipas": [
        "\\nu.jɔʁ.kɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "new-yorkais"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les bruits de petites explosions perçus par des passants étaient le fait de canons à eau actionnés contre le véhicule pour en briser les vitres, a déclaré un responsable newyorkais. — (Times Square évacué en raison d'une voiture piégée, LePoint.fr, 2 mai 2010)"
        },
        {
          "text": "Le président Barack Obama a salué \"la rapidité\" avec laquelle la police newyorkaise a réagi samedi soir, a fait savoir la Maison blanche, qui, dans un communiqué, évoque l'\"excellent travail\" des forces de l'ordre. — (Times Square évacué en raison d'une voiture piégée, LePoint.fr, 2 mai 2010)"
        },
        {
          "text": "Ainsi, le média newyorkais rappelle que sur Threads, « l’ambiance est censée être différente. Meta a présenté Threads comme une version moins politique de Twitter », et Meta s’est engagé à garder son nouveau réseau social « positif ». — (Threads, l’application concurrente de Twitter, passe la barre des 100 millions d’utilisateur, Ouest-France, 10 juillet 2023)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de new-yorkais."
      ],
      "id": "fr-newyorkais-fr-adj-CfUU0nNF",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu.jɔʁ.kɛ\\"
    }
  ],
  "word": "newyorkais"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "new-yorkisa"
    },
    {
      "word": "newyorkisa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "newyorkaise",
      "ipas": [
        "\\nu.jɔʁ.kɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "newyorkaises",
      "ipas": [
        "\\nu.jɔʁ.kɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "new-yorkais"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les bruits de petites explosions perçus par des passants étaient le fait de canons à eau actionnés contre le véhicule pour en briser les vitres, a déclaré un responsable newyorkais. — (Times Square évacué en raison d'une voiture piégée, LePoint.fr, 2 mai 2010)"
        },
        {
          "text": "Le président Barack Obama a salué \"la rapidité\" avec laquelle la police newyorkaise a réagi samedi soir, a fait savoir la Maison blanche, qui, dans un communiqué, évoque l'\"excellent travail\" des forces de l'ordre. — (Times Square évacué en raison d'une voiture piégée, LePoint.fr, 2 mai 2010)"
        },
        {
          "text": "Ainsi, le média newyorkais rappelle que sur Threads, « l’ambiance est censée être différente. Meta a présenté Threads comme une version moins politique de Twitter », et Meta s’est engagé à garder son nouveau réseau social « positif ». — (Threads, l’application concurrente de Twitter, passe la barre des 100 millions d’utilisateur, Ouest-France, 10 juillet 2023)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de new-yorkais."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu.jɔʁ.kɛ\\"
    }
  ],
  "word": "newyorkais"
}

Download raw JSONL data for newyorkais meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.