See new-yorkais on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "new-yorkisa"
},
{
"word": "newyorkisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de New York avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "new-yorkaise",
"ipas": [
"\\nu.jɔʁ.kɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "new-yorkaises",
"ipas": [
"\\nu.jɔʁ.kɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 209 de l’édition de 1921",
"text": "La forme particulière de l’île de Manhattan, […], dirigea les architectes new-yorkais vers les dimensions verticales extrêmes. Ils eurent à profusion tous les moyens de réalisation : l’argent, les matériaux, la main-d’œuvre."
},
{
"ref": "F. C., La voie aux Chapitres : Tard dans la vie, l’amour,Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 6",
"text": "Psychiatre new-yorkais arrivée à l’écriture sur le tard, Arlene Heyman, née en 1943, déroule une carte du Tendre parcheminée, entre Viagra, désirs flétris et démons cacochymes."
}
],
"glosses": [
"Relatif à New York, qui est originaire ou particulier à cette ville des États-Unis."
],
"id": "fr-new-yorkais-fr-adj--PiDHCDt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nu.jɔʁ.kɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-new-yorkais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-new-yorkais.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-new-yorkais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-new-yorkais.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-new-yorkais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-new-yorkais.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "singulier",
"word": "New Yorker"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "singulier",
"word": "novaiorquès"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "singulier",
"word": "neoyorquino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "singulier",
"word": "Nov-Jorka"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "singulier",
"word": "novjorka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "singulier",
"word": "newyorkese"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "singulier",
"word": "newyorchese"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "singulier",
"word": "nòvayorkés"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "singulier",
"word": "newyorský"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "nʹju-ïorksʹkyï",
"sense": "singulier",
"word": "нью-йоркський"
}
],
"word": "new-yorkais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "new-yorkisa"
},
{
"word": "newyorkisa"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de New York avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "new-yorkaise",
"ipas": [
"\\nu.jɔʁ.kɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "new-yorkaises",
"ipas": [
"\\nu.jɔʁ.kɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 209 de l’édition de 1921",
"text": "La forme particulière de l’île de Manhattan, […], dirigea les architectes new-yorkais vers les dimensions verticales extrêmes. Ils eurent à profusion tous les moyens de réalisation : l’argent, les matériaux, la main-d’œuvre."
},
{
"ref": "F. C., La voie aux Chapitres : Tard dans la vie, l’amour,Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 6",
"text": "Psychiatre new-yorkais arrivée à l’écriture sur le tard, Arlene Heyman, née en 1943, déroule une carte du Tendre parcheminée, entre Viagra, désirs flétris et démons cacochymes."
}
],
"glosses": [
"Relatif à New York, qui est originaire ou particulier à cette ville des États-Unis."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nu.jɔʁ.kɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-new-yorkais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-new-yorkais.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-new-yorkais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-new-yorkais.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-new-yorkais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-new-yorkais.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "singulier",
"word": "New Yorker"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "singulier",
"word": "novaiorquès"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "singulier",
"word": "neoyorquino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "singulier",
"word": "Nov-Jorka"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "singulier",
"word": "novjorka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "singulier",
"word": "newyorkese"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "singulier",
"word": "newyorchese"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "singulier",
"word": "nòvayorkés"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "singulier",
"word": "newyorský"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "nʹju-ïorksʹkyï",
"sense": "singulier",
"word": "нью-йоркський"
}
],
"word": "new-yorkais"
}
Download raw JSONL data for new-yorkais meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.