"neutriser" meaning in All languages combined

See neutriser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \nø.tʁi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-neutriser.wav
Forms: neutriser [infinitive, present], avoir neutrisé [infinitive, past], en neutrisant [gerund, present], en ayant neutrisé [gerund, past], neutrisant [participle, present], neutrisé [participle, past], je neutrise [indicative, present], tu neutrises [indicative, present], il/elle/on neutrise [indicative, present], nous neutrisons [indicative, present], vous neutrisez [indicative, present], ils/elles neutrisent [indicative, present], j’ai neutrisé [indicative, past, multiword-construction], tu as neutrisé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a neutrisé [indicative, past, multiword-construction], nous avons neutrisé [indicative, past, multiword-construction], vous avez neutrisé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont neutrisé [indicative, past, multiword-construction], je neutrisais [indicative, imperfect], tu neutrisais [indicative, imperfect], il/elle/on neutrisait [indicative, imperfect], nous neutrisions [indicative, imperfect], vous neutrisiez [indicative, imperfect], ils/elles neutrisaient [indicative, imperfect], j’avais neutrisé [indicative, pluperfect], tu avais neutrisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait neutrisé [indicative, pluperfect], nous avions neutrisé [indicative, pluperfect], vous aviez neutrisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient neutrisé [indicative, pluperfect], je neutrisai [indicative, past], tu neutrisas [indicative, past], il/elle/on neutrisa [indicative, past], nous neutrisâmes [indicative, past], vous neutrisâtes [indicative, past], ils/elles neutrisèrent [indicative, past], j’eus neutrisé [indicative, past, anterior], tu eus neutrisé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut neutrisé [indicative, past, anterior], nous eûmes neutrisé [indicative, past, anterior], vous eûtes neutrisé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent neutrisé [indicative, past, anterior], je neutriserai [indicative, future], tu neutriseras [indicative, future], il/elle/on neutrisera [indicative, future], nous neutriserons [indicative, future], vous neutriserez [indicative, future], ils/elles neutriseront [indicative, future], j’aurai neutrisé [indicative, future, perfect], tu auras neutrisé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura neutrisé [indicative, future, perfect], nous aurons neutrisé [indicative, future, perfect], vous aurez neutrisé [indicative, future, perfect], ils/elles auront neutrisé [indicative, future, perfect], que je neutrise [subjunctive, present], que tu neutrises [subjunctive, present], qu’il/elle/on neutrise [subjunctive, present], que nous neutrisions [subjunctive, present], que vous neutrisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles neutrisent [subjunctive, present], que j’aie neutrisé [subjunctive, past], que tu aies neutrisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait neutrisé [subjunctive, past], que nous ayons neutrisé [subjunctive, past], que vous ayez neutrisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient neutrisé [subjunctive, past], que je neutrisasse [subjunctive, imperfect], que tu neutrisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on neutrisât [subjunctive, imperfect], que nous neutrisassions [subjunctive, imperfect], que vous neutrisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles neutrisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse neutrisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses neutrisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût neutrisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions neutrisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez neutrisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent neutrisé [subjunctive, pluperfect], je neutriserais [conditional, present], tu neutriserais [conditional, present], il/elle/on neutriserait [conditional, present], nous neutriserions [conditional, present], vous neutriseriez [conditional, present], ils/elles neutriseraient [conditional, present], j’aurais neutrisé [conditional, past], tu aurais neutrisé [conditional, past], il/elle/on aurait neutrisé [conditional, past], nous aurions neutrisé [conditional, past], vous auriez neutrisé [conditional, past], ils/elles auraient neutrisé [conditional, past], neutrise [imperative, present], neutrisons [imperative, present], neutrisez [imperative, present], aie neutrisé [imperative, past], ayons neutrisé [imperative, past], ayez neutrisé [imperative, past]
  1. Donner un caractère neutre.
    Sense id: fr-neutriser-fr-verb-Vt~Ci1a3 Categories (other): Exemples en français
  2. Rendre intransitif. Tags: obsolete
    Sense id: fr-neutriser-fr-verb-q0o7axdj Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs sans langue précisée, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "nitrurées"
    },
    {
      "word": "rerustine"
    },
    {
      "word": "rerustiné"
    },
    {
      "word": "resuinter"
    },
    {
      "word": "Senturier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De neutre, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neutriser",
      "ipas": [
        "\\nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir neutrisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en neutrisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ nø.tʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant neutrisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "neutrisant",
      "ipas": [
        "\\nø.tʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "neutrisé",
      "ipas": [
        "\\nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je neutrise",
      "ipas": [
        "\\ʒə nø.tʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu neutrises",
      "ipas": [
        "\\ty nø.tʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on neutrise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] nø.tʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous neutrisons",
      "ipas": [
        "\\nu nø.tʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous neutrisez",
      "ipas": [
        "\\vu nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles neutrisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] nø.tʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai neutrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as neutrisé",
      "ipas": [
        "\\ty a nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a neutrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons neutrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez neutrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont neutrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je neutrisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə nø.tʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu neutrisais",
      "ipas": [
        "\\ty nø.tʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on neutrisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] nø.tʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous neutrisions",
      "ipas": [
        "\\nu nø.tʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous neutrisiez",
      "ipas": [
        "\\vu nø.tʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles neutrisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] nø.tʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais neutrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais neutrisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait neutrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions neutrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez neutrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient neutrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je neutrisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu neutrisas",
      "ipas": [
        "\\ty nø.tʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on neutrisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] nø.tʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous neutrisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nø.tʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous neutrisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu nø.tʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles neutrisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] nø.tʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus neutrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus neutrisé",
      "ipas": [
        "\\ty y nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut neutrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes neutrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes neutrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent neutrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je neutriserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə nø.tʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu neutriseras",
      "ipas": [
        "\\ty nø.tʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on neutrisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] nø.tʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous neutriserons",
      "ipas": [
        "\\nu nø.tʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous neutriserez",
      "ipas": [
        "\\vu nø.tʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles neutriseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] nø.tʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai neutrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras neutrisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura neutrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons neutrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez neutrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront neutrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je neutrise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə nø.tʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu neutrises",
      "ipas": [
        "\\kə ty nø.tʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on neutrise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] nø.tʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous neutrisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nø.tʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous neutrisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu nø.tʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles neutrisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] nø.tʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie neutrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies neutrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait neutrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons neutrisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez neutrisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient neutrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je neutrisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə nø.tʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu neutrisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty nø.tʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on neutrisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] nø.tʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous neutrisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nø.tʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous neutrisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu nø.tʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles neutrisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] nø.tʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse neutrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses neutrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût neutrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions neutrisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez neutrisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent neutrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je neutriserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə nø.tʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu neutriserais",
      "ipas": [
        "\\ty nø.tʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on neutriserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] nø.tʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous neutriserions",
      "ipas": [
        "\\nu nø.tʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous neutriseriez",
      "ipas": [
        "\\vu nø.tʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles neutriseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] nø.tʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais neutrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais neutrisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait neutrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions neutrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez neutrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient neutrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "neutrise",
      "ipas": [
        "\\nø.tʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "neutrisons",
      "ipas": [
        "\\nø.tʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "neutrisez",
      "ipas": [
        "\\nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie neutrisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons neutrisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez neutrisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Lila Braunschweig, Neutriser : Émancipation(s) par le neutre, 2021",
          "text": "Faire advenir le neutre, ou neutriser, c’est suspendre les assignations identitaires et les classifications binaires et hiérarchiques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              113
            ]
          ],
          "ref": "site vk-spy.ru",
          "text": "Ce sont des éponges, des algues, à la frontière de l’eau et de l’environnement aérien au sol, des vies neutrisées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              98
            ]
          ],
          "ref": "site www.systemed.fr, 6 juillet 2010 (trés corrigé en très)",
          "text": "Dans certain cas très difficiles (sur la roche) ERDF peut accepter de fournir une terre \"neutrisée\" c’est à dire une terre prise sur le neutre en amont du différentiel de branchement (uniquement en régime TT)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère neutre."
      ],
      "id": "fr-neutriser-fr-verb-Vt~Ci1a3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Louis Nicolas Bescherelle, Dictionnaire National, 1846, citant Dangeau",
          "text": "L’usage a neutrisé ce verbe, qui était autrefois actif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre intransitif."
      ],
      "id": "fr-neutriser-fr-verb-q0o7axdj",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nø.tʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-neutriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neutriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neutriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neutriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neutriser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-neutriser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "neutriser"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "nitrurées"
    },
    {
      "word": "rerustine"
    },
    {
      "word": "rerustiné"
    },
    {
      "word": "resuinter"
    },
    {
      "word": "Senturier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De neutre, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neutriser",
      "ipas": [
        "\\nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir neutrisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en neutrisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ nø.tʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant neutrisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "neutrisant",
      "ipas": [
        "\\nø.tʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "neutrisé",
      "ipas": [
        "\\nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je neutrise",
      "ipas": [
        "\\ʒə nø.tʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu neutrises",
      "ipas": [
        "\\ty nø.tʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on neutrise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] nø.tʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous neutrisons",
      "ipas": [
        "\\nu nø.tʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous neutrisez",
      "ipas": [
        "\\vu nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles neutrisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] nø.tʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai neutrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as neutrisé",
      "ipas": [
        "\\ty a nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a neutrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons neutrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez neutrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont neutrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je neutrisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə nø.tʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu neutrisais",
      "ipas": [
        "\\ty nø.tʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on neutrisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] nø.tʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous neutrisions",
      "ipas": [
        "\\nu nø.tʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous neutrisiez",
      "ipas": [
        "\\vu nø.tʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles neutrisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] nø.tʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais neutrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais neutrisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait neutrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions neutrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez neutrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient neutrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je neutrisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu neutrisas",
      "ipas": [
        "\\ty nø.tʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on neutrisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] nø.tʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous neutrisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nø.tʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous neutrisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu nø.tʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles neutrisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] nø.tʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus neutrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus neutrisé",
      "ipas": [
        "\\ty y nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut neutrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes neutrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes neutrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent neutrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je neutriserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə nø.tʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu neutriseras",
      "ipas": [
        "\\ty nø.tʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on neutrisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] nø.tʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous neutriserons",
      "ipas": [
        "\\nu nø.tʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous neutriserez",
      "ipas": [
        "\\vu nø.tʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles neutriseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] nø.tʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai neutrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras neutrisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura neutrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons neutrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez neutrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront neutrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je neutrise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə nø.tʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu neutrises",
      "ipas": [
        "\\kə ty nø.tʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on neutrise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] nø.tʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous neutrisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nø.tʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous neutrisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu nø.tʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles neutrisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] nø.tʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie neutrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies neutrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait neutrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons neutrisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez neutrisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient neutrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je neutrisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə nø.tʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu neutrisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty nø.tʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on neutrisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] nø.tʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous neutrisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nø.tʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous neutrisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu nø.tʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles neutrisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] nø.tʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse neutrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses neutrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût neutrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions neutrisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez neutrisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent neutrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je neutriserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə nø.tʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu neutriserais",
      "ipas": [
        "\\ty nø.tʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on neutriserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] nø.tʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous neutriserions",
      "ipas": [
        "\\nu nø.tʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous neutriseriez",
      "ipas": [
        "\\vu nø.tʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles neutriseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] nø.tʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais neutrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais neutrisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait neutrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions neutrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez neutrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient neutrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "neutrise",
      "ipas": [
        "\\nø.tʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "neutrisons",
      "ipas": [
        "\\nø.tʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "neutrisez",
      "ipas": [
        "\\nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie neutrisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons neutrisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez neutrisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je nø.tʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/neutriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Lila Braunschweig, Neutriser : Émancipation(s) par le neutre, 2021",
          "text": "Faire advenir le neutre, ou neutriser, c’est suspendre les assignations identitaires et les classifications binaires et hiérarchiques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              113
            ]
          ],
          "ref": "site vk-spy.ru",
          "text": "Ce sont des éponges, des algues, à la frontière de l’eau et de l’environnement aérien au sol, des vies neutrisées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              98
            ]
          ],
          "ref": "site www.systemed.fr, 6 juillet 2010 (trés corrigé en très)",
          "text": "Dans certain cas très difficiles (sur la roche) ERDF peut accepter de fournir une terre \"neutrisée\" c’est à dire une terre prise sur le neutre en amont du différentiel de branchement (uniquement en régime TT)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère neutre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Louis Nicolas Bescherelle, Dictionnaire National, 1846, citant Dangeau",
          "text": "L’usage a neutrisé ce verbe, qui était autrefois actif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre intransitif."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nø.tʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-neutriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neutriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neutriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neutriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neutriser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-neutriser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "neutriser"
}

Download raw JSONL data for neutriser meaning in All languages combined (17.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.