See neuf-vingts on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs numéraux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Termecomposé de neuf et de vingt." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif numéral", "related": [ { "word": "neuf vingts" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Meſſires Charles dv Movlin, Premier tome des covstuvmes generalles et par ticvlieres dv royavme de France & des Gaulles, Iaques du Puys, 1581, page 50", "text": "Les articles,neuf-vingts troiſiéme,commençant par ce mot, (L’arcquereur,) neuf-vingts-quatriéme, commençant par ces mots,(Si ceux,) neuf-vingts-cinquiéme,commençant par ces mots, (Si les heritiers,) & neuf-vingts-ſixiéme, commençant par ce mot, (Meuble,) ont eſté adiouſtez , pour auoir eſté obmis,comme ledit premier article." }, { "ref": "Simon Fournival, Recveil general des titres concernant les fonctions, rangs, dignitez, seances et privileges, des charges des presidens, tresoriers de France, generaux des finances, et grands voyers des generalitez dv royavme, Michel Bobin & Nicolas le Gras, 1672, page 948", "text": "A Maiſtre Iean Philipy auſſi Conſeiller du Roy & President en ladite Cour des Aydes de Montpellier , la ſomme de neuf-vingts-ſix eſcus deux tiers,à ſçauoir pour trois quartiers de ſes gages de la dite année de ce compte […]" }, { "ref": "L. Charondas le Caron, Covstvme de la ville prevoste et vicomté de Paris, 1637, page 281", "text": "A l’article cent ſoixant dix-neuf,commençant, toutesfois, qui eſtoit le neuf-vingts ſeptième article de l’ancien Couſtumier, ont eſté pour interpretajon adjouſtez ces mots,pour quelque cauſe que ce ſoit,encore qu’aucun des creanciers euſt fait premier ſaiſir." } ], "glosses": [ "Neuf fois vingt, 180." ], "id": "fr-neuf-vingts-fr-adj-LGkDk~dS", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nœf.vɛ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "quatre-vingts" }, { "word": "huitante" }, { "word": "octante" } ], "tags": [ "numeral", "plural" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ninescore" }, { "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "word": "neuf-vingts" }, { "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "word": "neuf vingts" } ], "word": "neuf-vingts" }
{ "categories": [ "Adjectifs numéraux en français", "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Traductions en anglais", "Traductions en moyen français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Termecomposé de neuf et de vingt." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif numéral", "related": [ { "word": "neuf vingts" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Meſſires Charles dv Movlin, Premier tome des covstuvmes generalles et par ticvlieres dv royavme de France & des Gaulles, Iaques du Puys, 1581, page 50", "text": "Les articles,neuf-vingts troiſiéme,commençant par ce mot, (L’arcquereur,) neuf-vingts-quatriéme, commençant par ces mots,(Si ceux,) neuf-vingts-cinquiéme,commençant par ces mots, (Si les heritiers,) & neuf-vingts-ſixiéme, commençant par ce mot, (Meuble,) ont eſté adiouſtez , pour auoir eſté obmis,comme ledit premier article." }, { "ref": "Simon Fournival, Recveil general des titres concernant les fonctions, rangs, dignitez, seances et privileges, des charges des presidens, tresoriers de France, generaux des finances, et grands voyers des generalitez dv royavme, Michel Bobin & Nicolas le Gras, 1672, page 948", "text": "A Maiſtre Iean Philipy auſſi Conſeiller du Roy & President en ladite Cour des Aydes de Montpellier , la ſomme de neuf-vingts-ſix eſcus deux tiers,à ſçauoir pour trois quartiers de ſes gages de la dite année de ce compte […]" }, { "ref": "L. Charondas le Caron, Covstvme de la ville prevoste et vicomté de Paris, 1637, page 281", "text": "A l’article cent ſoixant dix-neuf,commençant, toutesfois, qui eſtoit le neuf-vingts ſeptième article de l’ancien Couſtumier, ont eſté pour interpretajon adjouſtez ces mots,pour quelque cauſe que ce ſoit,encore qu’aucun des creanciers euſt fait premier ſaiſir." } ], "glosses": [ "Neuf fois vingt, 180." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nœf.vɛ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "quatre-vingts" }, { "word": "huitante" }, { "word": "octante" } ], "tags": [ "numeral", "plural" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ninescore" }, { "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "word": "neuf-vingts" }, { "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "word": "neuf vingts" } ], "word": "neuf-vingts" }
Download raw JSONL data for neuf-vingts meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.