See nestorien on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enterions"
},
{
"word": "entiérons"
},
{
"word": "éreintons"
},
{
"word": "étrionnes"
},
{
"word": "étrionnés"
},
{
"word": "intrônées"
},
{
"word": "réentions"
},
{
"word": "retenions"
},
{
"word": "retisonne"
},
{
"word": "retisonné"
},
{
"word": "seineront"
},
{
"word": "sonnetier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Nestorianus."
],
"forms": [
{
"form": "nestoriens",
"ipas": [
"\\nɛs.tɔ.ʁjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nestorienne",
"ipas": [
"\\nɛs.tɔ.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nestoriennes",
"ipas": [
"\\nɛs.tɔ.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 33",
"text": "Le rituel se répète vingt, trente fois, tandis que les délégations défilent. Elles représentent les quartiers de la ville, notamment Asfizar, Panjkhin, Zagrimaéh, Maturid, les corporations des bazars et celles des métiers, chaudronniers, papetiers, sériciculteurs ou porteurs d’eau, ainsi que les communautés protégées, juifs, guèbres et chrétiens nestoriens."
},
{
"ref": "Frédéric Lenoir, Comment Jésus est devenu Dieu, Éditions Fayard, 2010, chapitre 6",
"text": "À Éphèse, les premières grosses chaleurs estivales échauffent les esprits. Dans les églises, dans les rues, sur les places publiques, évêques, prêtres et moines, nestoriens et cyrilliens se prennent à partie et s'invectivent en termes crus. La situation devient intenable."
},
{
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 186",
"text": "La majorité des textes en sogdien retrouvés à Tourfan et à Dunhuang datent des VIIIᵉ-IVᵉ siècles et sont religieux : bouddhiques (souvent traduits du chinois), chrétiens nestoriens et manichéens."
}
],
"glosses": [
"Relatif au nestorianisme."
],
"id": "fr-nestorien-fr-adj-ROdPjUss",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛs.tɔ.ʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nestorien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nestorien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nestorien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nestorien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nestorien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nestorien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nestorien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nestorien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nestorien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nestorien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nestorien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nestorien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nestorian"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nestoriano"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nestoriansk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nestoriánský"
}
],
"word": "nestorien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enterions"
},
{
"word": "entiérons"
},
{
"word": "éreintons"
},
{
"word": "étrionnes"
},
{
"word": "étrionnés"
},
{
"word": "intrônées"
},
{
"word": "réentions"
},
{
"word": "retenions"
},
{
"word": "retisonne"
},
{
"word": "retisonné"
},
{
"word": "seineront"
},
{
"word": "sonnetier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nestorianisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Nestorianus."
],
"forms": [
{
"form": "nestoriens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nestorienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd. 1966",
"text": "Abélard n’échappa au sort de Bérenger et de Roscelin. Saint Bernard, au concile de Sens, le fit condamner en affirmant qu’il comprenait la Trinité comme un arien, la grâce comme un pélagien et la Personne du Christ comme un nestorien."
},
{
"text": "Les nestoriens n’acceptent ni le dogme trinitaire ni les décisions des conciles qui ont suivi."
}
],
"glosses": [
"Adepte du nestorianisme."
],
"id": "fr-nestorien-fr-noun-QnkH0NZs",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛs.tɔ.ʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nestorien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nestorien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nestorien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nestorien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nestorien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nestorien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nestorien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nestorien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nestorien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nestorien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nestorien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nestorien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nestorian"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nestoriano"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nestorián"
}
],
"word": "nestorien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enterions"
},
{
"word": "entiérons"
},
{
"word": "éreintons"
},
{
"word": "étrionnes"
},
{
"word": "étrionnés"
},
{
"word": "intrônées"
},
{
"word": "réentions"
},
{
"word": "retenions"
},
{
"word": "retisonne"
},
{
"word": "retisonné"
},
{
"word": "seineront"
},
{
"word": "sonnetier"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français se référant à une personne",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Nestorianus."
],
"forms": [
{
"form": "nestoriens",
"ipas": [
"\\nɛs.tɔ.ʁjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nestorienne",
"ipas": [
"\\nɛs.tɔ.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nestoriennes",
"ipas": [
"\\nɛs.tɔ.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 33",
"text": "Le rituel se répète vingt, trente fois, tandis que les délégations défilent. Elles représentent les quartiers de la ville, notamment Asfizar, Panjkhin, Zagrimaéh, Maturid, les corporations des bazars et celles des métiers, chaudronniers, papetiers, sériciculteurs ou porteurs d’eau, ainsi que les communautés protégées, juifs, guèbres et chrétiens nestoriens."
},
{
"ref": "Frédéric Lenoir, Comment Jésus est devenu Dieu, Éditions Fayard, 2010, chapitre 6",
"text": "À Éphèse, les premières grosses chaleurs estivales échauffent les esprits. Dans les églises, dans les rues, sur les places publiques, évêques, prêtres et moines, nestoriens et cyrilliens se prennent à partie et s'invectivent en termes crus. La situation devient intenable."
},
{
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 186",
"text": "La majorité des textes en sogdien retrouvés à Tourfan et à Dunhuang datent des VIIIᵉ-IVᵉ siècles et sont religieux : bouddhiques (souvent traduits du chinois), chrétiens nestoriens et manichéens."
}
],
"glosses": [
"Relatif au nestorianisme."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛs.tɔ.ʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nestorien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nestorien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nestorien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nestorien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nestorien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nestorien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nestorien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nestorien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nestorien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nestorien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nestorien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nestorien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nestorian"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nestoriano"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nestoriansk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nestoriánský"
}
],
"word": "nestorien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enterions"
},
{
"word": "entiérons"
},
{
"word": "éreintons"
},
{
"word": "étrionnes"
},
{
"word": "étrionnés"
},
{
"word": "intrônées"
},
{
"word": "réentions"
},
{
"word": "retenions"
},
{
"word": "retisonne"
},
{
"word": "retisonné"
},
{
"word": "seineront"
},
{
"word": "sonnetier"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français se référant à une personne",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "nestorianisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Nestorianus."
],
"forms": [
{
"form": "nestoriens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nestorienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd. 1966",
"text": "Abélard n’échappa au sort de Bérenger et de Roscelin. Saint Bernard, au concile de Sens, le fit condamner en affirmant qu’il comprenait la Trinité comme un arien, la grâce comme un pélagien et la Personne du Christ comme un nestorien."
},
{
"text": "Les nestoriens n’acceptent ni le dogme trinitaire ni les décisions des conciles qui ont suivi."
}
],
"glosses": [
"Adepte du nestorianisme."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛs.tɔ.ʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nestorien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nestorien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nestorien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nestorien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nestorien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nestorien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nestorien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nestorien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nestorien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nestorien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nestorien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nestorien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nestorian"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nestoriano"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nestorián"
}
],
"word": "nestorien"
}
Download raw JSONL data for nestorien meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.