"nescafé" meaning in All languages combined

See nescafé on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \nɛs.ka.fe\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nescafé.wav Forms: nescafés [plural]
  1. Boisson obtenue avec du café instantané.
    Sense id: fr-nescafé-fr-noun-UAwAM2QF Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nes, café instantané, café soluble Translations: neskafe (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "en fasce"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots-valises en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De la marque commerciale Nescafé (mot-valise de Nestlé et café), de par sa popularité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nescafés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Pfister, M comme métis: des idéalistes en Guinée-Conakry, L'Harmattan, 1995, page 124",
          "text": "Quatre heures plus tard donc, bouches pâteuses, estomacs noués, le corps encore moulu des courbatures de la veille, nos \"Hemingways\" du pauvre avalaient en vitesse des nescafés brûlants à la lueur vacillante de lampes à pétrole."
        },
        {
          "ref": "Enrique Vila-Matas (trad. André Gabastou, 1999), « Envoyer tout au diable », in Enfants sans enfants, éd. Christian Bourgois, rééd. coll. « Titres », p. 22 et 24",
          "text": "À feu doux, comme celui qui se consume en ce moment dans la cuisine et qui me servira à me préparer un bon nescafé … Je prends mon nescafé et décide de repriser des chemises …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boisson obtenue avec du café instantané."
      ],
      "id": "fr-nescafé-fr-noun-UAwAM2QF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛs.ka.fe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nescafé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nescafé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nescafé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nescafé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nescafé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nescafé.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nes"
    },
    {
      "word": "café instantané"
    },
    {
      "word": "café soluble"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "neskafe"
    }
  ],
  "word": "nescafé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "en fasce"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
    "Mots-valises en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De la marque commerciale Nescafé (mot-valise de Nestlé et café), de par sa popularité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nescafés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Pfister, M comme métis: des idéalistes en Guinée-Conakry, L'Harmattan, 1995, page 124",
          "text": "Quatre heures plus tard donc, bouches pâteuses, estomacs noués, le corps encore moulu des courbatures de la veille, nos \"Hemingways\" du pauvre avalaient en vitesse des nescafés brûlants à la lueur vacillante de lampes à pétrole."
        },
        {
          "ref": "Enrique Vila-Matas (trad. André Gabastou, 1999), « Envoyer tout au diable », in Enfants sans enfants, éd. Christian Bourgois, rééd. coll. « Titres », p. 22 et 24",
          "text": "À feu doux, comme celui qui se consume en ce moment dans la cuisine et qui me servira à me préparer un bon nescafé … Je prends mon nescafé et décide de repriser des chemises …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boisson obtenue avec du café instantané."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛs.ka.fe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nescafé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nescafé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nescafé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nescafé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nescafé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nescafé.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nes"
    },
    {
      "word": "café instantané"
    },
    {
      "word": "café soluble"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "neskafe"
    }
  ],
  "word": "nescafé"
}

Download raw JSONL data for nescafé meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.