"nervös" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nervöser",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am nervösesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "hypernervös"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "erregbar"
    },
    {
      "word": "gereizt"
    },
    {
      "word": "hektisch"
    },
    {
      "word": "unruhig"
    },
    {
      "word": "zerfahren"
    },
    {
      "word": "nerval"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Beruhige dich, sei doch nicht so nervös.",
          "translation": "Calme-toi, ne sois pas si nerveux."
        },
        {
          "ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
          "text": "Ich gehe online, öffne Google, tippe den Namen des Nachrichtensenders ein, auf dem ich den Mann gesehen habe. Ich bin nervös, vertippe mich ein paar Mal, erst beim dritten Anlauf schaffe ich es.",
          "translation": "Je me connecte à Internet, lance Google et saisis le nom de la chaîne d’information sur laquelle j’ai vu l’homme. Dans ma nervosité, je ne parviens qu’au troisième essai à l’écrire correctement."
        },
        {
          "ref": "Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909",
          "text": "Der Konsul beugte sich mit einer etwas nervösen Bewegung im Sessel vornüber.",
          "translation": "Le consul, avec quelque nervosité, se pencha en avant de son fauteuil."
        },
        {
          "ref": "Hermann Hesse, traduit par Alexandra Cade, Der Steppenwolf, Suhrkamp Verlag, Berlin, 1974",
          "text": "Er aber, der Steppenwolf, hatte seinen scharfen kurzhaarigen Kopf witternd in die Höhe gereckt, schnupperte mit der nervösen Nase um sich her und sagte, noch ehe er Antwort gab oder seinen Namen nannte: „Oh, hier riecht es gut.\"",
          "translation": "Le Loup des steppes, lui, avait relevé sa tête aux cheveux ras et aux traits saillants, allongé le cou, aux aguets, et flairait les odeurs autour de lui en plissant nerveusement le nez. Ainsi déclara-t-il avant même de répondre à ma tante ou de donner son nom : « Oh, cela sent bon ici."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nerveux, agité"
      ],
      "id": "fr-nervös-de-adj-wDkoLVxX"
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif aux nerfs, causé par le système nerveux."
      ],
      "id": "fr-nervös-de-adj-J0kHccdo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛrˈvøːs\\"
    },
    {
      "audio": "De-nervös.ogg",
      "ipa": "nɛʁˈvøːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-nervös.ogg/De-nervös.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nervös.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-nervös.wav",
      "ipa": "nɛʁˈvøːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nervös.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nervös.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nervös.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nervös.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-nervös.wav"
    }
  ],
  "word": "nervös"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "lugn"
    },
    {
      "word": "sansad"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nervositet"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nervösare",
      "raw_tags": [
        "Prédicatif"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "nervösast",
      "tags": [
        "superlative",
        "singular",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "nervöst",
      "raw_tags": [
        "Attributif"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nervöse",
      "raw_tags": [
        "Attributif"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "definite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nervösaste",
      "raw_tags": [
        "Prédicatif"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "definite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nervösa",
      "raw_tags": [
        "Attributif",
        "Autres"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "nervösaste",
      "raw_tags": [
        "Prédicatif",
        "Autres"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "nervösa",
      "raw_tags": [
        "Attributif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nervösaste",
      "raw_tags": [
        "Prédicatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nervösast",
      "tags": [
        "superlative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nerveux, agité."
      ],
      "id": "fr-nervös-sv-adj-cZLeuMpy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-nervös.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Sv-nervös.ogg/Sv-nervös.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-nervös.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "orolig"
    },
    {
      "word": "ängslig"
    }
  ],
  "word": "nervös"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nervöser",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am nervösesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "hypernervös"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "erregbar"
    },
    {
      "word": "gereizt"
    },
    {
      "word": "hektisch"
    },
    {
      "word": "unruhig"
    },
    {
      "word": "zerfahren"
    },
    {
      "word": "nerval"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Beruhige dich, sei doch nicht so nervös.",
          "translation": "Calme-toi, ne sois pas si nerveux."
        },
        {
          "ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
          "text": "Ich gehe online, öffne Google, tippe den Namen des Nachrichtensenders ein, auf dem ich den Mann gesehen habe. Ich bin nervös, vertippe mich ein paar Mal, erst beim dritten Anlauf schaffe ich es.",
          "translation": "Je me connecte à Internet, lance Google et saisis le nom de la chaîne d’information sur laquelle j’ai vu l’homme. Dans ma nervosité, je ne parviens qu’au troisième essai à l’écrire correctement."
        },
        {
          "ref": "Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909",
          "text": "Der Konsul beugte sich mit einer etwas nervösen Bewegung im Sessel vornüber.",
          "translation": "Le consul, avec quelque nervosité, se pencha en avant de son fauteuil."
        },
        {
          "ref": "Hermann Hesse, traduit par Alexandra Cade, Der Steppenwolf, Suhrkamp Verlag, Berlin, 1974",
          "text": "Er aber, der Steppenwolf, hatte seinen scharfen kurzhaarigen Kopf witternd in die Höhe gereckt, schnupperte mit der nervösen Nase um sich her und sagte, noch ehe er Antwort gab oder seinen Namen nannte: „Oh, hier riecht es gut.\"",
          "translation": "Le Loup des steppes, lui, avait relevé sa tête aux cheveux ras et aux traits saillants, allongé le cou, aux aguets, et flairait les odeurs autour de lui en plissant nerveusement le nez. Ainsi déclara-t-il avant même de répondre à ma tante ou de donner son nom : « Oh, cela sent bon ici."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nerveux, agité"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif aux nerfs, causé par le système nerveux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛrˈvøːs\\"
    },
    {
      "audio": "De-nervös.ogg",
      "ipa": "nɛʁˈvøːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-nervös.ogg/De-nervös.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nervös.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-nervös.wav",
      "ipa": "nɛʁˈvøːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nervös.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nervös.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nervös.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nervös.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-nervös.wav"
    }
  ],
  "word": "nervös"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "lugn"
    },
    {
      "word": "sansad"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en suédois",
    "Lemmes en suédois",
    "suédois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nervositet"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nervösare",
      "raw_tags": [
        "Prédicatif"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "nervösast",
      "tags": [
        "superlative",
        "singular",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "nervöst",
      "raw_tags": [
        "Attributif"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nervöse",
      "raw_tags": [
        "Attributif"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "definite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nervösaste",
      "raw_tags": [
        "Prédicatif"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "definite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nervösa",
      "raw_tags": [
        "Attributif",
        "Autres"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "nervösaste",
      "raw_tags": [
        "Prédicatif",
        "Autres"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "nervösa",
      "raw_tags": [
        "Attributif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nervösaste",
      "raw_tags": [
        "Prédicatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nervösast",
      "tags": [
        "superlative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nerveux, agité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-nervös.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Sv-nervös.ogg/Sv-nervös.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-nervös.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "orolig"
    },
    {
      "word": "ängslig"
    }
  ],
  "word": "nervös"
}