See nem on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du nemi."
],
"id": "fr-nem-conv-symbol-3M6~CxWV",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "nem"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EMN"
},
{
"word": "ENM"
},
{
"word": "Mne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faire le nem"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vietnamien nem rán (« pâté frit »), de nem (« pâté ») et rán (« frit, frire »)."
],
"forms": [
{
"form": "nems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La sauce pour accompagner les nems est un mélange de nuoc-mâm et d’eau, avec du sucre et du citron."
},
{
"ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 138",
"text": "Nous nous querellions toujours pour savoir si les nems se mangent avant ou après la soupe."
},
{
"text": "Un nems ce mange avec de la salade"
}
],
"glosses": [
"Plat traditionnel du Viêt Nam, sorte de beignet frit constitué de farce entourée d’une galette de riz."
],
"id": "fr-nem-fr-noun-MK~iWObR",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-nem.ogg",
"ipa": "nɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fr-nem.ogg/Fr-nem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-nem.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-nem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-nem.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-nem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-nem.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-nem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-nem.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pâté impérial"
},
{
"word": "rouleau impérial"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spring roll"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "rotlle de primavera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lumpio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loempia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vårrulle"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nem rán"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "chả giò"
}
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en batak karo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en batak karo issus d’un mot en proto-malayo-polynésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Batak karo",
"orig": "batak karo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en batak karo incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *enem."
],
"lang": "Batak karo",
"lang_code": "btx",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Six."
],
"id": "fr-nem-btx-adj-z9bo3Sdm"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Facile."
],
"id": "fr-nem-da-adj-uAZMcPZt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "let"
}
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"(Adverbe de négation)"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Non, ne … pas."
],
"id": "fr-nem-hu-adv-nBmkAMU~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛm\\"
},
{
"audio": "Hu-nem.ogg",
"ipa": "nɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Hu-nem.ogg/Hu-nem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-nem.ogg"
}
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en maranao",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maranao",
"orig": "maranao",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Six."
],
"id": "fr-nem-mrw-adj-z9bo3Sdm"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en murik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en murik issus d’un mot en proto-malayo-polynésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Murik",
"orig": "murik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en murik incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *enem."
],
"lang": "Murik",
"lang_code": "mxr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Six."
],
"id": "fr-nem-mxr-adj-z9bo3Sdm"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin nec (« et pas »)."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ni."
],
"id": "fr-nem-pt-conj-5NjuS~U0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-nem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nem.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nem.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal (Porto)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-nem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-nem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nem.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nem.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-nem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-nem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-nem.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-nem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-nem.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-nem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-nem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-nem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q5146_(por)-Sillim-nem.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-nem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q5146_(por)-Sillim-nem.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-nem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-nem.wav"
}
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave нѣмъ, němŭ."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muet."
],
"id": "fr-nem-sl-adj-0sbtAcvM"
}
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nem chua"
},
{
"word": "nem rán"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "ném"
},
{
"word": "nêm"
},
{
"word": "nếm"
},
{
"word": "nệm"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hachis de porc."
],
"id": "fr-nem-vi-noun-KrGc9-Ez",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ăn miếng chả giả (trả) miếng nem",
"translation": "Rendre la pareille"
},
{
"text": "Nem công chả phượng",
"translation": "Mets de choix ; mets recherchés"
},
{
"text": "Ông ăn chả bà ăn nem",
"translation": "Rendre la pareille à son époux infidèle"
}
],
"glosses": [
"Croustade farcie."
],
"id": "fr-nem-vi-noun-atd1OrM6",
"raw_tags": [
"Cũng nói nem rán"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛm˦\\"
}
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en vurës",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en vurës",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vurës",
"orig": "vurës",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vurës",
"lang_code": "msn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lécher."
],
"id": "fr-nem-msn-verb-ZLLpEQu6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛm\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vurës",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vurës",
"orig": "vurës",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vurës",
"lang_code": "msn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en vurës",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moustique."
],
"id": "fr-nem-msn-noun-5gEiKMdR",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛm\\"
}
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yupik central",
"orig": "yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ena"
}
],
"glosses": [
"Relatif singulier de ena."
],
"id": "fr-nem-esu-noun-LvnoaXEO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nəm]"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en batak karo",
"Mots en batak karo issus d’un mot en proto-malayo-polynésien",
"batak karo",
"Étymologies en batak karo incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *enem."
],
"lang": "Batak karo",
"lang_code": "btx",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Six."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du nemi."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Facile."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "let"
}
],
"word": "nem"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EMN"
},
{
"word": "ENM"
},
{
"word": "Mne"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en vietnamien",
"Noms communs en français",
"Préparations culinaires en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "faire le nem"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vietnamien nem rán (« pâté frit »), de nem (« pâté ») et rán (« frit, frire »)."
],
"forms": [
{
"form": "nems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La sauce pour accompagner les nems est un mélange de nuoc-mâm et d’eau, avec du sucre et du citron."
},
{
"ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 138",
"text": "Nous nous querellions toujours pour savoir si les nems se mangent avant ou après la soupe."
},
{
"text": "Un nems ce mange avec de la salade"
}
],
"glosses": [
"Plat traditionnel du Viêt Nam, sorte de beignet frit constitué de farce entourée d’une galette de riz."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-nem.ogg",
"ipa": "nɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fr-nem.ogg/Fr-nem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-nem.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-nem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-nem.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-nem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-nem.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-nem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-nem.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pâté impérial"
},
{
"word": "rouleau impérial"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spring roll"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "rotlle de primavera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lumpio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loempia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vårrulle"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nem rán"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "chả giò"
}
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
"Adverbes en hongrois",
"hongrois"
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"(Adverbe de négation)"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Non, ne … pas."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛm\\"
},
{
"audio": "Hu-nem.ogg",
"ipa": "nɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Hu-nem.ogg/Hu-nem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-nem.ogg"
}
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en maranao",
"maranao"
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Six."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en murik",
"Mots en murik issus d’un mot en proto-malayo-polynésien",
"murik",
"Étymologies en murik incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *enem."
],
"lang": "Murik",
"lang_code": "mxr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Six."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
"Conjonctions en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin nec (« et pas »)."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ni."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-nem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nem.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nem.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal (Porto)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-nem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-nem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nem.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nem.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-nem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-nem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-nem.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-nem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-nem.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-nem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-nem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-nem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q5146_(por)-Sillim-nem.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-nem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q5146_(por)-Sillim-nem.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-nem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-nem.wav"
}
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en slovène",
"Lemmes en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en vieux slave",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave нѣмъ, němŭ."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muet."
]
}
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"derived": [
{
"word": "nem chua"
},
{
"word": "nem rán"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "ném"
},
{
"word": "nêm"
},
{
"word": "nếm"
},
{
"word": "nệm"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en vietnamien de la cuisine"
],
"glosses": [
"Hachis de porc."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien",
"Lexique en vietnamien de la cuisine"
],
"examples": [
{
"text": "Ăn miếng chả giả (trả) miếng nem",
"translation": "Rendre la pareille"
},
{
"text": "Nem công chả phượng",
"translation": "Mets de choix ; mets recherchés"
},
{
"text": "Ông ăn chả bà ăn nem",
"translation": "Rendre la pareille à son époux infidèle"
}
],
"glosses": [
"Croustade farcie."
],
"raw_tags": [
"Cũng nói nem rán"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛm˦\\"
}
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
"Verbes en vurës",
"Verbes transitifs en vurës",
"vurës"
],
"lang": "Vurës",
"lang_code": "msn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lécher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛm\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vurës",
"vurës"
],
"lang": "Vurës",
"lang_code": "msn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Insectes en vurës"
],
"glosses": [
"Moustique."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛm\\"
}
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en yupik central",
"yupik central"
],
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ena"
}
],
"glosses": [
"Relatif singulier de ena."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nəm]"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nem"
}
Download raw JSONL data for nem meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.