See neem on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Méen"
},
{
"word": "me’en"
},
{
"word": "méen"
},
{
"word": "mɛʼɛn"
},
{
"word": "mené"
},
{
"word": "mène"
},
{
"word": "méné"
},
{
"word": "nème"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en éwé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ee prononcés /i/ en français",
"orig": "ee prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Via l’anglais neem, du hindi नीम, nīm, du sanskrit निम्ब, nimba (« sain »)."
],
"forms": [
{
"form": "neems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne pas confondre l'huile (végétale) de neem qui est un corps gras obtenu par pression des graines, avec l'huile essentielle de neem (ou margosa) (potentiellement toxique) obtenue par distillation à la vapeur d'eau de toutes les parties de la plantes."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nim"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Aubertin, Florence Pinton, Valérie Boisvert, Les marchés de la biodiversité, 2007",
"text": "Le neem, un arbre de la famille de l’acajou, originaire du sous-continent indien mais largement présent en Afrique centrale, en Amérique du Sud et en Asie, a fait l’objet d’une des premières vastes campagnes de sensibilisation de la part du mouvement altermondialiste, relayant ainsi les fortes mobilisations des ONG indiennes."
},
{
"ref": "Chimamanda Ngozi Adichie, Autour de ton cou, traduit de l’anglais par Mona de Pracontal, Gallimard, 2012, réédition Folio, 2014, page 101",
"text": "Mais il n’y avait pas de bruissement de feuilles à la fenêtre de ma chambre, pas de froufrou dans les neems et les anacardiers."
},
{
"text": "Arbre \"sacré\" du sub-continent indien, utilisé depuis plus de 2000 ans dans la médecine ayurvédique, le neem et ses dérivés suscitent de plus en plus d’intérêt voire de convoitises."
}
],
"glosses": [
"Un des noms vernaculaires dAzadirachta indica arbre des régions tropicales et subtropicales de la famille des Méliacées (comme le mahogany). Originaire d’Inde orientale il est de plus en plus cultivé en Afrique, en Australie et en Amérique Latine."
],
"id": "fr-neem-fr-noun-OcKZi-nd",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nim\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "margosa"
},
{
"word": "margosier"
},
{
"word": "margousier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Niem"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Niembaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neem"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "jirinin"
},
{
"lang": "Éwé",
"lang_code": "ee",
"word": "kini"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "vēppamaram",
"word": "வேப்பமரம்"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "vēmpu",
"word": "வேம்பு"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "vēpa",
"word": "వేప"
}
],
"word": "neem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Porter."
],
"id": "fr-neem-af-verb-hE80KZup"
},
{
"glosses": [
"Accepter, accueillir, admettre, agréer, recevoir, recueillir, adopter, prendre, revêtir, comporter, souffrir."
],
"id": "fr-neem-af-verb-r1x3p5h6"
},
{
"glosses": [
"Prendre."
],
"id": "fr-neem-af-verb-lq~hODlB"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aanvaar"
},
{
"word": "dra"
},
{
"word": "haal"
},
{
"word": "oppik"
},
{
"word": "optel"
},
{
"word": "vat"
}
],
"word": "neem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Neem."
],
"id": "fr-neem-en-noun-rY2nts2w",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "neem"
}
{
"categories": [
"Verbes en afrikaans",
"afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Porter."
]
},
{
"glosses": [
"Accepter, accueillir, admettre, agréer, recevoir, recueillir, adopter, prendre, revêtir, comporter, souffrir."
]
},
{
"glosses": [
"Prendre."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aanvaar"
},
{
"word": "dra"
},
{
"word": "haal"
},
{
"word": "oppik"
},
{
"word": "optel"
},
{
"word": "vat"
}
],
"word": "neem"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la botanique"
],
"glosses": [
"Neem."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "neem"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Méen"
},
{
"word": "me’en"
},
{
"word": "méen"
},
{
"word": "mɛʼɛn"
},
{
"word": "mené"
},
{
"word": "mène"
},
{
"word": "méné"
},
{
"word": "nème"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en hindi",
"Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en télougou",
"Traductions en éwé",
"ee prononcés /i/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Via l’anglais neem, du hindi नीम, nīm, du sanskrit निम्ब, nimba (« sain »)."
],
"forms": [
{
"form": "neems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne pas confondre l'huile (végétale) de neem qui est un corps gras obtenu par pression des graines, avec l'huile essentielle de neem (ou margosa) (potentiellement toxique) obtenue par distillation à la vapeur d'eau de toutes les parties de la plantes."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nim"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Aubertin, Florence Pinton, Valérie Boisvert, Les marchés de la biodiversité, 2007",
"text": "Le neem, un arbre de la famille de l’acajou, originaire du sous-continent indien mais largement présent en Afrique centrale, en Amérique du Sud et en Asie, a fait l’objet d’une des premières vastes campagnes de sensibilisation de la part du mouvement altermondialiste, relayant ainsi les fortes mobilisations des ONG indiennes."
},
{
"ref": "Chimamanda Ngozi Adichie, Autour de ton cou, traduit de l’anglais par Mona de Pracontal, Gallimard, 2012, réédition Folio, 2014, page 101",
"text": "Mais il n’y avait pas de bruissement de feuilles à la fenêtre de ma chambre, pas de froufrou dans les neems et les anacardiers."
},
{
"text": "Arbre \"sacré\" du sub-continent indien, utilisé depuis plus de 2000 ans dans la médecine ayurvédique, le neem et ses dérivés suscitent de plus en plus d’intérêt voire de convoitises."
}
],
"glosses": [
"Un des noms vernaculaires dAzadirachta indica arbre des régions tropicales et subtropicales de la famille des Méliacées (comme le mahogany). Originaire d’Inde orientale il est de plus en plus cultivé en Afrique, en Australie et en Amérique Latine."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nim\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "margosa"
},
{
"word": "margosier"
},
{
"word": "margousier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Niem"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Niembaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neem"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "jirinin"
},
{
"lang": "Éwé",
"lang_code": "ee",
"word": "kini"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "vēppamaram",
"word": "வேப்பமரம்"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "vēmpu",
"word": "வேம்பு"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "vēpa",
"word": "వేప"
}
],
"word": "neem"
}
Download raw JSONL data for neem meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.