See necessitat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin necessitas."
],
"forms": [
{
"form": "necessitats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
72
]
],
"ref": "Enric Balaguer, Paper reciclat, page 61. Publicacions de la Universitat Jaume I, Universitat de València, collection « Comunicació », série « Assaig » nᵒ 2, 1995.",
"text": "El treball, la convivència, l’economia... tot concorre en una necessitat de preparar el terreny de la vida de l’home en el planeta perquè no cesse el seu fluir, el seu doll."
}
],
"glosses": [
"Nécessité."
],
"id": "fr-necessitat-ca-noun-QWCdegzY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
60
]
],
"ref": "Pablo Alcalde San Miguel (traduit de l’espagnol par LinguaVox), Qualitat, chapitre 4 (« Factors clau de la qualitat »), page 48. Ediciones Paraninfo, 2007.",
"text": "Una empresa excel·lent existeix per satisfer les necessitats del client."
}
],
"glosses": [
"Besoin."
],
"id": "fr-necessitat-ca-noun-JWJkoT9L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nə.sə.siˈtat\\"
},
{
"ipa": "\\ne.se.siˈtat\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-necessitat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q7026_(cat)-Marvives-necessitat.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-necessitat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q7026_(cat)-Marvives-necessitat.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-necessitat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-necessitat.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necessitat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -itat",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin necessitas."
],
"forms": [
{
"form": "necessitats",
"ipas": [
"\\nesesi'tat͡s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "necessari"
},
{
"word": "necessàriament"
},
{
"word": "necessitar"
},
{
"word": "necessitós"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nécessité."
],
"id": "fr-necessitat-oc-noun-QWCdegzY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nesesi'tat\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-necessitat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-necessitat.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-necessitat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-necessitat.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-necessitat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-necessitat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "necièra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necessitat"
}
{
"categories": [
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin necessitas."
],
"forms": [
{
"form": "necessitats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en catalan",
"Exemples en catalan à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
72
]
],
"ref": "Enric Balaguer, Paper reciclat, page 61. Publicacions de la Universitat Jaume I, Universitat de València, collection « Comunicació », série « Assaig » nᵒ 2, 1995.",
"text": "El treball, la convivència, l’economia... tot concorre en una necessitat de preparar el terreny de la vida de l’home en el planeta perquè no cesse el seu fluir, el seu doll."
}
],
"glosses": [
"Nécessité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en catalan",
"Exemples en catalan à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
60
]
],
"ref": "Pablo Alcalde San Miguel (traduit de l’espagnol par LinguaVox), Qualitat, chapitre 4 (« Factors clau de la qualitat »), page 48. Ediciones Paraninfo, 2007.",
"text": "Una empresa excel·lent existeix per satisfer les necessitats del client."
}
],
"glosses": [
"Besoin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nə.sə.siˈtat\\"
},
{
"ipa": "\\ne.se.siˈtat\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-necessitat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q7026_(cat)-Marvives-necessitat.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-necessitat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q7026_(cat)-Marvives-necessitat.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-necessitat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-necessitat.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necessitat"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan suffixés avec -itat",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin necessitas."
],
"forms": [
{
"form": "necessitats",
"ipas": [
"\\nesesi'tat͡s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "necessari"
},
{
"word": "necessàriament"
},
{
"word": "necessitar"
},
{
"word": "necessitós"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nécessité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nesesi'tat\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-necessitat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-necessitat.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-necessitat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-necessitat.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-necessitat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-necessitat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "necièra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necessitat"
}
Download raw JSONL data for necessitat meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.