"ne pas pouvoir sentir" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pouvoir et de sentir, avec la négation."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, La guerre de Troie n’aura pas lieu, II, 13, Bernard Grasset, Paris, 1935",
          "text": "Il est des peuples que tout désigne pour une guerre, leur peau, leur langue et leur odeur, ils se jalousent, ils se haïssent, ils ne peuvent pas se sentir... Ceux-là ne se battent jamais."
        },
        {
          "ref": "Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XI, Série noire, Gallimard, 1956, page 101",
          "text": "Trop heureux de ne pas recevoir mon beau-père et son fils qui, entre nous, ne peuvent pas me sentir."
        },
        {
          "ref": "« Elle ne pouvait pas me sentir », leparisien.fr, 10 octobre 2013",
          "text": "Juliette Gréco avait 12 ans de moins que la Môme, qui la prenait pour une rivale. « Elle ne pouvait pas me sentir, se souvient l’artiste. Elle disait que j’étais coiffée comme une noyée, me trouvait moche, mal habillée. »"
        },
        {
          "ref": "Alphonse Allais, Robert Chouard, Alphonse Allais, ou, L’'humour français, 1996",
          "text": "Avoir quelqu’un dans le nez et ne pas pouvoir le sentir, c’est raide !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détester, haïr, ne pas supporter."
      ],
      "id": "fr-ne_pas_pouvoir_sentir-fr-verb-GxzTqjOr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pa pu.vwaʁ sɑ̃.tiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas pouvoir sentir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_pouvoir_sentir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_pouvoir_sentir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_pouvoir_sentir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_pouvoir_sentir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas pouvoir sentir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "ne pas pouvoir blairer"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "piffer"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "saquer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "nicht leiden können"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "niet kunnen uitstaan"
    }
  ],
  "word": "ne pas pouvoir sentir"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en néerlandais",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pouvoir et de sentir, avec la négation."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, La guerre de Troie n’aura pas lieu, II, 13, Bernard Grasset, Paris, 1935",
          "text": "Il est des peuples que tout désigne pour une guerre, leur peau, leur langue et leur odeur, ils se jalousent, ils se haïssent, ils ne peuvent pas se sentir... Ceux-là ne se battent jamais."
        },
        {
          "ref": "Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XI, Série noire, Gallimard, 1956, page 101",
          "text": "Trop heureux de ne pas recevoir mon beau-père et son fils qui, entre nous, ne peuvent pas me sentir."
        },
        {
          "ref": "« Elle ne pouvait pas me sentir », leparisien.fr, 10 octobre 2013",
          "text": "Juliette Gréco avait 12 ans de moins que la Môme, qui la prenait pour une rivale. « Elle ne pouvait pas me sentir, se souvient l’artiste. Elle disait que j’étais coiffée comme une noyée, me trouvait moche, mal habillée. »"
        },
        {
          "ref": "Alphonse Allais, Robert Chouard, Alphonse Allais, ou, L’'humour français, 1996",
          "text": "Avoir quelqu’un dans le nez et ne pas pouvoir le sentir, c’est raide !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détester, haïr, ne pas supporter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pa pu.vwaʁ sɑ̃.tiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas pouvoir sentir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_pouvoir_sentir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_pouvoir_sentir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_pouvoir_sentir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_pouvoir_sentir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas pouvoir sentir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "ne pas pouvoir blairer"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "piffer"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "saquer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "nicht leiden können"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "niet kunnen uitstaan"
    }
  ],
  "word": "ne pas pouvoir sentir"
}