"ne pas entendre malice à quelque chose" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de entendre et de malice."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
          "text": "[…] il était fort rare qu’un filet de fumée, annonciateur de quelque patrouille, se tordît à la cheminée du Redoutable ; les mauvaises langues, à l’Amirauté, prétendaient qu’il était signe de tempêtes – qui sont exceptionnelles sur les Syrtes – et la philosophie pacifique du capitaine Marino n’y entendait pas malice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas donner un sens détourné à ce qui est dit ou fait."
      ],
      "id": "fr-ne_pas_entendre_malice_à_quelque_chose-fr-verb-9ZX-Iiph"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pa.z‿ɑ̃.tɑ̃.dʁə ma.li.s‿a kɛl.kə ʃoz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas entendre malice à quelque chose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_entendre_malice_à_quelque_chose.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_entendre_malice_à_quelque_chose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_entendre_malice_à_quelque_chose.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_entendre_malice_à_quelque_chose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas entendre malice à quelque chose.wav"
    }
  ],
  "word": "ne pas entendre malice à quelque chose"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de entendre et de malice."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
          "text": "[…] il était fort rare qu’un filet de fumée, annonciateur de quelque patrouille, se tordît à la cheminée du Redoutable ; les mauvaises langues, à l’Amirauté, prétendaient qu’il était signe de tempêtes – qui sont exceptionnelles sur les Syrtes – et la philosophie pacifique du capitaine Marino n’y entendait pas malice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas donner un sens détourné à ce qui est dit ou fait."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pa.z‿ɑ̃.tɑ̃.dʁə ma.li.s‿a kɛl.kə ʃoz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas entendre malice à quelque chose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_entendre_malice_à_quelque_chose.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_entendre_malice_à_quelque_chose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_entendre_malice_à_quelque_chose.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_entendre_malice_à_quelque_chose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas entendre malice à quelque chose.wav"
    }
  ],
  "word": "ne pas entendre malice à quelque chose"
}