"ne pas croire si bien dire" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "— 14 Euros pour un bout de plastique ! Ce type-là est un voleur !\n— Tu ne crois pas si bien dire : avant de s’installer ici, il a fait de la prison."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Allais, À se tordre : histoires chatnoiresques, En bordée",
          "text": "En disant jolie journée, Raoul ne croyait pas si bien dire, car pour une jolie journée, ce fut une jolie journée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression employée sur un ton ironique, d’exagération, de légèreté ou autre envers une personne ou au sujet d'une personne pour signifier que ce dont elle parle est en dessous de la vérité par méconnaissance de certaines informations, ou conforme à une réalité méconnue au moment où elle s'exprime."
      ],
      "id": "fr-ne_pas_croire_si_bien_dire-fr-verb-PmeFLJ12"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pa kʁwaʁ si bjɛ̃ diʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas croire si bien dire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_croire_si_bien_dire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_croire_si_bien_dire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_croire_si_bien_dire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_croire_si_bien_dire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas croire si bien dire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas croire si bien dire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_croire_si_bien_dire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_croire_si_bien_dire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_croire_si_bien_dire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_croire_si_bien_dire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas croire si bien dire.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "gelinde gesagt"
    }
  ],
  "word": "ne pas croire si bien dire"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "— 14 Euros pour un bout de plastique ! Ce type-là est un voleur !\n— Tu ne crois pas si bien dire : avant de s’installer ici, il a fait de la prison."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Allais, À se tordre : histoires chatnoiresques, En bordée",
          "text": "En disant jolie journée, Raoul ne croyait pas si bien dire, car pour une jolie journée, ce fut une jolie journée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression employée sur un ton ironique, d’exagération, de légèreté ou autre envers une personne ou au sujet d'une personne pour signifier que ce dont elle parle est en dessous de la vérité par méconnaissance de certaines informations, ou conforme à une réalité méconnue au moment où elle s'exprime."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pa kʁwaʁ si bjɛ̃ diʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas croire si bien dire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_croire_si_bien_dire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_croire_si_bien_dire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_croire_si_bien_dire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_croire_si_bien_dire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas croire si bien dire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas croire si bien dire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_croire_si_bien_dire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_croire_si_bien_dire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_croire_si_bien_dire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ne_pas_croire_si_bien_dire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas croire si bien dire.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "gelinde gesagt"
    }
  ],
  "word": "ne pas croire si bien dire"
}