"nautonier" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entournai"
    },
    {
      "word": "entournia"
    },
    {
      "word": "touranien"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’occitan nautanièr, dérivé du latin nauta (« matelot »), lui-même dérivé du grec ancien ναύτης, naútēs (« matelot »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nautoniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nautonière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nautonnier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "nautique"
    },
    {
      "word": "nautisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André de Guerne, La Malédiction de Paphos, dans l’Orient Chrétien, Les Siècles morts, 1890",
          "text": "Quel nautonier hardi sur la mer écumeuse,\nComme Ulysse autrefois vers l’île de Circé,\nVers la sainte Paphos guidant sa nef pieuse,\nÀ l’heure favorable entre au port délaissé ?"
        },
        {
          "ref": "Ovide, Les Remèdes d'amour, traduction de 1838 sous la direction de M. Nisard",
          "text": "Le prudent nautonier se réjouit d’avoir passé le détroit de Scylla."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, La Révolte des anges, chapitre XXI, Éditions Calmann-Lévy, Paris, 1925 (1914)",
          "text": "Que dire enfin ? le robuste nautonier radouba, calfata, renfloua la nef avariée de l’Église."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui conduit un navire, une barque."
      ],
      "id": "fr-nautonier-fr-noun-zroe5Yfu",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mythologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes poétiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Noël, Dictionnaire de la fable, volume 1, page 524, Le Normant imprimeur-libraire, 1823",
          "text": "Dans la deuxième partie sont tous les coupables, qui s’empressent de passer le fleuve Achéron dans la barque du nautonier des Enfers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charon."
      ],
      "id": "fr-nautonier-fr-noun-CQoLL9EE",
      "tags": [
        "poetic"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\no.tɔ.nje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nautonier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nautonier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nautonier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nautonier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nautonier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nautonier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nocher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "barkisto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "barkokondukisto"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "naubates",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ναυβάτης"
    }
  ],
  "word": "nautonier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entournai"
    },
    {
      "word": "entournia"
    },
    {
      "word": "touranien"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec ancien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’occitan nautanièr, dérivé du latin nauta (« matelot »), lui-même dérivé du grec ancien ναύτης, naútēs (« matelot »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nautoniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nautonière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nautonnier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "nautique"
    },
    {
      "word": "nautisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André de Guerne, La Malédiction de Paphos, dans l’Orient Chrétien, Les Siècles morts, 1890",
          "text": "Quel nautonier hardi sur la mer écumeuse,\nComme Ulysse autrefois vers l’île de Circé,\nVers la sainte Paphos guidant sa nef pieuse,\nÀ l’heure favorable entre au port délaissé ?"
        },
        {
          "ref": "Ovide, Les Remèdes d'amour, traduction de 1838 sous la direction de M. Nisard",
          "text": "Le prudent nautonier se réjouit d’avoir passé le détroit de Scylla."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, La Révolte des anges, chapitre XXI, Éditions Calmann-Lévy, Paris, 1925 (1914)",
          "text": "Que dire enfin ? le robuste nautonier radouba, calfata, renfloua la nef avariée de l’Église."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui conduit un navire, une barque."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mythologie",
        "Termes poétiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Noël, Dictionnaire de la fable, volume 1, page 524, Le Normant imprimeur-libraire, 1823",
          "text": "Dans la deuxième partie sont tous les coupables, qui s’empressent de passer le fleuve Achéron dans la barque du nautonier des Enfers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charon."
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\no.tɔ.nje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nautonier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nautonier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nautonier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nautonier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nautonier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nautonier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nocher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "barkisto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "barkokondukisto"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "naubates",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ναυβάτης"
    }
  ],
  "word": "nautonier"
}