See nasard on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "sandar" }, { "word": "Sandra" }, { "word": "Sardan" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de nez avec suffixe -ard." ], "forms": [ { "form": "nasards", "ipas": [ "\\na.zaʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "nasarde", "ipas": [ "\\na.zaʁd\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "nasardes", "ipas": [ "\\na.zaʁd\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Castil-Blaze, De l'opéra en France, chap. 9 : Des emplois et des rôles, Paris : chez Janet et Cotelle, 1820, p. 301", "text": "Au lieu de faire une réforme salutaire lors de la retraite de cet acteur, on suivit la même marche en confiant de nouveau le rôle comique à une haute-contre. Trial, à voix nasarde, s'en empara, et après lui Dozainville, Saint-Aubin, Juillet, Lesage, Visentini etc, […]." }, { "ref": "Jérusalem et la Palestine, Bruxelles : chez A. Vromant, 1899, p. 228", "text": "A les voir empressés à vous saluer en vous baisant la main, ou en portant la leur au cœur et à la bouche, à les entendre vous parler correctement français, avec ce petit accent nasard de l’Orient qui n'a rien de désagréable, on se sent ému, charmé, séduit par eux." }, { "ref": "Jules Verne, Le Village aérien, chap. 2 : Les feux mouvants, Librairie Hachette, 1918, p. 41", "text": "Du côté opposé,une rumeur lointaine se propageait à travers l'espace, ou plutôt un concert de mugissements prolongés, de ronflements nasards, à croire qu'un orgue gigantesque lançait ses puissantes ondes à la surface de la plaine." } ], "glosses": [ "Qui passe par le nez ; nasillard." ], "id": "fr-nasard-fr-adj-uFR8ZoGx", "tags": [ "dated" ] } ], "word": "nasard" } { "anagrams": [ { "word": "sandar" }, { "word": "Sandra" }, { "word": "Sardan" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de nez avec suffixe -ard." ], "forms": [ { "form": "nasards", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Théodore Pierret, Manuel d’archéologie pratique, Librairie Archéologique de V. Didron, 1864, page 485", "text": "Le jeu de mutation le plus employé est le nasard ou quinte. C’est un jeu construit en étoffe, souvent en fuseau dans le grand orgue, et à cheminée dans le positif. Ce jeu sonne à la double quinte ou douzième du principal. Les tuyaux de nasard doivent être embouchés bas, c’est-à-dire à lèvres rapprochées, car si les lèvres des tuyaux étaient écartées, ils pourraient faire entendre leur son harmonique avant leur son fondamental, ce qui causerait une cacophonie. Le nasard se place au grand orgue ou au positif; son premier tuyau a 87 centimètres de hauteur." } ], "glosses": [ "Jeu d’orgue accordé à la douzième du son fondamental et qui donne à cette fondamentale un timbre cristallin." ], "id": "fr-nasard-fr-noun-W9PbZ08x" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\na.zaʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "nasard" }
{ "anagrams": [ { "word": "sandar" }, { "word": "Sandra" }, { "word": "Sardan" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de nez avec suffixe -ard." ], "forms": [ { "form": "nasards", "ipas": [ "\\na.zaʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "nasarde", "ipas": [ "\\na.zaʁd\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "nasardes", "ipas": [ "\\na.zaʁd\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Castil-Blaze, De l'opéra en France, chap. 9 : Des emplois et des rôles, Paris : chez Janet et Cotelle, 1820, p. 301", "text": "Au lieu de faire une réforme salutaire lors de la retraite de cet acteur, on suivit la même marche en confiant de nouveau le rôle comique à une haute-contre. Trial, à voix nasarde, s'en empara, et après lui Dozainville, Saint-Aubin, Juillet, Lesage, Visentini etc, […]." }, { "ref": "Jérusalem et la Palestine, Bruxelles : chez A. Vromant, 1899, p. 228", "text": "A les voir empressés à vous saluer en vous baisant la main, ou en portant la leur au cœur et à la bouche, à les entendre vous parler correctement français, avec ce petit accent nasard de l’Orient qui n'a rien de désagréable, on se sent ému, charmé, séduit par eux." }, { "ref": "Jules Verne, Le Village aérien, chap. 2 : Les feux mouvants, Librairie Hachette, 1918, p. 41", "text": "Du côté opposé,une rumeur lointaine se propageait à travers l'espace, ou plutôt un concert de mugissements prolongés, de ronflements nasards, à croire qu'un orgue gigantesque lançait ses puissantes ondes à la surface de la plaine." } ], "glosses": [ "Qui passe par le nez ; nasillard." ], "tags": [ "dated" ] } ], "word": "nasard" } { "anagrams": [ { "word": "sandar" }, { "word": "Sandra" }, { "word": "Sardan" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de nez avec suffixe -ard." ], "forms": [ { "form": "nasards", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Théodore Pierret, Manuel d’archéologie pratique, Librairie Archéologique de V. Didron, 1864, page 485", "text": "Le jeu de mutation le plus employé est le nasard ou quinte. C’est un jeu construit en étoffe, souvent en fuseau dans le grand orgue, et à cheminée dans le positif. Ce jeu sonne à la double quinte ou douzième du principal. Les tuyaux de nasard doivent être embouchés bas, c’est-à-dire à lèvres rapprochées, car si les lèvres des tuyaux étaient écartées, ils pourraient faire entendre leur son harmonique avant leur son fondamental, ce qui causerait une cacophonie. Le nasard se place au grand orgue ou au positif; son premier tuyau a 87 centimètres de hauteur." } ], "glosses": [ "Jeu d’orgue accordé à la douzième du son fondamental et qui donne à cette fondamentale un timbre cristallin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\na.zaʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "nasard" }
Download raw JSONL data for nasard meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.