"namma" meaning in All languages combined

See namma on Wiktionary

Noun [Same du Nord]

Forms: namat [plural, nominative], nama [singular, accusative, genitive], namaid [plural, accusative, genitive], nammii [singular, illative], namaide [plural, illative], namas [singular, locative], namain [plural, locative], namain [singular, comitative], namaiguin [plural, comitative], namman [essive]
  1. Nom.
    Sense id: fr-namma-se-noun-d8Ngv-MV Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: goargu

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en same du Nord issus d’un mot en proto-same",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en same du Nord incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "nom de lieu",
      "word": "báikenamma"
    },
    {
      "translation": "nom de route",
      "word": "geaidnonamma"
    },
    {
      "translation": "nom d’utilisateur, login",
      "word": "geavahannamma"
    },
    {
      "translation": "nom de commune",
      "word": "gielddanamma"
    },
    {
      "translation": "appellation, désignation",
      "word": "namahus"
    },
    {
      "translation": "appelé, nommé",
      "word": "nammasaš"
    },
    {
      "translation": "protection du nom",
      "word": "nammasuodji"
    },
    {
      "translation": "dénominateur",
      "word": "namuheaddji"
    },
    {
      "translation": "dénommer, nommer",
      "word": "namuhit"
    },
    {
      "translation": "prénom",
      "word": "ovdanamma"
    },
    {
      "translation": "nom de famille",
      "word": "sohkanamma"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-same *nëmë ^([1]).",
    "Cognat avec nimi en finnois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "namat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nama",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "namaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nammii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "namaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "namas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "namain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "namain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "namaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "namman",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈnɑm:ɑ/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "nom de famille",
      "word": "goargu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "gonagasviessu.no",
          "text": "Dat lea govvačuolus mas oaidná Olav čuoigamin iežas beatnagiin, man namma lei Troll.",
          "translation": "C’est une sculpture, mais on voit [le roi] Olaf skiant avec son chien dont le nom était Troll."
        },
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Dađistaga muorraeallit ožžot namaid, vaikko golmmajahkásaš muhtumin gohčoda heastta gussan.",
          "translation": "Petit à petit, les animaux en bois reçoivent des noms même s’il y en a un [bambin] âgé de trois ans qui appelle un cheval une vache."
        },
        {
          "ref": "bibel.no",
          "text": "Áigi lea boahtán dubmet jábmiid, áigi bálkkašit profehtaid, du bálvaleddjiid, ja buot bassi olbmuid ja buohkaid geat ballet du namas, smávváid ja stuorráid.",
          "translation": "Le temps est venu de juger les morts, de récompenser les prophètes, tes serviteurs, tous les saints et tous ceux qui craignent ton nom, petits et grands."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom."
      ],
      "id": "fr-namma-se-noun-d8Ngv-MV"
    }
  ],
  "word": "namma"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Mots en same du Nord issus d’un mot en proto-same",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord",
    "Étymologies en same du Nord incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "nom de lieu",
      "word": "báikenamma"
    },
    {
      "translation": "nom de route",
      "word": "geaidnonamma"
    },
    {
      "translation": "nom d’utilisateur, login",
      "word": "geavahannamma"
    },
    {
      "translation": "nom de commune",
      "word": "gielddanamma"
    },
    {
      "translation": "appellation, désignation",
      "word": "namahus"
    },
    {
      "translation": "appelé, nommé",
      "word": "nammasaš"
    },
    {
      "translation": "protection du nom",
      "word": "nammasuodji"
    },
    {
      "translation": "dénominateur",
      "word": "namuheaddji"
    },
    {
      "translation": "dénommer, nommer",
      "word": "namuhit"
    },
    {
      "translation": "prénom",
      "word": "ovdanamma"
    },
    {
      "translation": "nom de famille",
      "word": "sohkanamma"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-same *nëmë ^([1]).",
    "Cognat avec nimi en finnois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "namat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nama",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "namaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nammii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "namaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "namas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "namain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "namain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "namaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "namman",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈnɑm:ɑ/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "nom de famille",
      "word": "goargu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "gonagasviessu.no",
          "text": "Dat lea govvačuolus mas oaidná Olav čuoigamin iežas beatnagiin, man namma lei Troll.",
          "translation": "C’est une sculpture, mais on voit [le roi] Olaf skiant avec son chien dont le nom était Troll."
        },
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Dađistaga muorraeallit ožžot namaid, vaikko golmmajahkásaš muhtumin gohčoda heastta gussan.",
          "translation": "Petit à petit, les animaux en bois reçoivent des noms même s’il y en a un [bambin] âgé de trois ans qui appelle un cheval une vache."
        },
        {
          "ref": "bibel.no",
          "text": "Áigi lea boahtán dubmet jábmiid, áigi bálkkašit profehtaid, du bálvaleddjiid, ja buot bassi olbmuid ja buohkaid geat ballet du namas, smávváid ja stuorráid.",
          "translation": "Le temps est venu de juger les morts, de récompenser les prophètes, tes serviteurs, tous les saints et tous ceux qui craignent ton nom, petits et grands."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom."
      ]
    }
  ],
  "word": "namma"
}

Download raw JSONL data for namma meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.