"nafradura" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en occitan de la médecine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -ura",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de nafrat, avec le suffixe -ura."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nafraduras",
      "ipas": [
        "\\na.fɾa.ˈðy.ɾo̯s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sèrgi Viaule, La venjança de N’isarn Cassanha, 2013  ^([1])",
          "text": "De quand en quand fasiá una impausicion de mans sul cap cofat del jasent e tanben sul pansament que cobrissiá sa nafradura.",
          "translation": "De temps en temps il faisait une imposition des mains sur la tête couverte du gisant et aussi sur le pansement qui couvrait sa blessure."
        },
        {
          "ref": "Florian Vernet, Vida e engranatges, 2013  ^([1])",
          "text": "Li ai baissat la cauceta, me demandavi un pauc çò qu’anavi trapar dejós, coma nafradura vòli dire. I aviá pas res, cap de plaga, cap de macadura.",
          "translation": "Je lui ai baissé la chaussette, je me demandais un peu ce que j’allais trouver dessous, comme blessure je veux dire. Il n’y avait rien, pas de plaie, pas de meurtrissure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaie, blessure, balafre."
      ],
      "id": "fr-nafradura-oc-noun-xkJ3mP-r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.fɾa.ˈðy.ɾo̯\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-nafradura.wav",
      "ipa": "na.fɾa.ˈðy.ɾo̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-nafradura.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-nafradura.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-nafradura.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-nafradura.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-nafradura.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plaga"
    },
    {
      "word": "nafra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "nafradura"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en occitan",
    "Lexique en occitan de la médecine",
    "Mots en occitan suffixés avec -ura",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de nafrat, avec le suffixe -ura."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nafraduras",
      "ipas": [
        "\\na.fɾa.ˈðy.ɾo̯s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sèrgi Viaule, La venjança de N’isarn Cassanha, 2013  ^([1])",
          "text": "De quand en quand fasiá una impausicion de mans sul cap cofat del jasent e tanben sul pansament que cobrissiá sa nafradura.",
          "translation": "De temps en temps il faisait une imposition des mains sur la tête couverte du gisant et aussi sur le pansement qui couvrait sa blessure."
        },
        {
          "ref": "Florian Vernet, Vida e engranatges, 2013  ^([1])",
          "text": "Li ai baissat la cauceta, me demandavi un pauc çò qu’anavi trapar dejós, coma nafradura vòli dire. I aviá pas res, cap de plaga, cap de macadura.",
          "translation": "Je lui ai baissé la chaussette, je me demandais un peu ce que j’allais trouver dessous, comme blessure je veux dire. Il n’y avait rien, pas de plaie, pas de meurtrissure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaie, blessure, balafre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.fɾa.ˈðy.ɾo̯\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-nafradura.wav",
      "ipa": "na.fɾa.ˈðy.ɾo̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-nafradura.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-nafradura.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-nafradura.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-nafradura.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-nafradura.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plaga"
    },
    {
      "word": "nafra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "nafradura"
}