See naam on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom."
],
"id": "fr-naam-af-noun-d8Ngv-MV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-naam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-naam.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-naam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-naam.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-naam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-naam.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "benaming"
}
],
"word": "naam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots sans orthographe attestée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en jeh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeh",
"orig": "jeh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Jeh",
"lang_code": "jeh",
"notes": [
"Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cabane."
],
"id": "fr-naam-jeh-noun-c5WS4w9Z"
}
],
"word": "naam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "achternaam"
},
{
"word": "benaming"
},
{
"word": "bijnaam"
},
{
"word": "doopnaam"
},
{
"word": "familienaam"
},
{
"word": "gebruikersnaam"
},
{
"word": "jongensnaam"
},
{
"word": "meisjesnaam"
},
{
"word": "naamdag"
},
{
"word": "naambord"
},
{
"word": "naamsbekendheid"
},
{
"word": "naamloos"
},
{
"word": "naamval"
},
{
"word": "schuilnaam"
},
{
"word": "voornaam"
}
],
"etymology_texts": [
"Attesté depuis dixième siècle en vieux néerlandais en tant que namo. Le mot descend du proto-Germanique *nama-, qui vient de proto-Indo-Européen *h₃néh₃-mn, dont vient aussi lat. nomen, gr. ónoma etc."
],
"forms": [
{
"form": "namen",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "naampje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "naampjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "alias"
},
{
"word": "opschrift"
},
{
"word": "pseudoniem"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "namen noemen",
"translation": "citer des noms"
},
{
"text": "een naam waar je je tong over breekt",
"translation": "un nom à coucher dehors"
},
{
"text": "op naam gesteld aandeel",
"translation": "action nominative"
}
],
"glosses": [
"Nom."
],
"id": "fr-naam-nl-noun-d8Ngv-MV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "naam hebben",
"translation": "avoir de la renommée"
},
{
"text": "de naam hebben van",
"translation": "passer pour"
}
],
"glosses": [
"Renommée."
],
"id": "fr-naam-nl-noun-2jcMMZV5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na:m\\"
},
{
"audio": "Nl-naam.ogg",
"ipa": "na:m",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-naam.ogg/Nl-naam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-naam.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-naam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-naam.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-naam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-naam.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-naam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-naam.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "nom",
"word": "titel"
},
{
"sense": "renommée",
"word": "bekendheid"
},
{
"sense": "renommée",
"word": "faam"
},
{
"sense": "renommée",
"word": "reputatie"
},
{
"sense": "renommée",
"word": "roep"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili",
"orig": "swahili",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ Prononciation manquante. (Ajouter)"
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Oui, si."
],
"id": "fr-naam-sw-adv-JTSxrjGB"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ndiyo"
}
],
"word": "naam"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "deedeet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wolof",
"orig": "wolof",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Oui."
],
"id": "fr-naam-wo-adv-PvgBQCIn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wo-naam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Wo-naam.ogg/Wo-naam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wo-naam.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "waaw"
}
],
"word": "naam"
}
{
"categories": [
"Noms communs en afrikaans",
"afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-naam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-naam.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-naam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-naam.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-naam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-naam.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "benaming"
}
],
"word": "naam"
}
{
"categories": [
"Mots sans orthographe attestée",
"Noms communs en jeh",
"jeh"
],
"lang": "Jeh",
"lang_code": "jeh",
"notes": [
"Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cabane."
]
}
],
"word": "naam"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "achternaam"
},
{
"word": "benaming"
},
{
"word": "bijnaam"
},
{
"word": "doopnaam"
},
{
"word": "familienaam"
},
{
"word": "gebruikersnaam"
},
{
"word": "jongensnaam"
},
{
"word": "meisjesnaam"
},
{
"word": "naamdag"
},
{
"word": "naambord"
},
{
"word": "naamsbekendheid"
},
{
"word": "naamloos"
},
{
"word": "naamval"
},
{
"word": "schuilnaam"
},
{
"word": "voornaam"
}
],
"etymology_texts": [
"Attesté depuis dixième siècle en vieux néerlandais en tant que namo. Le mot descend du proto-Germanique *nama-, qui vient de proto-Indo-Européen *h₃néh₃-mn, dont vient aussi lat. nomen, gr. ónoma etc."
],
"forms": [
{
"form": "namen",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "naampje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "naampjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "alias"
},
{
"word": "opschrift"
},
{
"word": "pseudoniem"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "namen noemen",
"translation": "citer des noms"
},
{
"text": "een naam waar je je tong over breekt",
"translation": "un nom à coucher dehors"
},
{
"text": "op naam gesteld aandeel",
"translation": "action nominative"
}
],
"glosses": [
"Nom."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "naam hebben",
"translation": "avoir de la renommée"
},
{
"text": "de naam hebben van",
"translation": "passer pour"
}
],
"glosses": [
"Renommée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na:m\\"
},
{
"audio": "Nl-naam.ogg",
"ipa": "na:m",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-naam.ogg/Nl-naam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-naam.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-naam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-naam.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-naam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-naam.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-naam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-naam.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "nom",
"word": "titel"
},
{
"sense": "renommée",
"word": "bekendheid"
},
{
"sense": "renommée",
"word": "faam"
},
{
"sense": "renommée",
"word": "reputatie"
},
{
"sense": "renommée",
"word": "roep"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naam"
}
{
"categories": [
"Adverbes en swahili",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en swahili",
"swahili"
],
"etymology_texts": [
"→ Prononciation manquante. (Ajouter)"
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Oui, si."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ndiyo"
}
],
"word": "naam"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "deedeet"
}
],
"categories": [
"Adverbes en wolof",
"wolof"
],
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Oui."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wo-naam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Wo-naam.ogg/Wo-naam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wo-naam.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "waaw"
}
],
"word": "naam"
}
Download raw JSONL data for naam meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.