See naïve on Wiktionary
Download JSONL data for naïve meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ive",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "naïf",
"ipas": [
"\\na.if\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naïfs",
"ipas": [
"\\na.if\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "naïves",
"ipas": [
"\\na.iv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Lavallée, Histoire des Français depuis le temps des Gaulois jusqu’en 1830, Charpentier, Paris, 1858, 20ᵉ édition, tome 3, chapitre 4, page 283",
"text": "La gracieuse négligence, la hardiesse naïve de la Fontaine furent inappréciées par le grand roi ; mais le froid et correct Boileau donna à la poésie des préceptes tels que Louis les auraient donnés lui-même"
}
],
"form_of": [
{
"word": "naïf"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de naïf."
],
"id": "fr-naïve-fr-adj-Vf54vgR7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.iv\\"
},
{
"audio": "Fr-Naive-fr-Paris.ogg",
"ipa": "na.iv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-Naive-fr-Paris.ogg/Fr-Naive-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Naive-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-naïve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-naïve.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-naïve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-naïve.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-naïve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-naïve.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "naïve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ive",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "naïves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jeanne-Camille de Jadin, Le journal de Jeanne: De l’ombre à la lumière, 2021",
"text": "Ce sont les mots de la juge ; surprenant, étonnant, on me prend vraiment pour une naïve, je constate le manque d’implication, de clairvoyance de cette juge mais surtout le fait qu'elle soit sortie de sa propre déontologie, preuve du calendrier d’âge non respecté depuis le départ."
}
],
"glosses": [
"Femme naïve."
],
"id": "fr-naïve-fr-noun-vXwpJyxz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.iv\\"
},
{
"audio": "Fr-Naive-fr-Paris.ogg",
"ipa": "na.iv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-Naive-fr-Paris.ogg/Fr-Naive-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Naive-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-naïve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-naïve.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-naïve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-naïve.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-naïve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-naïve.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naïve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ive",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je naïve",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on naïve",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je naïve",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on naïve",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "naïver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de naïver."
],
"id": "fr-naïve-fr-verb-zccZB9Jz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "naïver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de naïver."
],
"id": "fr-naïve-fr-verb-vw0EHe1L"
},
{
"form_of": [
{
"word": "naïver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de naïver."
],
"id": "fr-naïve-fr-verb-fmz~zoRu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "naïver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de naïver."
],
"id": "fr-naïve-fr-verb-00PuKmT0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "naïver"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de naïver."
],
"id": "fr-naïve-fr-verb-DuEbHIvq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.iv\\"
},
{
"audio": "Fr-Naive-fr-Paris.ogg",
"ipa": "na.iv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-Naive-fr-Paris.ogg/Fr-Naive-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Naive-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-naïve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-naïve.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-naïve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-naïve.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-naïve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-naïve.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "naïve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en anglais",
"orig": "ï en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français naïve."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"naive (sans l'accent) est plus commun en anglais."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "naive"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "naïf"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "naif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Fiott, « The Strategic Compass: A New Era for EU Defence? », Défense, Géopolitique et Sécurité, juillet-août 2022, page 7",
"text": "[The Strategic Compass] also makes clear that the Union can no longer be naïve about its place in the world."
}
],
"glosses": [
"Naïf."
],
"id": "fr-naïve-en-adj-kmDEx8NX"
}
],
"word": "naïve"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"anglais",
"ï en anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français naïve."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"naive (sans l'accent) est plus commun en anglais."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "naive"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "naïf"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "naif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Fiott, « The Strategic Compass: A New Era for EU Defence? », Défense, Géopolitique et Sécurité, juillet-août 2022, page 7",
"text": "[The Strategic Compass] also makes clear that the Union can no longer be naïve about its place in the world."
}
],
"glosses": [
"Naïf."
]
}
],
"word": "naïve"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ive",
"français",
"ï en français"
],
"forms": [
{
"form": "naïf",
"ipas": [
"\\na.if\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naïfs",
"ipas": [
"\\na.if\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "naïves",
"ipas": [
"\\na.iv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Lavallée, Histoire des Français depuis le temps des Gaulois jusqu’en 1830, Charpentier, Paris, 1858, 20ᵉ édition, tome 3, chapitre 4, page 283",
"text": "La gracieuse négligence, la hardiesse naïve de la Fontaine furent inappréciées par le grand roi ; mais le froid et correct Boileau donna à la poésie des préceptes tels que Louis les auraient donnés lui-même"
}
],
"form_of": [
{
"word": "naïf"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de naïf."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.iv\\"
},
{
"audio": "Fr-Naive-fr-Paris.ogg",
"ipa": "na.iv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-Naive-fr-Paris.ogg/Fr-Naive-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Naive-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-naïve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-naïve.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-naïve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-naïve.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-naïve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-naïve.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "naïve"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ive",
"Noms communs en français",
"français",
"ï en français"
],
"forms": [
{
"form": "naïves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jeanne-Camille de Jadin, Le journal de Jeanne: De l’ombre à la lumière, 2021",
"text": "Ce sont les mots de la juge ; surprenant, étonnant, on me prend vraiment pour une naïve, je constate le manque d’implication, de clairvoyance de cette juge mais surtout le fait qu'elle soit sortie de sa propre déontologie, preuve du calendrier d’âge non respecté depuis le départ."
}
],
"glosses": [
"Femme naïve."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.iv\\"
},
{
"audio": "Fr-Naive-fr-Paris.ogg",
"ipa": "na.iv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-Naive-fr-Paris.ogg/Fr-Naive-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Naive-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-naïve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-naïve.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-naïve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-naïve.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-naïve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-naïve.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naïve"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -ive",
"français",
"ï en français"
],
"forms": [
{
"form": "je naïve",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on naïve",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je naïve",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on naïve",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "naïver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de naïver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "naïver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de naïver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "naïver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de naïver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "naïver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de naïver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "naïver"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de naïver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.iv\\"
},
{
"audio": "Fr-Naive-fr-Paris.ogg",
"ipa": "na.iv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-Naive-fr-Paris.ogg/Fr-Naive-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Naive-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-naïve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-naïve.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-naïve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-naïve.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-naïve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-naïve.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "naïve"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.