See nổ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "nố"
},
{
"word": "nỗ"
},
{
"word": "nồ"
},
{
"word": "nô"
},
{
"word": "nọ"
},
{
"word": "nó"
},
{
"word": "nõ"
},
{
"word": "nỏ"
},
{
"word": "nò"
},
{
"word": "no"
},
{
"word": "nộ"
},
{
"word": "nơ"
},
{
"word": "nờ"
},
{
"word": "nở"
},
{
"word": "nỡ"
},
{
"word": "nớ"
},
{
"word": "nợ"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "Bom nổ",
"translation": "Une bombe qui explose (éclate)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "Mìn nổ",
"translation": "Une mine qui saute"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"text": "Chiến tranh đã nổ",
"translation": "La guerre a éclaté"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "Cầu chì nổ rồi",
"translation": "Le plomb a sauté"
}
],
"glosses": [
"Exploser; détoner; éclater; sauter."
],
"id": "fr-nổ-vi-verb-ST588xkk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"text": "Bánh xe đạp nổ",
"translation": "Pneu de bicyclette qui crève"
}
],
"glosses": [
"Crever."
],
"id": "fr-nổ-vi-verb-m3d1NQQ5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "Pháo nổ",
"translation": "Les pétards crépitent"
}
],
"glosses": [
"Crépiter."
],
"id": "fr-nổ-vi-verb-DKHgoG4T"
},
{
"glosses": [
"Faire sauter (une mine) tirer (une coupe de feu)."
],
"id": "fr-nổ-vi-verb-vvVTXfz5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "Chất nổ",
"translation": "Matière explosive; explosif"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"text": "Phụ âm nổ (ngôn ngữ học)",
"translation": "Consonne explosive"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "Hỗn hợp nổ",
"translation": "Mélange détonant; mélange fulminant"
}
],
"glosses": [
"Explosif; détonant; fulminant."
],
"id": "fr-nổ-vi-verb-gWRs7b1f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\no˧˨˧\\"
}
],
"word": "nổ"
}
{
"categories": [
"Verbes en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "nố"
},
{
"word": "nỗ"
},
{
"word": "nồ"
},
{
"word": "nô"
},
{
"word": "nọ"
},
{
"word": "nó"
},
{
"word": "nõ"
},
{
"word": "nỏ"
},
{
"word": "nò"
},
{
"word": "no"
},
{
"word": "nộ"
},
{
"word": "nơ"
},
{
"word": "nờ"
},
{
"word": "nở"
},
{
"word": "nỡ"
},
{
"word": "nớ"
},
{
"word": "nợ"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "Bom nổ",
"translation": "Une bombe qui explose (éclate)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "Mìn nổ",
"translation": "Une mine qui saute"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"text": "Chiến tranh đã nổ",
"translation": "La guerre a éclaté"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "Cầu chì nổ rồi",
"translation": "Le plomb a sauté"
}
],
"glosses": [
"Exploser; détoner; éclater; sauter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"text": "Bánh xe đạp nổ",
"translation": "Pneu de bicyclette qui crève"
}
],
"glosses": [
"Crever."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "Pháo nổ",
"translation": "Les pétards crépitent"
}
],
"glosses": [
"Crépiter."
]
},
{
"glosses": [
"Faire sauter (une mine) tirer (une coupe de feu)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "Chất nổ",
"translation": "Matière explosive; explosif"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"text": "Phụ âm nổ (ngôn ngữ học)",
"translation": "Consonne explosive"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "Hỗn hợp nổ",
"translation": "Mélange détonant; mélange fulminant"
}
],
"glosses": [
"Explosif; détonant; fulminant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\no˧˨˧\\"
}
],
"word": "nổ"
}
Download raw JSONL data for nổ meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.