See nền on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "nén"
},
{
"word": "nên"
},
{
"word": "nến"
},
{
"word": "nện"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nền xi-măng",
"translation": "Plancher cimenté ; sol cimenté"
},
{
"text": "Nền đất nện",
"translation": "Sol de terre battue"
}
],
"glosses": [
"Plancher ; sol."
],
"id": "fr-nền-vi-noun-RU~Tj293"
},
{
"glosses": [
"Infrastructure."
],
"id": "fr-nền-vi-noun-XdVqA1oh",
"raw_tags": [
"Xây dựng"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cờ nền đỏ",
"translation": "Drapeau à fond rouge"
}
],
"glosses": [
"Fond."
],
"id": "fr-nền-vi-noun-iSy6pHMy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nền sơn",
"translation": "Support de laque"
}
],
"glosses": [
"Support."
],
"id": "fr-nền-vi-noun-lv-czx4A",
"raw_tags": [
"Hội họa"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nền đường",
"translation": "Plate-forme d’une voie"
},
{
"text": "Nền đặt pháo",
"translation": "(quân sự) Plate-forme d’artillerie"
},
{
"text": "Nền mài mòn",
"translation": "(địa lý, địa chất) Plate-forme d’abrasion"
}
],
"glosses": [
"Plate-forme."
],
"id": "fr-nền-vi-noun-wdz-JbDC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nền lục địa",
"translation": "Socle continental"
}
],
"glosses": [
"Socle."
],
"id": "fr-nền-vi-noun--~tJiCVv",
"topics": [
"geography",
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nền văn hóa",
"translation": "Culture"
},
{
"text": "Nền kinh tế",
"translation": "Économie"
},
{
"text": "Nền phú quý",
"translation": "Richesses et honneurs"
}
],
"glosses": [
"."
],
"id": "fr-nền-vi-noun-zbTuKupp",
"raw_tags": [
"Placé devant certains noms désignant un système économique ou politique",
"un état de richesse",
"d’honneur…"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ăn mặc nền",
"translation": "Avoir une mise élégante"
}
],
"glosses": [
"Élégant."
],
"id": "fr-nền-vi-noun-Exxw1NFi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nen˧˨\\"
}
],
"word": "nền"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vietnamien",
"Palindromes en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "nén"
},
{
"word": "nên"
},
{
"word": "nến"
},
{
"word": "nện"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Nền xi-măng",
"translation": "Plancher cimenté ; sol cimenté"
},
{
"text": "Nền đất nện",
"translation": "Sol de terre battue"
}
],
"glosses": [
"Plancher ; sol."
]
},
{
"glosses": [
"Infrastructure."
],
"raw_tags": [
"Xây dựng"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Cờ nền đỏ",
"translation": "Drapeau à fond rouge"
}
],
"glosses": [
"Fond."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Nền sơn",
"translation": "Support de laque"
}
],
"glosses": [
"Support."
],
"raw_tags": [
"Hội họa"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Nền đường",
"translation": "Plate-forme d’une voie"
},
{
"text": "Nền đặt pháo",
"translation": "(quân sự) Plate-forme d’artillerie"
},
{
"text": "Nền mài mòn",
"translation": "(địa lý, địa chất) Plate-forme d’abrasion"
}
],
"glosses": [
"Plate-forme."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien",
"Lexique en vietnamien de la géographie",
"Lexique en vietnamien de la géologie"
],
"examples": [
{
"text": "Nền lục địa",
"translation": "Socle continental"
}
],
"glosses": [
"Socle."
],
"topics": [
"geography",
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Nền văn hóa",
"translation": "Culture"
},
{
"text": "Nền kinh tế",
"translation": "Économie"
},
{
"text": "Nền phú quý",
"translation": "Richesses et honneurs"
}
],
"glosses": [
"."
],
"raw_tags": [
"Placé devant certains noms désignant un système économique ou politique",
"un état de richesse",
"d’honneur…"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Ăn mặc nền",
"translation": "Avoir une mise élégante"
}
],
"glosses": [
"Élégant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nen˧˨\\"
}
],
"word": "nền"
}
Download raw JSONL data for nền meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.