See nécropsie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "épicerons"
},
{
"word": "piècerons"
},
{
"word": "piécerons"
},
{
"word": "préconise"
},
{
"word": "préconisé"
},
{
"word": "Presencio"
},
{
"word": "recepions"
},
{
"word": "recépions"
},
{
"word": "recopines"
},
{
"word": "réépiçons"
},
{
"word": "repiéçons"
},
{
"word": "repionces"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nécropsique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien νεκρός, nekrós (« mort ») et ὄψις, ópsis (« vue »). Il a pris le sens, en français de « examen médical » → voir autopsie et biopsie."
],
"forms": [
{
"form": "nécropsies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine vétérinaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Radio-Canada, Une chèvre de montagne tue un grizzli dans un parc des Rocheuses, ici.radio-canada.ca, 22 septembre 2021",
"text": "Une chèvre de montagne a échappé aux griffes d’un grizzli dans les Rocheuses canadiennes en tuant le féroce prédateur grâce à ses cornes pointues, confirme une nécropsie menée par Parcs Canada."
},
{
"ref": "Agence QMI, La dernière orque en captivité au Canada est morte, Le Journal de Montréal, 11 mars 2023, page 19",
"text": "Les services de protection des animaux se sont rendus à Marineland jeudi et vendredi pour déterminer si la conformité des normes de soins, dont l'obligation d'une nécropsie, avait été respectée par les professionnels présents au parc, a indiqué un porte-parole des services."
},
{
"ref": "Agence QMI, Pendant qu’il boit son café, un ours l’attaque, Le Journal de Québec, 17 juin 2023",
"text": "Les enquêteurs ont laissé entendre qu'une maladie aurait pu jouer un rôle dans cette attaque brutale, bien que l'incident fasse toujours l'objet d'une enquête et qu'une nécropsie sera pratiquée sur l'animal."
}
],
"glosses": [
"Autopsie pratiquée sur un animal mort."
],
"id": "fr-nécropsie-fr-noun-LiLiTmq9",
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire"
]
},
{
"glosses": [
"Autopsie, examen post-mortem."
],
"id": "fr-nécropsie-fr-noun-4BKbLOK6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.kʁo.psi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-nécropsie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-nécropsie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-nécropsie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-nécropsie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-nécropsie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-nécropsie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "autopsie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "necropsy"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "некропсия"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "некротомия"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nekropsio"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "nekropsi"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "nekropsi"
}
],
"word": "nécropsie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épicerons"
},
{
"word": "piècerons"
},
{
"word": "piécerons"
},
{
"word": "préconise"
},
{
"word": "préconisé"
},
{
"word": "Presencio"
},
{
"word": "recepions"
},
{
"word": "recépions"
},
{
"word": "recopines"
},
{
"word": "réépiçons"
},
{
"word": "repiéçons"
},
{
"word": "repionces"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien νεκρός, nekrós (« mort ») et ὄψις, ópsis (« vue »). Il a pris le sens, en français de « examen médical » → voir autopsie et biopsie."
],
"forms": [
{
"form": "je nécropsie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on nécropsie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je nécropsie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on nécropsie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nécropsier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de nécropsier."
],
"id": "fr-nécropsie-fr-verb-JWxgTcbD"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nécropsier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de nécropsier."
],
"id": "fr-nécropsie-fr-verb-9RWxgqn6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nécropsier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de nécropsier."
],
"id": "fr-nécropsie-fr-verb-DVidzOXn"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nécropsier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de nécropsier."
],
"id": "fr-nécropsie-fr-verb-KW8Rfr9Q"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nécropsier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de nécropsier."
],
"id": "fr-nécropsie-fr-verb-Ssx02rtX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.kʁɔp.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-nécropsie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-nécropsie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-nécropsie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-nécropsie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-nécropsie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-nécropsie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nécropsie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épicerons"
},
{
"word": "piècerons"
},
{
"word": "piécerons"
},
{
"word": "préconise"
},
{
"word": "préconisé"
},
{
"word": "Presencio"
},
{
"word": "recepions"
},
{
"word": "recépions"
},
{
"word": "recopines"
},
{
"word": "réépiçons"
},
{
"word": "repiéçons"
},
{
"word": "repionces"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "nécropsique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien νεκρός, nekrós (« mort ») et ὄψις, ópsis (« vue »). Il a pris le sens, en français de « examen médical » → voir autopsie et biopsie."
],
"forms": [
{
"form": "nécropsies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine vétérinaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Radio-Canada, Une chèvre de montagne tue un grizzli dans un parc des Rocheuses, ici.radio-canada.ca, 22 septembre 2021",
"text": "Une chèvre de montagne a échappé aux griffes d’un grizzli dans les Rocheuses canadiennes en tuant le féroce prédateur grâce à ses cornes pointues, confirme une nécropsie menée par Parcs Canada."
},
{
"ref": "Agence QMI, La dernière orque en captivité au Canada est morte, Le Journal de Montréal, 11 mars 2023, page 19",
"text": "Les services de protection des animaux se sont rendus à Marineland jeudi et vendredi pour déterminer si la conformité des normes de soins, dont l'obligation d'une nécropsie, avait été respectée par les professionnels présents au parc, a indiqué un porte-parole des services."
},
{
"ref": "Agence QMI, Pendant qu’il boit son café, un ours l’attaque, Le Journal de Québec, 17 juin 2023",
"text": "Les enquêteurs ont laissé entendre qu'une maladie aurait pu jouer un rôle dans cette attaque brutale, bien que l'incident fasse toujours l'objet d'une enquête et qu'une nécropsie sera pratiquée sur l'animal."
}
],
"glosses": [
"Autopsie pratiquée sur un animal mort."
],
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire"
]
},
{
"glosses": [
"Autopsie, examen post-mortem."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.kʁo.psi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-nécropsie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-nécropsie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-nécropsie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-nécropsie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-nécropsie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-nécropsie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "autopsie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "necropsy"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "некропсия"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "некротомия"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nekropsio"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "nekropsi"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "nekropsi"
}
],
"word": "nécropsie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épicerons"
},
{
"word": "piècerons"
},
{
"word": "piécerons"
},
{
"word": "préconise"
},
{
"word": "préconisé"
},
{
"word": "Presencio"
},
{
"word": "recepions"
},
{
"word": "recépions"
},
{
"word": "recopines"
},
{
"word": "réépiçons"
},
{
"word": "repiéçons"
},
{
"word": "repionces"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien νεκρός, nekrós (« mort ») et ὄψις, ópsis (« vue »). Il a pris le sens, en français de « examen médical » → voir autopsie et biopsie."
],
"forms": [
{
"form": "je nécropsie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on nécropsie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je nécropsie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on nécropsie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nécropsier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de nécropsier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nécropsier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de nécropsier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nécropsier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de nécropsier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nécropsier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de nécropsier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nécropsier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de nécropsier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.kʁɔp.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-nécropsie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-nécropsie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-nécropsie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-nécropsie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-nécropsie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-nécropsie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nécropsie"
}
Download raw JSONL data for nécropsie meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.