See nécromancie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "céromancien"
},
{
"word": "encromancie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -mancie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin necromantia, issu du grec ancien νεκρομαντεία, nekromanteía (« divination par les morts ») → voir nécro- et mancie."
],
"forms": [
{
"form": "nécromancies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"« noir »"
],
"word": "nigromancie"
},
{
"word": "nécromancien"
},
{
"word": "nécromantique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’occultisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du fantastique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La nécromancie a été très anciennement pratiquée par les peuples de l’Orient."
},
{
"ref": "Valérie Moléro, Magie et sorcellerie en Espagne au siècle des lumières : 1700–1820, Éditions L’Harmattan, 2006",
"text": "Il [l’Inquisiteur-général Manrique de Lara] dépêcha en Biscaye l’inquisiteur de Calahorra pour qu’il y conduise une enquête minutieuse et établisse la liste des pratiques magiques et des superstitions suspectes : esprits familiers et actes sacrilèges, astrologie judiciaire, géomancie, hydromancie, pyromancie, aéromancie et nécromancie sans oublier la divination par les ongles, l’on[ych]omancie."
},
{
"ref": "Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 174",
"text": "Partisan de la nécromancie, John Dee organisait en effet des séances au cours desquelles il interrogeait les spectres pour qu'ils lui révèlent des choses cachées."
},
{
"ref": "Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albin Michel, 2023, p. 331",
"text": "Le judaïsme et le christianisme sont deux religions particulièrement hostiles à la pratique de la nécromancie …."
}
],
"glosses": [
"Évocation des morts par la magie, pour avoir connaissance de l’avenir, ou de quelque autre chose de caché."
],
"id": "fr-nécromancie-fr-noun-9gsgo~dn",
"raw_tags": [
"Fantastique"
],
"topics": [
"occultism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Cette accusation de nécromancie est trop souvent mise en usage pour ne pas couvrir de mauvais desseins contre notre race."
}
],
"glosses": [
"Magie en général."
],
"id": "fr-nécromancie-fr-noun-TdHAhXub",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.kʁɔ.mɑ̃.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-nécromancie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-nécromancie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-nécromancie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-nécromancie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-nécromancie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-nécromancie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nécromancie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nécromancie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nécromancie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nécromancie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nécromancie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nécromancie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spiritisme"
},
{
"word": "psychomancie"
},
{
"word": "sciomancie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Totenbeschwörung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "necromancy"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "nekromantija",
"word": "некромантия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "nigromància"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "necromanzìa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "nekromantiker"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nigromancia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nekromantia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "nekromandía",
"word": "νεκρομαντεία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nekromancio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "negromanzia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōreijutsu",
"word": "降霊術"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Doudegubiedung"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "necromantie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dodenbezwering"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nekromancja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "necromancia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nekromantija",
"word": "некромантия"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nekromantiker"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "černokněžnictví"
}
],
"word": "nécromancie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "céromancien"
},
{
"word": "encromancie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -mancie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin necromantia, issu du grec ancien νεκρομαντεία, nekromanteía (« divination par les morts ») → voir nécro- et mancie."
],
"forms": [
{
"form": "nécromancies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"« noir »"
],
"word": "nigromancie"
},
{
"word": "nécromancien"
},
{
"word": "nécromantique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’occultisme",
"Lexique en français du fantastique"
],
"examples": [
{
"text": "La nécromancie a été très anciennement pratiquée par les peuples de l’Orient."
},
{
"ref": "Valérie Moléro, Magie et sorcellerie en Espagne au siècle des lumières : 1700–1820, Éditions L’Harmattan, 2006",
"text": "Il [l’Inquisiteur-général Manrique de Lara] dépêcha en Biscaye l’inquisiteur de Calahorra pour qu’il y conduise une enquête minutieuse et établisse la liste des pratiques magiques et des superstitions suspectes : esprits familiers et actes sacrilèges, astrologie judiciaire, géomancie, hydromancie, pyromancie, aéromancie et nécromancie sans oublier la divination par les ongles, l’on[ych]omancie."
},
{
"ref": "Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 174",
"text": "Partisan de la nécromancie, John Dee organisait en effet des séances au cours desquelles il interrogeait les spectres pour qu'ils lui révèlent des choses cachées."
},
{
"ref": "Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albin Michel, 2023, p. 331",
"text": "Le judaïsme et le christianisme sont deux religions particulièrement hostiles à la pratique de la nécromancie …."
}
],
"glosses": [
"Évocation des morts par la magie, pour avoir connaissance de l’avenir, ou de quelque autre chose de caché."
],
"raw_tags": [
"Fantastique"
],
"topics": [
"occultism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Cette accusation de nécromancie est trop souvent mise en usage pour ne pas couvrir de mauvais desseins contre notre race."
}
],
"glosses": [
"Magie en général."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.kʁɔ.mɑ̃.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-nécromancie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-nécromancie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-nécromancie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-nécromancie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-nécromancie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-nécromancie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nécromancie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nécromancie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nécromancie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nécromancie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nécromancie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nécromancie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spiritisme"
},
{
"word": "psychomancie"
},
{
"word": "sciomancie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Totenbeschwörung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "necromancy"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "nekromantija",
"word": "некромантия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "nigromància"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "necromanzìa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "nekromantiker"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nigromancia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nekromantia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "nekromandía",
"word": "νεκρομαντεία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nekromancio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "negromanzia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōreijutsu",
"word": "降霊術"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Doudegubiedung"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "necromantie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dodenbezwering"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nekromancja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "necromancia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nekromantija",
"word": "некромантия"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nekromantiker"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "černokněžnictví"
}
],
"word": "nécromancie"
}
Download raw JSONL data for nécromancie meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.