See spiritisme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Milieu du XIXᵉ)Dérivé de spirite, avec le suffixe -isme",
"Note : Mot codifié par Allan Kardec en 1857, à partir de spiritualisme, lui-même du latin spiritus (« esprit »), en référence de sa Doctrine Spirite.."
],
"forms": [
{
"form": "spiritismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kardécisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ésotérisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albin Michel, 2023, p. 336",
"text": "Le spiritisme peut être considéré comme une variante du spiritualisme dans les pays latins. Sa doctrine repose sur deux piliers : l'identification des esprits avec les âmes des morts et le principe de réincarnation, une croyance qui ne fait pas l'unanimité chez les spiritualistes."
},
{
"ref": "Revue spirite : journal d’études psychologiques, 1891, page 17",
"text": "Le spiritisme est né vers 1850. Il a donc, en quarante ans, convaincu vingt millions d'intelligences, parmi lesquelles les cas d’aliénation mentale ne sont pas plus fréquents qu’ailleurs."
},
{
"ref": "PierreCloutier, « À la recherche de l’âme », dans Le Québec sceptique, nᵒ 35, page 38, automne 1995",
"text": "Bizarrement, la mode des séances de spiritisme avec déplacements de lourdes tables et apparitions et matérialisations « d’ectoplasmes » perdit beaucoup de sa popularité à peu près à la même époque où la compagnie Kodak mis sur le marché son premier film sensible aux rayons infrarouges."
},
{
"ref": "PascalineMourier-Casile, De la chimère à la merveille, L’Âge d’Homme, 1986, page 198",
"text": "Certes, l’onirologie de Maeterlinck, qui se réfère très explicitement à la « télépsychie », au magnétisme, à la « communion des Esprits », est fortement marquée de spiritisme et manifeste donc la croyance de son auteur en un au-delà que les surréalistes ont toujours récusé."
}
],
"glosses": [
"Doctrine qui fonde une communication avec les esprits désincarnés dans les plans spirituels via des médiums."
],
"id": "fr-spiritisme-fr-noun-d9CHPpfJ",
"raw_tags": [
"Ésotérisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spi.ʁi.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-spiritisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-spiritisme.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-spiritisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-spiritisme.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-spiritisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-spiritisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-spiritisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spiritisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spiritisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spiritisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spiritisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-spiritisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spiritism"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "spiritizam"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spiritisme"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"word": "ugangi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "misifasi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "m'isifasi"
}
],
"word": "spiritisme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 85 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 86 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Spiritisme."
],
"id": "fr-spiritisme-nl-noun-txVjm2zN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-spiritisme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-spiritisme.ogg/Nl-spiritisme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-spiritisme.ogg"
}
],
"word": "spiritisme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Milieu du XIXᵉ)Dérivé de spirite, avec le suffixe -isme",
"Note : Mot codifié par Allan Kardec en 1857, à partir de spiritualisme, lui-même du latin spiritus (« esprit »), en référence de sa Doctrine Spirite.."
],
"forms": [
{
"form": "spiritismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kardécisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’ésotérisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albin Michel, 2023, p. 336",
"text": "Le spiritisme peut être considéré comme une variante du spiritualisme dans les pays latins. Sa doctrine repose sur deux piliers : l'identification des esprits avec les âmes des morts et le principe de réincarnation, une croyance qui ne fait pas l'unanimité chez les spiritualistes."
},
{
"ref": "Revue spirite : journal d’études psychologiques, 1891, page 17",
"text": "Le spiritisme est né vers 1850. Il a donc, en quarante ans, convaincu vingt millions d'intelligences, parmi lesquelles les cas d’aliénation mentale ne sont pas plus fréquents qu’ailleurs."
},
{
"ref": "PierreCloutier, « À la recherche de l’âme », dans Le Québec sceptique, nᵒ 35, page 38, automne 1995",
"text": "Bizarrement, la mode des séances de spiritisme avec déplacements de lourdes tables et apparitions et matérialisations « d’ectoplasmes » perdit beaucoup de sa popularité à peu près à la même époque où la compagnie Kodak mis sur le marché son premier film sensible aux rayons infrarouges."
},
{
"ref": "PascalineMourier-Casile, De la chimère à la merveille, L’Âge d’Homme, 1986, page 198",
"text": "Certes, l’onirologie de Maeterlinck, qui se réfère très explicitement à la « télépsychie », au magnétisme, à la « communion des Esprits », est fortement marquée de spiritisme et manifeste donc la croyance de son auteur en un au-delà que les surréalistes ont toujours récusé."
}
],
"glosses": [
"Doctrine qui fonde une communication avec les esprits désincarnés dans les plans spirituels via des médiums."
],
"raw_tags": [
"Ésotérisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spi.ʁi.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-spiritisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-spiritisme.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-spiritisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-spiritisme.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-spiritisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-spiritisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-spiritisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spiritisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spiritisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spiritisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spiritisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-spiritisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spiritism"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "spiritizam"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spiritisme"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"word": "ugangi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "misifasi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "m'isifasi"
}
],
"word": "spiritisme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Lexique en néerlandais de la mort",
"Mots reconnus par 85 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 86 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Spiritisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-spiritisme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-spiritisme.ogg/Nl-spiritisme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-spiritisme.ogg"
}
],
"word": "spiritisme"
}
Download raw JSONL data for spiritisme meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.