See nécessités on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nécessité",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 92",
"text": "Le marquis, en voyant le zèle de Pierre, s’était finement abrité derrière lui. À quoi bon se mettre en vue, quand un homme à fortes épaules veut bien endosser toutes les sottises d’un parti. Il laissa Pierre trôner, se gonfler d’importance, parler en maître, se contentant de le retenir ou de le jeter en avant, selon les nécessités de la cause."
},
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937,page 235",
"text": "La tentation d’être un chef juste et humain est naturelle dans un homme instruit ; mais il faut savoir que le pouvoir change profondément celui qui l’exerce ; et cela ne tient pas seulement à une contagion de société ; la raison en est dans les nécessités du commandement, qui sont inflexibles."
}
],
"form_of": [
{
"word": "nécessité"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de nécessité."
],
"id": "fr-nécessités-fr-noun-9kBm56t9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.se.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nécessités.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécessités.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécessités.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécessités.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécessités.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nécessités.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "nécessités"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nécessiter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin pluriel de nécessiter."
],
"id": "fr-nécessités-fr-verb-mrnwCoxd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.se.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nécessités.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécessités.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécessités.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécessités.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécessités.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nécessités.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nécessités"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "nécessité",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 92",
"text": "Le marquis, en voyant le zèle de Pierre, s’était finement abrité derrière lui. À quoi bon se mettre en vue, quand un homme à fortes épaules veut bien endosser toutes les sottises d’un parti. Il laissa Pierre trôner, se gonfler d’importance, parler en maître, se contentant de le retenir ou de le jeter en avant, selon les nécessités de la cause."
},
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937,page 235",
"text": "La tentation d’être un chef juste et humain est naturelle dans un homme instruit ; mais il faut savoir que le pouvoir change profondément celui qui l’exerce ; et cela ne tient pas seulement à une contagion de société ; la raison en est dans les nécessités du commandement, qui sont inflexibles."
}
],
"form_of": [
{
"word": "nécessité"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de nécessité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.se.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nécessités.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécessités.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécessités.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécessités.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécessités.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nécessités.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "nécessités"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nécessiter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin pluriel de nécessiter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.se.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nécessités.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécessités.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécessités.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécessités.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécessités.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nécessités.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nécessités"
}
Download raw JSONL data for nécessités meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.