See náitalit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"/ˈnajtɑlit/"
],
"related": [
{
"translation": "mariage (l’union)",
"word": "náittusvuohta"
},
{
"translation": "mariage (les noces)",
"word": "náittosdilli"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "skuvla.info",
"text": "Eadni náitalii mu áhčiin árrat, ja sudnos ledje čieža máná, njeallje bártni ja golbma nieidda.",
"translation": "Ma mère se maria tôt avec mon père et ils eurent sept enfants, quatre garçons et trois filles."
},
{
"ref": "nordligefolk.no",
"text": "Ulda sáhttá fillet ja bosttahit dievdoolbmuid, ja muhtun cukcasiin muitaluvvo ahte ulda lea náitalan olbmuiguin.",
"translation": "Ulda peut duper et posséder un homme adulte et, dans certains mythes, il est raconté qu’Ulda a épousé des gens."
}
],
"glosses": [
"se marier, épouser."
],
"id": "fr-náitalit-se-verb-ZroK2X7t"
}
],
"word": "náitalit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈnajtɑlit/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "náitalit"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de náitalit."
],
"id": "fr-náitalit-se-verb-sLM8Ud~k"
},
{
"form_of": [
{
"word": "náitalit"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de náitalit."
],
"id": "fr-náitalit-se-verb-8aipHlYH"
},
{
"form_of": [
{
"word": "náitalit"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de náitalit."
],
"id": "fr-náitalit-se-verb-jcs-HYLh"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "náitalit"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Verbes en same du Nord",
"Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"/ˈnajtɑlit/"
],
"related": [
{
"translation": "mariage (l’union)",
"word": "náittusvuohta"
},
{
"translation": "mariage (les noces)",
"word": "náittosdilli"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "skuvla.info",
"text": "Eadni náitalii mu áhčiin árrat, ja sudnos ledje čieža máná, njeallje bártni ja golbma nieidda.",
"translation": "Ma mère se maria tôt avec mon père et ils eurent sept enfants, quatre garçons et trois filles."
},
{
"ref": "nordligefolk.no",
"text": "Ulda sáhttá fillet ja bosttahit dievdoolbmuid, ja muhtun cukcasiin muitaluvvo ahte ulda lea náitalan olbmuiguin.",
"translation": "Ulda peut duper et posséder un homme adulte et, dans certains mythes, il est raconté qu’Ulda a épousé des gens."
}
],
"glosses": [
"se marier, épouser."
]
}
],
"word": "náitalit"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈnajtɑlit/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "náitalit"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de náitalit."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "náitalit"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de náitalit."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "náitalit"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de náitalit."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "náitalit"
}
Download raw JSONL data for náitalit meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.