See mythoner on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "mytho"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir mytho."
],
"forms": [
{
"form": "mythoner",
"ipas": [
"\\mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir mythoné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en mythonant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mi.tɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant mythoné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "mythonant",
"ipas": [
"\\mi.tɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mythoné",
"ipas": [
"\\mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je mythone",
"ipas": [
"\\ʒə mi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu mythones",
"ipas": [
"\\ty mi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mythone",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous mythonons",
"ipas": [
"\\nu mi.tɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous mythonez",
"ipas": [
"\\vu mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mythonent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai mythoné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as mythoné",
"ipas": [
"\\ty a mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a mythoné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons mythoné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez mythoné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont mythoné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je mythonais",
"ipas": [
"\\ʒə mi.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu mythonais",
"ipas": [
"\\ty mi.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on mythonait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous mythonions",
"ipas": [
"\\nu mi.tɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous mythoniez",
"ipas": [
"\\vu mi.tɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles mythonaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais mythoné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais mythoné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait mythoné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions mythoné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez mythoné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient mythoné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mythonai",
"ipas": [
"\\ʒə mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu mythonas",
"ipas": [
"\\ty mi.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on mythona",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous mythonâmes",
"ipas": [
"\\nu mi.tɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous mythonâtes",
"ipas": [
"\\vu mi.tɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles mythonèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.tɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus mythoné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus mythoné",
"ipas": [
"\\ty y mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut mythoné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes mythoné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes mythoné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent mythoné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je mythonerai",
"ipas": [
"\\ʒə mi.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu mythoneras",
"ipas": [
"\\ty mi.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on mythonera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous mythonerons",
"ipas": [
"\\nu mi.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous mythonerez",
"ipas": [
"\\vu mi.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles mythoneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai mythoné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras mythoné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura mythoné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons mythoné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez mythoné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront mythoné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je mythone",
"ipas": [
"\\kə ʒə mi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu mythones",
"ipas": [
"\\kə ty mi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mythone",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous mythonions",
"ipas": [
"\\kə nu mi.tɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous mythoniez",
"ipas": [
"\\kə vu mi.tɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mythonent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie mythoné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies mythoné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait mythoné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons mythoné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez mythoné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient mythoné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je mythonasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mi.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu mythonasses",
"ipas": [
"\\kə ty mi.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mythonât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous mythonassions",
"ipas": [
"\\kə nu mi.tɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous mythonassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mi.tɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mythonassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mi.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse mythoné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses mythoné",
"ipas": [
"\\kə ty ys mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût mythoné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions mythoné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez mythoné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent mythoné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mythonerais",
"ipas": [
"\\ʒə mi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu mythonerais",
"ipas": [
"\\ty mi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mythonerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous mythonerions",
"ipas": [
"\\nu mi.tɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous mythoneriez",
"ipas": [
"\\vu mi.tɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mythoneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais mythoné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais mythoné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait mythoné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions mythoné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez mythoné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient mythoné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "mythone",
"ipas": [
"\\mi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "mythonons",
"ipas": [
"\\mi.tɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "mythonez",
"ipas": [
"\\mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie mythoné",
"ipas": [
"\\ɛ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons mythoné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez mythoné",
"ipas": [
"\\ɛ.je mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "mythonner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chakib Lahssaini, Je t’écris de Mantes, ma jolie. Seuil, 2007, p.54",
"text": "Et puis, signe sans doute du parfait fonctionnement de la démocratie dans nos quartiers, Christophe était à peu près dans la même merde que nous à l'école. Un peu plus même, car son père comprenait parfaitement le français. Y avait donc pas moyen de mythoner au moment de traduire le réquisitoire du professeur. D’ailleurs, il n’y avait pas de traduction. Comme ça, c’était réglé."
},
{
"ref": "Michel Bernardot, Rêveries norvégiennes : De Kirkenes à Oslo, Éditions Gilbert Jaccon, 2017, p. 44",
"text": "Eh bien, j'ai le plaisir, preuve à l'appui, de m'inscrire en faux contre cette maligne assertion. Ceux qui l'affirment, l'assènent à tout bout de champ, le proclament à l'envi ont la langue plus fourchue que vipère aspic, ils galèjent mieux que Marseillais à la pétanque, ils ne sont que vils baratineurs, ils mythonent, pipeautent, racontent des craques ou accrochent des paletots."
},
{
"ref": "Minuit & Nathalie le Reste, Angélica Brise Contre les Dragons : Maître Kram, Éditions Kelach, 2020, chap. 7",
"text": "Par fortune, elle était passée maîtresse dans cet art : elle mythonait désormais aussi bien qu'elle mitonnait ! Le plus difficile restait de se souvenir de tout ce qu'elle brodait..."
}
],
"glosses": [
"Variante de mythonner."
],
"id": "fr-mythoner-fr-verb-wMTESHFD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.tɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mythoner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mythoner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mythoner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mythoner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mythoner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mythoner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mythoner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mythoner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mythoner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mythoner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mythoner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mythoner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "mythoner"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "mytho"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir mytho."
],
"forms": [
{
"form": "mythoner",
"ipas": [
"\\mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir mythoné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en mythonant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mi.tɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant mythoné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "mythonant",
"ipas": [
"\\mi.tɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mythoné",
"ipas": [
"\\mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je mythone",
"ipas": [
"\\ʒə mi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu mythones",
"ipas": [
"\\ty mi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mythone",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous mythonons",
"ipas": [
"\\nu mi.tɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous mythonez",
"ipas": [
"\\vu mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mythonent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai mythoné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as mythoné",
"ipas": [
"\\ty a mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a mythoné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons mythoné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez mythoné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont mythoné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je mythonais",
"ipas": [
"\\ʒə mi.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu mythonais",
"ipas": [
"\\ty mi.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on mythonait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous mythonions",
"ipas": [
"\\nu mi.tɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous mythoniez",
"ipas": [
"\\vu mi.tɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles mythonaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais mythoné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais mythoné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait mythoné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions mythoné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez mythoné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient mythoné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mythonai",
"ipas": [
"\\ʒə mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu mythonas",
"ipas": [
"\\ty mi.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on mythona",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous mythonâmes",
"ipas": [
"\\nu mi.tɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous mythonâtes",
"ipas": [
"\\vu mi.tɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles mythonèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.tɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus mythoné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus mythoné",
"ipas": [
"\\ty y mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut mythoné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes mythoné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes mythoné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent mythoné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je mythonerai",
"ipas": [
"\\ʒə mi.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu mythoneras",
"ipas": [
"\\ty mi.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on mythonera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous mythonerons",
"ipas": [
"\\nu mi.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous mythonerez",
"ipas": [
"\\vu mi.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles mythoneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai mythoné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras mythoné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura mythoné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons mythoné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez mythoné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront mythoné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je mythone",
"ipas": [
"\\kə ʒə mi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu mythones",
"ipas": [
"\\kə ty mi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mythone",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous mythonions",
"ipas": [
"\\kə nu mi.tɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous mythoniez",
"ipas": [
"\\kə vu mi.tɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mythonent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie mythoné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies mythoné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait mythoné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons mythoné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez mythoné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient mythoné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je mythonasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mi.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu mythonasses",
"ipas": [
"\\kə ty mi.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mythonât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous mythonassions",
"ipas": [
"\\kə nu mi.tɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous mythonassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mi.tɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mythonassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mi.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse mythoné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses mythoné",
"ipas": [
"\\kə ty ys mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût mythoné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions mythoné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez mythoné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent mythoné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mythonerais",
"ipas": [
"\\ʒə mi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu mythonerais",
"ipas": [
"\\ty mi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mythonerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous mythonerions",
"ipas": [
"\\nu mi.tɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous mythoneriez",
"ipas": [
"\\vu mi.tɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mythoneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais mythoné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais mythoné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait mythoné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions mythoné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez mythoné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient mythoné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "mythone",
"ipas": [
"\\mi.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "mythonons",
"ipas": [
"\\mi.tɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "mythonez",
"ipas": [
"\\mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie mythoné",
"ipas": [
"\\ɛ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons mythoné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez mythoné",
"ipas": [
"\\ɛ.je mi.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mythoner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "mythonner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Chakib Lahssaini, Je t’écris de Mantes, ma jolie. Seuil, 2007, p.54",
"text": "Et puis, signe sans doute du parfait fonctionnement de la démocratie dans nos quartiers, Christophe était à peu près dans la même merde que nous à l'école. Un peu plus même, car son père comprenait parfaitement le français. Y avait donc pas moyen de mythoner au moment de traduire le réquisitoire du professeur. D’ailleurs, il n’y avait pas de traduction. Comme ça, c’était réglé."
},
{
"ref": "Michel Bernardot, Rêveries norvégiennes : De Kirkenes à Oslo, Éditions Gilbert Jaccon, 2017, p. 44",
"text": "Eh bien, j'ai le plaisir, preuve à l'appui, de m'inscrire en faux contre cette maligne assertion. Ceux qui l'affirment, l'assènent à tout bout de champ, le proclament à l'envi ont la langue plus fourchue que vipère aspic, ils galèjent mieux que Marseillais à la pétanque, ils ne sont que vils baratineurs, ils mythonent, pipeautent, racontent des craques ou accrochent des paletots."
},
{
"ref": "Minuit & Nathalie le Reste, Angélica Brise Contre les Dragons : Maître Kram, Éditions Kelach, 2020, chap. 7",
"text": "Par fortune, elle était passée maîtresse dans cet art : elle mythonait désormais aussi bien qu'elle mitonnait ! Le plus difficile restait de se souvenir de tout ce qu'elle brodait..."
}
],
"glosses": [
"Variante de mythonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.tɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mythoner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mythoner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mythoner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mythoner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mythoner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mythoner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mythoner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mythoner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mythoner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mythoner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mythoner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mythoner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "mythoner"
}
Download raw JSONL data for mythoner meaning in All languages combined (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.