"mythomanie" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mythomaniaque"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé des formants mytho- (« mythe ») et -manie (« manie »).",
    "Contrairement à d’autres substantifs en -ie (→ voir géographie et philosophie), le mot n’a pas d’étymons latins ou grecs.",
    "Le mot mythomane semble attesté postérieurement à mythomanie → voir mythomane.",
    "Historique : (1862) le sens premier est « recours systématique aux mythes ». (1905) Ernest Dupré lui donne celui de « mensonge pathologique ». (1935) Entrée au Dictionnaire de l’Académie française."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mythomanies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mythomane"
    },
    {
      "word": "mythonner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "W. Burger, Nouvelles tendances de l’art dans Revue Germanique, volume 19, page 71, 1862",
          "text": "Une seule exception à la mythomanie, exception caractéristique : parce qu’elle fut durable et profonde, se remarque dans l’histoire de l’art : — chez les Néerlandais. Le génie germanique, en opposition au vieux génie romain, ne s’est jamais affolé de traditions qui lui sont étrangères. La race du Nord n’est point porté à dissimuler l’homme sous le dieu et le héros. Chez elle, l’homme de la nature, comme on eût dit au XVIIIᵉ siècle, s’affirme et s’étale carrément, tel qu’il est, sans nimbe ni auréole."
        },
        {
          "ref": "Fulcran Vigouroux, Les Livres Saints et la critique rationaliste : histoire et réfutation des objections des incrédules contre les Saintes Écritures, volume 3, pages 443-445, 1887",
          "text": "La mythomanie — Les patriarches antédiluviens nommés par la Genèse sont-ils des mythes. […] La mythomanie est une véritable maladie de notre époque et bien des savants qu’on croit sérieux et graves n’ont pas échappé à la contagion."
        },
        {
          "ref": "Dominique Lecoq, Jean-Luc Lory, Écrits d’ailleurs : Georges Bataille et les ethnologues, page 128, 1987",
          "text": "En effet, certains des arguments critiques avancés par les détracteurs de la mythomanie de l’époque s’adressent indifféremment aux ethnologues, aux mythologues, et aux membres du Collège de sociologie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recours systématique aux mythes."
      ],
      "id": "fr-mythomanie-fr-noun-oG8mfAbj",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Mythomanie : Étude psychologique et médico-légale du mensonge et de la fabulation morbides, Dupré, 25 mars 1905, page 1",
          "text": "J’essaierai de vous exposer, dans une histoire d’ensemble, l’histoire de la Mythomanie."
        },
        {
          "ref": "La Condition humaine,Malraux, éd. Gallimard, 1933, page 45",
          "text": "Sa mythomanie est un moyen de nier la vie… de nier, et non pas d’oublier."
        },
        {
          "ref": "Léon Michaux, Psychiatrie infantile, 1967",
          "text": "Chez l’enfant et l’adolescent, les principaux troubles sont : le mensonge, la mythomanie, les délires imaginatifs, l’hystérie."
        },
        {
          "ref": "Relectures de Madeleine Monette par Ricouart, éd. Summa Publications, Inc., 1999, p. 75",
          "text": "Par mythomanie, j’entends évidemment cette attitude qui consiste à défaire auprès des auditeurs/lecteurs la perception qu’ils auraient pu avoir d’une situation, d’un évènement, en leur imposant un autre, « inventée », modifiée, « fausse »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendance pathologique psychique, plus ou moins volontaire et consciente, au mensonge."
      ],
      "id": "fr-mythomanie-fr-noun-b0~Vh-uY",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’illusion tragique du pouvoir au Congo-Zaïre par Bwatshia, éd L’Harmattan, 2007, p. 119",
          "text": "Il a installé chez les Zaïrois la mythomanie, le mensonge surréaliste."
        },
        {
          "ref": "Policiers infiltrés à Lyon : le préfet lance une enquête, Burlet, sur le site rue89.com, « Celui » corrigé en « Celui-ci, » 27 octobre 2010",
          "text": "Celui-ci avait nié en bloc, parlant de « mythomanie » alors que nous lui faisions part de plusieurs témoignages concordants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fabulation, fait d’inventer et de raconter un mensonge."
      ],
      "id": "fr-mythomanie-fr-noun-mmFB8ffP",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.tɔ.ma.ni\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-mythomanie.ogg",
      "ipa": "mi.tɔ.ma.ni",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-mythomanie.ogg/Fr-mythomanie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mythomanie.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Fait d’inventer et de raconter un mensonge"
      ],
      "word": "fabulation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "Pseudologie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "mythomania"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "공상허언증"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "mytomani"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "mitomanía"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "mitomanio"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "μυθομανία"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "mitomania"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "虚言癖"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "mythomania"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "pseudologija"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "pathologisch"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "mytomani"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "pseudologia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "mitomania"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "mitomania"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "мифомания"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "pseudológia"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "mytomani"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "mytomanie"
    }
  ],
  "word": "mythomanie"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mythomaniaque"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé des formants mytho- (« mythe ») et -manie (« manie »).",
    "Contrairement à d’autres substantifs en -ie (→ voir géographie et philosophie), le mot n’a pas d’étymons latins ou grecs.",
    "Le mot mythomane semble attesté postérieurement à mythomanie → voir mythomane.",
    "Historique : (1862) le sens premier est « recours systématique aux mythes ». (1905) Ernest Dupré lui donne celui de « mensonge pathologique ». (1935) Entrée au Dictionnaire de l’Académie française."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mythomanies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mythomane"
    },
    {
      "word": "mythonner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "W. Burger, Nouvelles tendances de l’art dans Revue Germanique, volume 19, page 71, 1862",
          "text": "Une seule exception à la mythomanie, exception caractéristique : parce qu’elle fut durable et profonde, se remarque dans l’histoire de l’art : — chez les Néerlandais. Le génie germanique, en opposition au vieux génie romain, ne s’est jamais affolé de traditions qui lui sont étrangères. La race du Nord n’est point porté à dissimuler l’homme sous le dieu et le héros. Chez elle, l’homme de la nature, comme on eût dit au XVIIIᵉ siècle, s’affirme et s’étale carrément, tel qu’il est, sans nimbe ni auréole."
        },
        {
          "ref": "Fulcran Vigouroux, Les Livres Saints et la critique rationaliste : histoire et réfutation des objections des incrédules contre les Saintes Écritures, volume 3, pages 443-445, 1887",
          "text": "La mythomanie — Les patriarches antédiluviens nommés par la Genèse sont-ils des mythes. […] La mythomanie est une véritable maladie de notre époque et bien des savants qu’on croit sérieux et graves n’ont pas échappé à la contagion."
        },
        {
          "ref": "Dominique Lecoq, Jean-Luc Lory, Écrits d’ailleurs : Georges Bataille et les ethnologues, page 128, 1987",
          "text": "En effet, certains des arguments critiques avancés par les détracteurs de la mythomanie de l’époque s’adressent indifféremment aux ethnologues, aux mythologues, et aux membres du Collège de sociologie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recours systématique aux mythes."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Mythomanie : Étude psychologique et médico-légale du mensonge et de la fabulation morbides, Dupré, 25 mars 1905, page 1",
          "text": "J’essaierai de vous exposer, dans une histoire d’ensemble, l’histoire de la Mythomanie."
        },
        {
          "ref": "La Condition humaine,Malraux, éd. Gallimard, 1933, page 45",
          "text": "Sa mythomanie est un moyen de nier la vie… de nier, et non pas d’oublier."
        },
        {
          "ref": "Léon Michaux, Psychiatrie infantile, 1967",
          "text": "Chez l’enfant et l’adolescent, les principaux troubles sont : le mensonge, la mythomanie, les délires imaginatifs, l’hystérie."
        },
        {
          "ref": "Relectures de Madeleine Monette par Ricouart, éd. Summa Publications, Inc., 1999, p. 75",
          "text": "Par mythomanie, j’entends évidemment cette attitude qui consiste à défaire auprès des auditeurs/lecteurs la perception qu’ils auraient pu avoir d’une situation, d’un évènement, en leur imposant un autre, « inventée », modifiée, « fausse »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendance pathologique psychique, plus ou moins volontaire et consciente, au mensonge."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’illusion tragique du pouvoir au Congo-Zaïre par Bwatshia, éd L’Harmattan, 2007, p. 119",
          "text": "Il a installé chez les Zaïrois la mythomanie, le mensonge surréaliste."
        },
        {
          "ref": "Policiers infiltrés à Lyon : le préfet lance une enquête, Burlet, sur le site rue89.com, « Celui » corrigé en « Celui-ci, » 27 octobre 2010",
          "text": "Celui-ci avait nié en bloc, parlant de « mythomanie » alors que nous lui faisions part de plusieurs témoignages concordants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fabulation, fait d’inventer et de raconter un mensonge."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.tɔ.ma.ni\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-mythomanie.ogg",
      "ipa": "mi.tɔ.ma.ni",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-mythomanie.ogg/Fr-mythomanie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mythomanie.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Fait d’inventer et de raconter un mensonge"
      ],
      "word": "fabulation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "Pseudologie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "mythomania"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "공상허언증"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "mytomani"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "mitomanía"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "mitomanio"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "μυθομανία"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "mitomania"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "虚言癖"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "mythomania"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "pseudologija"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "pathologisch"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "mytomani"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "pseudologia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "mitomania"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "mitomania"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "мифомания"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "pseudológia"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "mytomani"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Tendance pathologique au mensonge",
      "word": "mytomanie"
    }
  ],
  "word": "mythomanie"
}