See mysophobe on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "mysophile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phobe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔb\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien μύσος, músos (« abomination, crime, souillure ») et φόβος, phóbos (« peur, effroi »)."
],
"forms": [
{
"form": "mysophobes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Gélineau, Des peurs maladives ou phobies, Paris : Société d'éditions scientifiques, 1894, p. 92",
"text": "J'ai en un domestique mysophobe; son bonheur, c'était de passer sa journée à nettoyer les cuivres, les chenets, boutons de porte, lustres, enfin tout ce qui dans l'appartement était en métal ou susceptible de briller; […]."
},
{
"ref": "Acta neurologica et psychiatrica belgica, vol. 59, Société de Médecine mentale de Belgique, 1959, p. 355",
"text": "Une psychasthénique mysophobe, avec rituels de propreté, n’a accusé aucune amélioration par le R 1625. Il convient cependant de multiplier les essais chez les obsédés-phobiques."
},
{
"ref": "Juliette Aknin, Ambiguïtés, Fauves éditions, 2019, p. 23",
"text": "Sa froideur glaciale, son regard méfiant, comme s'il voulait vérifier que l’avocate était bien sa cousine, lui rappelèrent une image du passé, celle d'un jeune homme mysophobe, se lavant les mains de manière compulsive, vivant dans la terreur des microbes et de la contagion […]."
}
],
"glosses": [
"Qui est atteint de mysophobie."
],
"id": "fr-mysophobe-fr-adj-FdkRb0Ra",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.zo.fɔb\\"
},
{
"ipa": "\\mi.zo.fɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mysophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mysophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mysophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mysophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mysophobe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mysophobe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mysophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mysophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mysophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mysophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mysophobe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mysophobe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "germophobe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mysophobic"
}
],
"word": "mysophobe"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mysophile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phobe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔb\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien μύσος, músos (« abomination, crime, souillure ») et φόβος, phóbos (« peur, effroi »)."
],
"forms": [
{
"form": "mysophobes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Carteron, Viens, on le fait..., 2018",
"text": "Je suis ce qu’on appelle un mysophobe."
},
{
"ref": "« Revue des cours et des cliniques : Hospice de la Salpêtrière », présentée parM. le professeur Charcot, dans la Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie, nᵒ 7 du du 15 février 1889, en recueil annuel : 2ᵉ série - tome 26, Paris : chez G. Masson, 1889, p. 107",
"text": "Les collectionneurs, les onomatomanes, les scrupuleux de toute nature, les arythmonomanes, les mysophobes, les métallophobes, constituent un grand groupe naturel auquel on a donné le nom assez impropre de dégénérés. Malgré le correctif de supérieur appliqué à certains de ces dégénérés, le terme est mauvais. Ces maladies sont avant tout héréditaires."
},
{
"ref": "Édouard Gélineau, Des peurs maladives ou phobies, Paris : Société d'éditions scientifiques, 1894, p. 92",
"text": "Béard et après lui M. Levillain, croit que les Mysophobes sont des dégénérés ayant des antécédents héréditaires, ou tout au moins des Neurasthéniques, cela n'est pas ; sans doute cette Phobie s'associe, comme dit notre dernier confrère au délire du toucher et même à certains tics ; sans doute, ils ont, eux aussi, certains du moins, des ascendants névrosiques, mais la mysophobie atteint le plus souvent des gens minutieux ou méticuleux par tempérament, par exemple, des vieilles filles ou des garçons âgés, célibataires."
},
{
"ref": "M.I.A. (pseudonyme collectif), Transe : Son destin est entre vos mains, Toulouse : Éditions Hélène Jacob, 2017, chap. 77",
"text": "À quelques nuances près, vous pourriez pratiquement être classée dans la catégorie des mysophobes. Votre attitude – tout à fait irrationnelle, d'un point de vue extérieur – est très pénible pour vos proches. Elle a même fini par vous coûter votre mariage."
}
],
"glosses": [
"Personne qui est atteinte de mysophobie."
],
"id": "fr-mysophobe-fr-noun-ks-HXdb2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.zo.fɔb\\"
},
{
"ipa": "\\mi.zo.fɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mysophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mysophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mysophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mysophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mysophobe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mysophobe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mysophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mysophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mysophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mysophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mysophobe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mysophobe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "germophobe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mysophobie"
}
],
"word": "mysophobe"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mysophile"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français suffixés avec -phobe",
"Rimes en français en \\ɔb\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien μύσος, músos (« abomination, crime, souillure ») et φόβος, phóbos (« peur, effroi »)."
],
"forms": [
{
"form": "mysophobes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Gélineau, Des peurs maladives ou phobies, Paris : Société d'éditions scientifiques, 1894, p. 92",
"text": "J'ai en un domestique mysophobe; son bonheur, c'était de passer sa journée à nettoyer les cuivres, les chenets, boutons de porte, lustres, enfin tout ce qui dans l'appartement était en métal ou susceptible de briller; […]."
},
{
"ref": "Acta neurologica et psychiatrica belgica, vol. 59, Société de Médecine mentale de Belgique, 1959, p. 355",
"text": "Une psychasthénique mysophobe, avec rituels de propreté, n’a accusé aucune amélioration par le R 1625. Il convient cependant de multiplier les essais chez les obsédés-phobiques."
},
{
"ref": "Juliette Aknin, Ambiguïtés, Fauves éditions, 2019, p. 23",
"text": "Sa froideur glaciale, son regard méfiant, comme s'il voulait vérifier que l’avocate était bien sa cousine, lui rappelèrent une image du passé, celle d'un jeune homme mysophobe, se lavant les mains de manière compulsive, vivant dans la terreur des microbes et de la contagion […]."
}
],
"glosses": [
"Qui est atteint de mysophobie."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.zo.fɔb\\"
},
{
"ipa": "\\mi.zo.fɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mysophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mysophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mysophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mysophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mysophobe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mysophobe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mysophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mysophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mysophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mysophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mysophobe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mysophobe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "germophobe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mysophobic"
}
],
"word": "mysophobe"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mysophile"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français suffixés avec -phobe",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔb\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien μύσος, músos (« abomination, crime, souillure ») et φόβος, phóbos (« peur, effroi »)."
],
"forms": [
{
"form": "mysophobes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Carteron, Viens, on le fait..., 2018",
"text": "Je suis ce qu’on appelle un mysophobe."
},
{
"ref": "« Revue des cours et des cliniques : Hospice de la Salpêtrière », présentée parM. le professeur Charcot, dans la Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie, nᵒ 7 du du 15 février 1889, en recueil annuel : 2ᵉ série - tome 26, Paris : chez G. Masson, 1889, p. 107",
"text": "Les collectionneurs, les onomatomanes, les scrupuleux de toute nature, les arythmonomanes, les mysophobes, les métallophobes, constituent un grand groupe naturel auquel on a donné le nom assez impropre de dégénérés. Malgré le correctif de supérieur appliqué à certains de ces dégénérés, le terme est mauvais. Ces maladies sont avant tout héréditaires."
},
{
"ref": "Édouard Gélineau, Des peurs maladives ou phobies, Paris : Société d'éditions scientifiques, 1894, p. 92",
"text": "Béard et après lui M. Levillain, croit que les Mysophobes sont des dégénérés ayant des antécédents héréditaires, ou tout au moins des Neurasthéniques, cela n'est pas ; sans doute cette Phobie s'associe, comme dit notre dernier confrère au délire du toucher et même à certains tics ; sans doute, ils ont, eux aussi, certains du moins, des ascendants névrosiques, mais la mysophobie atteint le plus souvent des gens minutieux ou méticuleux par tempérament, par exemple, des vieilles filles ou des garçons âgés, célibataires."
},
{
"ref": "M.I.A. (pseudonyme collectif), Transe : Son destin est entre vos mains, Toulouse : Éditions Hélène Jacob, 2017, chap. 77",
"text": "À quelques nuances près, vous pourriez pratiquement être classée dans la catégorie des mysophobes. Votre attitude – tout à fait irrationnelle, d'un point de vue extérieur – est très pénible pour vos proches. Elle a même fini par vous coûter votre mariage."
}
],
"glosses": [
"Personne qui est atteinte de mysophobie."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.zo.fɔb\\"
},
{
"ipa": "\\mi.zo.fɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mysophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mysophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mysophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mysophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mysophobe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mysophobe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mysophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mysophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mysophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mysophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mysophobe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mysophobe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "germophobe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mysophobie"
}
],
"word": "mysophobe"
}
Download raw JSONL data for mysophobe meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.