See germophobe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔb\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "germophobes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "germophobie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu Guibé, Elvira Time, Saison 1/Épisode 1 : Dead Time, illustrations d'Élodie Marze, Éditions du Chat Noir, 2013",
"text": "Pourquoi tu ramènerais de quoi béqueter dans un bar ? À moins d'être germophobe et de ne pas vouloir mettre les doigts dans la coupelle, on t'offre toujours de quoi manger, au pire, tu commandes."
},
{
"ref": "James Comey, Mensonges et vérités : Une loyauté à toute épreuve, traduit de l'anglais (États-Unis) par Laure Joanin et Laurent Barucq, Editions Flammarion, 2018, chap. 12",
"text": "Puis il m'a surpris en mentionnant l’allégation que j'avais choisi d’éviter lors de notre entretien.\n« Ça ne peut pas être vrai pour une autre raison : je suis germophobe. Je n'aurais jamais laissé des gens s'uriner dessus près de moi. C'est impossible. »"
},
{
"ref": "Géraldine Smith, Vu en Amérique... Bientôt en France, Éditions Stock, 2018",
"text": "Jo, qui a coaché Max pendant quatre ans, est « germophobe ». Il ne serre la main à personne, préférant tendre son poing fermé. Il ouvre les robinets avec le coude, enfile des gants jetables avant de prendre un sandwich, change le grip de sa raquette à chaque entrainement de tennis."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de mysophobe : qui a peur des germes."
],
"id": "fr-germophobe-fr-adj-9wNTwE-G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛʁ.mo.fɔb\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɛʁ.mo.fɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-germophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-germophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-germophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-germophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-germophobe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-germophobe.wav"
}
],
"word": "germophobe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔb\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "germophobes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "germophobie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marius Boisson, Anthologie universelle des baisers, tome 1, Paris : chez H. Daragon, 1912, p. 78",
"text": "Mais le docteur Wiley est surtout populaire pour avoir énoncé cette maxime mémorable : « Il est essentiel, dans l’intérêt du bonheur national, de réprimer le zèle des germophobes, qui veulent abolir une des plus charmantes coutumes de Christmas."
},
{
"ref": "Candice Fox, Fall, traduit de l'anglais (Australie) par Isabelle Troin, Paris : chez Michel Lafon, 2018, chap. 7",
"text": "Le boulot de Frank à la brigade des Homicides l'avait changé en germophobe physique et métaphorique. Il emballait les sandwichs poulet-mayonnaise sans goût qu'il emportait au travail comme s'ils étaient radioactifs."
},
{
"ref": "Matt Suddain, Chasseurs et collectionneurs, traduit de l'anglais (Nouvelle-Zélande) parSara Doke, Éditions Au diable Vauvert, 2019",
"text": "Oh, tu veux ouvrir le robinet pour moi comme si j'étais un putain de germophobe ?"
}
],
"glosses": [
"Synonyme de mysophobe, celui ou celle qui a peur des germes."
],
"id": "fr-germophobe-fr-noun-XdE0VLdF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛʁ.mo.fɔb\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɛʁ.mo.fɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-germophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-germophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-germophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-germophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-germophobe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-germophobe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "germophobe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɔb\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "germophobes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "germophobie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu Guibé, Elvira Time, Saison 1/Épisode 1 : Dead Time, illustrations d'Élodie Marze, Éditions du Chat Noir, 2013",
"text": "Pourquoi tu ramènerais de quoi béqueter dans un bar ? À moins d'être germophobe et de ne pas vouloir mettre les doigts dans la coupelle, on t'offre toujours de quoi manger, au pire, tu commandes."
},
{
"ref": "James Comey, Mensonges et vérités : Une loyauté à toute épreuve, traduit de l'anglais (États-Unis) par Laure Joanin et Laurent Barucq, Editions Flammarion, 2018, chap. 12",
"text": "Puis il m'a surpris en mentionnant l’allégation que j'avais choisi d’éviter lors de notre entretien.\n« Ça ne peut pas être vrai pour une autre raison : je suis germophobe. Je n'aurais jamais laissé des gens s'uriner dessus près de moi. C'est impossible. »"
},
{
"ref": "Géraldine Smith, Vu en Amérique... Bientôt en France, Éditions Stock, 2018",
"text": "Jo, qui a coaché Max pendant quatre ans, est « germophobe ». Il ne serre la main à personne, préférant tendre son poing fermé. Il ouvre les robinets avec le coude, enfile des gants jetables avant de prendre un sandwich, change le grip de sa raquette à chaque entrainement de tennis."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de mysophobe : qui a peur des germes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛʁ.mo.fɔb\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɛʁ.mo.fɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-germophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-germophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-germophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-germophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-germophobe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-germophobe.wav"
}
],
"word": "germophobe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔb\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "germophobes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "germophobie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marius Boisson, Anthologie universelle des baisers, tome 1, Paris : chez H. Daragon, 1912, p. 78",
"text": "Mais le docteur Wiley est surtout populaire pour avoir énoncé cette maxime mémorable : « Il est essentiel, dans l’intérêt du bonheur national, de réprimer le zèle des germophobes, qui veulent abolir une des plus charmantes coutumes de Christmas."
},
{
"ref": "Candice Fox, Fall, traduit de l'anglais (Australie) par Isabelle Troin, Paris : chez Michel Lafon, 2018, chap. 7",
"text": "Le boulot de Frank à la brigade des Homicides l'avait changé en germophobe physique et métaphorique. Il emballait les sandwichs poulet-mayonnaise sans goût qu'il emportait au travail comme s'ils étaient radioactifs."
},
{
"ref": "Matt Suddain, Chasseurs et collectionneurs, traduit de l'anglais (Nouvelle-Zélande) parSara Doke, Éditions Au diable Vauvert, 2019",
"text": "Oh, tu veux ouvrir le robinet pour moi comme si j'étais un putain de germophobe ?"
}
],
"glosses": [
"Synonyme de mysophobe, celui ou celle qui a peur des germes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛʁ.mo.fɔb\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɛʁ.mo.fɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-germophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-germophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-germophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-germophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-germophobe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-germophobe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "germophobe"
}
Download raw JSONL data for germophobe meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.