"myoglobine" meaning in All languages combined

See myoglobine on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mjɔ.ɡlɔ.bin\ Audio: LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-myoglobine.wav Forms: myoglobines [plural]
  1. Protéine des vertébrés, contenant un noyau porphyrique avec ion fer II au centre, transporteur intracellulaire principal de l’oxygène dans les tissus musculaires.
    Sense id: fr-myoglobine-fr-noun--foYSfvh Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: hémoprotéines Derived forms: myoglobinurie Related terms: hémoglobine, neuroglobine Translations: Myoglobin (Allemand), myoglobin (Anglais), mioglobin (Croate), mioglobina [feminine] (Espagnol), mioglobino (Espéranto), mioglobina [feminine] (Italien), myoglobine (Néerlandais), mioglobina (Polonais)

Noun [Néerlandais]

  1. Myoglobine.
    Sense id: fr-myoglobine-nl-noun-ovCzgfet Categories (other): Lexique en néerlandais de la biologie Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec myo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "myoglobinurie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de globine, avec le préfixe myo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "myoglobines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "hémoprotéines"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hémoglobine"
    },
    {
      "word": "neuroglobine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Weinmann, Rajeunir, mon cœur dit oui ! : Comment protéger nos artères et notre cerveau ?, 2017",
          "text": "Pour comprendre, il faut revenir à la définition scientifique de la viande rouge, relative à la richesse de la fibre musculaire en myoglobine."
        },
        {
          "ref": "Ernest Ginot – Édité par Thomas Messias, Pourquoi certaines viandes sont-elles rouges et d'autres blanches?, Slate, 2 septembre 2024",
          "text": "Une protéine contenant du fer présente dans les muscles des vertébrés permet notamment de stocker cet oxygène avant de le délivrer au muscle quand il démarre: il s'agit de la myoglobine. C'est cette myoglobine qui est en fait responsable de la couleur rouge de la viande. Ainsi, plus les animaux ont besoin de fournir d'efforts physiques, comme courir, plus ils ont besoin de stocker de l'oxygène, et donc plus leur viande est riche en myoglobine. De fil en aiguille, plus cette viande contient de myoglobine, plus elle est rouge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protéine des vertébrés, contenant un noyau porphyrique avec ion fer II au centre, transporteur intracellulaire principal de l’oxygène dans les tissus musculaires."
      ],
      "id": "fr-myoglobine-fr-noun--foYSfvh",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mjɔ.ɡlɔ.bin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-myoglobine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-myoglobine.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-myoglobine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-myoglobine.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-myoglobine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-myoglobine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Myoglobin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "myoglobin"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mioglobin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mioglobina"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mioglobino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mioglobina"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "myoglobine"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mioglobina"
    }
  ],
  "word": "myoglobine"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Genres manquants en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais préfixés avec myo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de globine, avec le préfixe myo-."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Myoglobine."
      ],
      "id": "fr-myoglobine-nl-noun-ovCzgfet",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "word": "myoglobine"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec myo-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "myoglobinurie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de globine, avec le préfixe myo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "myoglobines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "hémoprotéines"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hémoglobine"
    },
    {
      "word": "neuroglobine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Weinmann, Rajeunir, mon cœur dit oui ! : Comment protéger nos artères et notre cerveau ?, 2017",
          "text": "Pour comprendre, il faut revenir à la définition scientifique de la viande rouge, relative à la richesse de la fibre musculaire en myoglobine."
        },
        {
          "ref": "Ernest Ginot – Édité par Thomas Messias, Pourquoi certaines viandes sont-elles rouges et d'autres blanches?, Slate, 2 septembre 2024",
          "text": "Une protéine contenant du fer présente dans les muscles des vertébrés permet notamment de stocker cet oxygène avant de le délivrer au muscle quand il démarre: il s'agit de la myoglobine. C'est cette myoglobine qui est en fait responsable de la couleur rouge de la viande. Ainsi, plus les animaux ont besoin de fournir d'efforts physiques, comme courir, plus ils ont besoin de stocker de l'oxygène, et donc plus leur viande est riche en myoglobine. De fil en aiguille, plus cette viande contient de myoglobine, plus elle est rouge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protéine des vertébrés, contenant un noyau porphyrique avec ion fer II au centre, transporteur intracellulaire principal de l’oxygène dans les tissus musculaires."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mjɔ.ɡlɔ.bin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-myoglobine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-myoglobine.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-myoglobine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-myoglobine.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-myoglobine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-myoglobine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Myoglobin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "myoglobin"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mioglobin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mioglobina"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mioglobino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mioglobina"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "myoglobine"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mioglobina"
    }
  ],
  "word": "myoglobine"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en néerlandais",
    "Genres manquants en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots en néerlandais préfixés avec myo-",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de globine, avec le préfixe myo-."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en néerlandais de la biologie"
      ],
      "glosses": [
        "Myoglobine."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "word": "myoglobine"
}

Download raw JSONL data for myoglobine meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.