"hémoglobine" meaning in All languages combined

See hémoglobine on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: ^((h muet))\e.mɔ.ɡlɔ.bin\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-hémoglobine.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hémoglobine.wav Forms: hémoglobines [plural], ^((h muet))\e.mɔ.ɡlɔ.bin\
  1. Hétéroprotéine de couleur rouge contenue dans les hématies et qui leur donne leur couleur. L’hème qu’elle contient sert au transport du dioxygène (oxyhémoglobine) et du dioxyde de carbone (hémoglobine réduite).
    Sense id: fr-hémoglobine-fr-noun-JgJsdbLF Categories (other): Lexique en français de la biologie Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hb Hypernyms: hétéroprotéine Holonyms: hématie Meronyms: hème Translations: Hämoglobin [neuter] (Allemand), hemoglobin (Anglais), haemoglobin (Anglais), يُحْمُور (yuHmuur) (Arabe), hemoglobin [masculine] (Breton), hemoglobin (Croate), hemoglobina [feminine] (Espagnol), hemoglobino (Espéranto), αιμοσφαιρίνη (emosferíni) [feminine] (Grec), hemoglobino (Ido), hemoglobina (Interlingua), emoglobina [feminine] (Italien), ヘモグロビン (hemogurobin) (Japonais), гемоглобин [masculine] (Russe), hemoglobin (Slovène), hemoglobin [neuter] (Suédois), hemoglobin (Tchèque), hemoglobin (Turc)
Categories (other): Lemmes en français, Noms communs en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en breton, Traductions en croate, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en grec, Traductions en ido, Traductions en interlingua, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en russe, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en tchèque, Traductions en turc, Français Derived forms: carboxyhémoglobine, désoxyhémoglobine, hémoglobine A, hémoglobine A₂, hémoglobine C, hémoglobine D, hémoglobine F, hémoglobine glycosylée, hémoglobine glyquée, hémoglobine instable, hémoglobine Lepore, hémoglobine oxygénée, hémoglobine réduite, hémoglobine S, hémoglobinémie, hémoglobineux, hémoglobinurie, méthémoglobine, oxyhémoglobine

Inflected forms

Alternative forms

Download JSONL data for hémoglobine meaning in All languages combined (6.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carboxyhémoglobine"
    },
    {
      "word": "désoxyhémoglobine"
    },
    {
      "word": "hémoglobine A"
    },
    {
      "word": "hémoglobine A₂"
    },
    {
      "word": "hémoglobine C"
    },
    {
      "word": "hémoglobine D"
    },
    {
      "word": "hémoglobine F"
    },
    {
      "word": "hémoglobine glycosylée"
    },
    {
      "word": "hémoglobine glyquée"
    },
    {
      "word": "hémoglobine instable"
    },
    {
      "word": "hémoglobine Lepore"
    },
    {
      "word": "hémoglobine oxygénée"
    },
    {
      "word": "hémoglobine réduite"
    },
    {
      "word": "hémoglobine S"
    },
    {
      "word": "hémoglobinémie"
    },
    {
      "word": "hémoglobineux"
    },
    {
      "word": "hémoglobinurie"
    },
    {
      "word": "méthémoglobine"
    },
    {
      "word": "oxyhémoglobine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de globine, avec le préfixe hémo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hémoglobines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h muet))\\e.mɔ.ɡlɔ.bin\\"
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "hématie"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "hétéroprotéine"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "hème"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
          "text": "Chez l’homme, les globules rouges sont discoïdes ; leur dimension est de 7 à 8 μ ; ils sont constitués par une trame (stroma) de nature protéique, qui est imprégnée d'une matière colorante rouge : l’hémoglobine."
        },
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 345",
          "text": "25 août 44 – Dominique est reparti, laissant derrière lui un paquet de vivres destiné aux troupes : étrange mélange de denrées dans des boîtes de fer-blanc, avec des petites clés sur chacune, des notices, des chocolats noirs de vitamines et des pastilles qui contiennent autant d’hémoglobine qu’un bœuf entier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hétéroprotéine de couleur rouge contenue dans les hématies et qui leur donne leur couleur. L’hème qu’elle contient sert au transport du dioxygène (oxyhémoglobine) et du dioxyde de carbone (hémoglobine réduite)."
      ],
      "id": "fr-hémoglobine-fr-noun-JgJsdbLF",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\e.mɔ.ɡlɔ.bin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hémoglobine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hémoglobine.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hémoglobine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hémoglobine.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hémoglobine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hémoglobine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hémoglobine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hémoglobine.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hémoglobine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hémoglobine.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hémoglobine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hémoglobine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hb"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hämoglobin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hemoglobin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "haemoglobin"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "yuHmuur",
      "word": "يُحْمُور"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hemoglobin"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "hemoglobin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hemoglobina"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hemoglobino"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "emosferíni",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αιμοσφαιρίνη"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "hemoglobino"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "hemoglobina"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "emoglobina"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hemogurobin",
      "word": "ヘモグロビン"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гемоглобин"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "hemoglobin"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hemoglobin"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hemoglobin"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hemoglobin"
    }
  ],
  "word": "hémoglobine"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carboxyhémoglobine"
    },
    {
      "word": "désoxyhémoglobine"
    },
    {
      "word": "hémoglobine A"
    },
    {
      "word": "hémoglobine A₂"
    },
    {
      "word": "hémoglobine C"
    },
    {
      "word": "hémoglobine D"
    },
    {
      "word": "hémoglobine F"
    },
    {
      "word": "hémoglobine glycosylée"
    },
    {
      "word": "hémoglobine glyquée"
    },
    {
      "word": "hémoglobine instable"
    },
    {
      "word": "hémoglobine Lepore"
    },
    {
      "word": "hémoglobine oxygénée"
    },
    {
      "word": "hémoglobine réduite"
    },
    {
      "word": "hémoglobine S"
    },
    {
      "word": "hémoglobinémie"
    },
    {
      "word": "hémoglobineux"
    },
    {
      "word": "hémoglobinurie"
    },
    {
      "word": "méthémoglobine"
    },
    {
      "word": "oxyhémoglobine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de globine, avec le préfixe hémo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hémoglobines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h muet))\\e.mɔ.ɡlɔ.bin\\"
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "hématie"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "hétéroprotéine"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "hème"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
          "text": "Chez l’homme, les globules rouges sont discoïdes ; leur dimension est de 7 à 8 μ ; ils sont constitués par une trame (stroma) de nature protéique, qui est imprégnée d'une matière colorante rouge : l’hémoglobine."
        },
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 345",
          "text": "25 août 44 – Dominique est reparti, laissant derrière lui un paquet de vivres destiné aux troupes : étrange mélange de denrées dans des boîtes de fer-blanc, avec des petites clés sur chacune, des notices, des chocolats noirs de vitamines et des pastilles qui contiennent autant d’hémoglobine qu’un bœuf entier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hétéroprotéine de couleur rouge contenue dans les hématies et qui leur donne leur couleur. L’hème qu’elle contient sert au transport du dioxygène (oxyhémoglobine) et du dioxyde de carbone (hémoglobine réduite)."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\e.mɔ.ɡlɔ.bin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hémoglobine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hémoglobine.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hémoglobine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hémoglobine.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hémoglobine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hémoglobine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hémoglobine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hémoglobine.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hémoglobine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hémoglobine.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hémoglobine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hémoglobine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hb"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hämoglobin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hemoglobin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "haemoglobin"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "yuHmuur",
      "word": "يُحْمُور"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hemoglobin"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "hemoglobin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hemoglobina"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hemoglobino"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "emosferíni",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αιμοσφαιρίνη"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "hemoglobino"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "hemoglobina"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "emoglobina"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hemogurobin",
      "word": "ヘモグロビン"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гемоглобин"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "hemoglobin"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hemoglobin"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hemoglobin"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hemoglobin"
    }
  ],
  "word": "hémoglobine"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.