See mycélium on Wiktionary
Download JSONL data for mycélium meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mycélial"
}
],
"etymology_texts": [
"(1840) De l’anglais mycelium attesté depuis 1836, de formation irrégulière à partir du grec ancien μύκης, mukês (« champignon ») ; voir épithélium."
],
"forms": [
{
"form": "mycéliums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mycologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph de Pesquidoux, Chez nous - Travaux et jeux rustiques, 1921",
"text": "Les champignons tiennent le milieu entre les algues et les lichens. Ils naissent de petites agglomérations de fibres blanches, soyeuses, adhérentes au sol, qui le couvrent parfois d’une sorte de germination poussiéreuse, pareille à des traînées de farine. Nos paysans appellent cette sorte de moisissure « la mère des ceps ». Elle ne leur est point particulière. Elle a un nom scientifique « le mycélium ». Elle engendre tout champignon."
},
{
"ref": "Bulletin trimestriel de la Société mycologique de France, 1962, page 150",
"text": "On sait que les conidies uninucléées sont susceptibles de dédiploïdiser le mycélium ; elles nous offraient donc un moyen détourné pour obtenir des mycéliums primaires."
},
{
"ref": "Élise Madé, L’économie circulaire au service de l’alimentation, ici.radio-canada.ca, 13 octobre 2021",
"text": "Plus précisément, des résidus naturels comme de l’avoine, du marc de café ou de la sciure de bois peuvent être transformés en objets solides grâce à une série de réactions chimiques qu’entraîne le mycélium, c’est-à-dire le tissu qui constitue les champignons."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de filaments plus ou moins ramifiés formant la partie végétative des champignons (eumycètes)."
],
"id": "fr-mycélium-fr-noun-o3rJs63e",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.se.ljɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-mycélium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-0x010C-mycélium.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mycélium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-0x010C-mycélium.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mycélium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-mycélium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mycélium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mycélium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mycélium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mycélium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mycélium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mycélium.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hyphe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Myzel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Myzelium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mycelium"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mashiijatu alfuTr",
"word": "مشيجة الفطر"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miceli"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "micelij"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "micelio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "micelio"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "micelio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "micelio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mycelium"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "micèli"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мицелий"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mycel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mycelium"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "podhoubí"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "miceliom"
}
],
"word": "mycélium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mycélial"
}
],
"etymology_texts": [
"(1840) De l’anglais mycelium attesté depuis 1836, de formation irrégulière à partir du grec ancien μύκης, mukês (« champignon ») ; voir épithélium."
],
"forms": [
{
"form": "mycéliums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la mycologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph de Pesquidoux, Chez nous - Travaux et jeux rustiques, 1921",
"text": "Les champignons tiennent le milieu entre les algues et les lichens. Ils naissent de petites agglomérations de fibres blanches, soyeuses, adhérentes au sol, qui le couvrent parfois d’une sorte de germination poussiéreuse, pareille à des traînées de farine. Nos paysans appellent cette sorte de moisissure « la mère des ceps ». Elle ne leur est point particulière. Elle a un nom scientifique « le mycélium ». Elle engendre tout champignon."
},
{
"ref": "Bulletin trimestriel de la Société mycologique de France, 1962, page 150",
"text": "On sait que les conidies uninucléées sont susceptibles de dédiploïdiser le mycélium ; elles nous offraient donc un moyen détourné pour obtenir des mycéliums primaires."
},
{
"ref": "Élise Madé, L’économie circulaire au service de l’alimentation, ici.radio-canada.ca, 13 octobre 2021",
"text": "Plus précisément, des résidus naturels comme de l’avoine, du marc de café ou de la sciure de bois peuvent être transformés en objets solides grâce à une série de réactions chimiques qu’entraîne le mycélium, c’est-à-dire le tissu qui constitue les champignons."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de filaments plus ou moins ramifiés formant la partie végétative des champignons (eumycètes)."
],
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.se.ljɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-mycélium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-0x010C-mycélium.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mycélium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-0x010C-mycélium.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mycélium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-mycélium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mycélium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mycélium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mycélium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mycélium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mycélium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mycélium.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hyphe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Myzel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Myzelium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mycelium"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mashiijatu alfuTr",
"word": "مشيجة الفطر"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miceli"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "micelij"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "micelio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "micelio"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "micelio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "micelio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mycelium"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "micèli"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мицелий"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mycel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mycelium"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "podhoubí"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "miceliom"
}
],
"word": "mycélium"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.