"Myzel" meaning in Allemand

See Myzel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \myˈt͡seːl\, myˈt͡seːl Audio: De-Myzel.ogg Forms: das Myzel [singular, nominative], die Myzelien [plural, nominative], das Myzel [singular, accusative], die Myzelien [plural, accusative], des Myzels [singular, genitive], der Myzelien [plural, genitive], dem Myzel [singular, dative], den Myzelien [plural, dative]
  1. Mycélium.
    Sense id: fr-Myzel-de-noun-csFi9BSG Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la mycologie Topics: mycology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Holonyms: Pilz Meronyms: Hyphe Related terms: Mycel, Myzelium, Fruchtkörper

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin mycelium – cf. article WP."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Myzel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Myzelien",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Myzel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Myzelien",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Myzels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Myzelien",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Myzel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Myzelien",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "translation": "champignon",
      "word": "Pilz"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "translation": "hyphe",
      "word": "Hyphe"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Mycel"
    },
    {
      "word": "Myzelium"
    },
    {
      "translation": "sporophore",
      "word": "Fruchtkörper"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la mycologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leonhard Fromm, « Bauen mit Pilzen: Herstellung, Materialien und Einsatzbereiche », dans Deutsches Architektenblatt – DAB, 24.10.2023 https://www.dabonline.de/2023/10/24/bauen-pilzen-myzel-steine texte intégral",
          "text": "Dabei ist die Produktion, etwa von Quadern, die Mauersteinen sehr ähnlich sind, aus Pilzen, dem sogenannten Myzel, recht einfach. Myzel bezeichnet die Wurzelstrukturen der Pilze im Boden oder in altem Holz, die den weichen Pilz an der Oberfläche befeuchten und mit Nährstoffen versorgen.",
          "translation": "En fait, la production, par exemple de parallélépipèdes très similaires aux briques de maçonnerie, à partir de champignons, spécifiquement dudit mycélium, est assez simple. Le mycélium désigne les structures végétatives des champignons dans le sol ou dans le vieux bois qui humidifient le champignon mou à la surface et lui fournissent ses nutriments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mycélium."
      ],
      "id": "fr-Myzel-de-noun-csFi9BSG",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\myˈt͡seːl\\"
    },
    {
      "audio": "De-Myzel.ogg",
      "ipa": "myˈt͡seːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Myzel.ogg/De-Myzel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Myzel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Myzel"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin mycelium – cf. article WP."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Myzel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Myzelien",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Myzel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Myzelien",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Myzels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Myzelien",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Myzel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Myzelien",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "translation": "champignon",
      "word": "Pilz"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "translation": "hyphe",
      "word": "Hyphe"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Mycel"
    },
    {
      "word": "Myzelium"
    },
    {
      "translation": "sporophore",
      "word": "Fruchtkörper"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la mycologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leonhard Fromm, « Bauen mit Pilzen: Herstellung, Materialien und Einsatzbereiche », dans Deutsches Architektenblatt – DAB, 24.10.2023 https://www.dabonline.de/2023/10/24/bauen-pilzen-myzel-steine texte intégral",
          "text": "Dabei ist die Produktion, etwa von Quadern, die Mauersteinen sehr ähnlich sind, aus Pilzen, dem sogenannten Myzel, recht einfach. Myzel bezeichnet die Wurzelstrukturen der Pilze im Boden oder in altem Holz, die den weichen Pilz an der Oberfläche befeuchten und mit Nährstoffen versorgen.",
          "translation": "En fait, la production, par exemple de parallélépipèdes très similaires aux briques de maçonnerie, à partir de champignons, spécifiquement dudit mycélium, est assez simple. Le mycélium désigne les structures végétatives des champignons dans le sol ou dans le vieux bois qui humidifient le champignon mou à la surface et lui fournissent ses nutriments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mycélium."
      ],
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\myˈt͡seːl\\"
    },
    {
      "audio": "De-Myzel.ogg",
      "ipa": "myˈt͡seːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Myzel.ogg/De-Myzel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Myzel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Myzel"
}

Download raw JSONL data for Myzel meaning in Allemand (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.