"muthi" meaning in All languages combined

See muthi on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mu.ti\, \mu.ti\
Rhymes: \ti\
  1. En Afrique du Sud, médecine traditionnelle ou sorcellerie.
    Sense id: fr-muthi-fr-noun-iw9l~wNS Categories (other): Exemples en français
  2. Herbes, poudres, potions et fétiches de la médecine traditionnelle ou de la sorcellerie. Tags: broadly
    Sense id: fr-muthi-fr-noun-iLxXnZTj Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: muti
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en zoulou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ti\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du zoulou umuti."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "muti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "– Tu aurais dû t’occuper des vivants, plutôt que de poursuivre des ombres. Tu as gravement offensé un puissant isAngoma en assommant son fils. Il le pensait invulnérable, il l’avait protégé avec le muthi, l’avait enveloppé de sa magie, et tu l’as humilié devant tous, écrasé comme un vulgaire insecte... Il ne te l’a jamais pardonné, et maintenant les tiens sont morts..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Afrique du Sud, médecine traditionnelle ou sorcellerie."
      ],
      "id": "fr-muthi-fr-noun-iw9l~wNS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herbes, poudres, potions et fétiches de la médecine traditionnelle ou de la sorcellerie."
      ],
      "id": "fr-muthi-fr-noun-iLxXnZTj",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mu.ti\\",
      "rhymes": "\\ti\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "muthi"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en zoulou",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ti\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du zoulou umuti."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "muti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "– Tu aurais dû t’occuper des vivants, plutôt que de poursuivre des ombres. Tu as gravement offensé un puissant isAngoma en assommant son fils. Il le pensait invulnérable, il l’avait protégé avec le muthi, l’avait enveloppé de sa magie, et tu l’as humilié devant tous, écrasé comme un vulgaire insecte... Il ne te l’a jamais pardonné, et maintenant les tiens sont morts..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Afrique du Sud, médecine traditionnelle ou sorcellerie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Herbes, poudres, potions et fétiches de la médecine traditionnelle ou de la sorcellerie."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mu.ti\\",
      "rhymes": "\\ti\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "muthi"
}

Download raw JSONL data for muthi meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.