See musophagidés on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux percheurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "musophagidé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1828). Du latin scientifique Musophagidae, du nom du genre Musophaga, l'un des six qui composent actuellement la famille des musophagidés. Dérivé de musophaga (« touraco »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au touraco ». Musophaga, quant à lui, est dérivé du latin musa (\"banane\") —- mot lui-même dérivé de l'arabe مَوْزَة (mawza, \"banane\") —- et de l'adjectif grec ancien φάγος (phágos, \"glouton, avide\"), signifiant littéralement \"avide de bananes\", par référence aux moeurs partiellement frugivores des touracos."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathe"
},
{
"sense": "Musophagiformes",
"word": "musophagiforme"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "touraco"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "musophaginés"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tout comme dans le cas des opisthocomidés (i.e. les hoazins), la position systématique des musophagidés a longtemps fait l'objet de dissensions parmi les taxinomistes en raison de caractéristiques uniques qui contribuent d'ailleurs à entretenir l'incertitude quant à leur position dans les arbres phylogéniques et à leur origine évolutive. Parmi les nombreux traits uniques ou remarquables de ces oiseaux, on doit souligner la présence des pigments qui furent d'abord isolés des plumes des touracos du groupe des musophaginés (i.e. les touracos à plumage vert brillant), soit la turacine et la turacoverdine, que l'on sait maintenant être des porphyrines formant des complexes de coordination avec des ions de cuivre divalents (Cu²⁺). La turacine, pigment d'un rouge cramoisi lumineux, est identique au complexe de coordination très stable que forme l'uroporphyrine III avec le Cu²⁺, tandis que l'incertitude plane toujours sur la nature chimique précise de la turacoverdine, pigment vert. Il y a malgré tout des arguments convaincants quant à la présence de cuivre dans ce pigment également, et il est plausible que le déplacement spectral causant la transmittance du vert (au lieu du rouge-violacé) dans le cas de la turacoverdine soit dû à un changement dans l'alignement des anneaux de porphyrines monomériques par rapport à celui rencontré dans le cas de la turacine, plutôt qu'à une différence de composition chimique, d'autant plus que cette dernière semble être identique à celle de la turacine — d'où l'incertitude qui persiste toujours quant à la nature exacte de la turacoverdine, plus de 100 ans après sa découverte dans les plumes d'oiseaux de la famille des musophagidés."
}
],
"glosses": [
"Famille d'oiseaux néognathes, arboricoles, frugivores et semi-zygodactyles de l'Afrique subsaharienne, représentée par 23 espèces de touracos réparties en six genres caractérisés par une huppe érectile, un bec conique court, un plumage dont la teinte dominante est (a) vert émeraude, bleu ou violet avec des plages cramoisies très vives (musophaginés et corythaeolinés), ou encore (b) gris cendré sans couleur vive (criniférinés), et dont les jeunes possèdent, comme les hoazins juvéniles, des doigts articulés semblables à ceux de l'archéoptéryx, leur permettant de grimper aux arbres."
],
"id": "fr-musophagidés-fr-noun--os2MIQ4",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.zo.fa.ʒi.de\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prave kukavice"
}
],
"word": "musophagidés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux percheurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1828). Du latin scientifique Musophagidae, du nom du genre Musophaga, l'un des six qui composent actuellement la famille des musophagidés. Dérivé de musophaga (« touraco »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au touraco ». Musophaga, quant à lui, est dérivé du latin musa (\"banane\") —- mot lui-même dérivé de l'arabe مَوْزَة (mawza, \"banane\") —- et de l'adjectif grec ancien φάγος (phágos, \"glouton, avide\"), signifiant littéralement \"avide de bananes\", par référence aux moeurs partiellement frugivores des touracos."
],
"forms": [
{
"form": "musophagidé",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "musophagidé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de musophagidé."
],
"id": "fr-musophagidés-fr-noun-1jgt8BTm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.zo.fa.ʒi.de\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "musophagidés"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Noms communs en français",
"Oiseaux en français",
"Oiseaux percheurs en français",
"Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "musophagidé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1828). Du latin scientifique Musophagidae, du nom du genre Musophaga, l'un des six qui composent actuellement la famille des musophagidés. Dérivé de musophaga (« touraco »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au touraco ». Musophaga, quant à lui, est dérivé du latin musa (\"banane\") —- mot lui-même dérivé de l'arabe مَوْزَة (mawza, \"banane\") —- et de l'adjectif grec ancien φάγος (phágos, \"glouton, avide\"), signifiant littéralement \"avide de bananes\", par référence aux moeurs partiellement frugivores des touracos."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathe"
},
{
"sense": "Musophagiformes",
"word": "musophagiforme"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "touraco"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "musophaginés"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Oiseaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tout comme dans le cas des opisthocomidés (i.e. les hoazins), la position systématique des musophagidés a longtemps fait l'objet de dissensions parmi les taxinomistes en raison de caractéristiques uniques qui contribuent d'ailleurs à entretenir l'incertitude quant à leur position dans les arbres phylogéniques et à leur origine évolutive. Parmi les nombreux traits uniques ou remarquables de ces oiseaux, on doit souligner la présence des pigments qui furent d'abord isolés des plumes des touracos du groupe des musophaginés (i.e. les touracos à plumage vert brillant), soit la turacine et la turacoverdine, que l'on sait maintenant être des porphyrines formant des complexes de coordination avec des ions de cuivre divalents (Cu²⁺). La turacine, pigment d'un rouge cramoisi lumineux, est identique au complexe de coordination très stable que forme l'uroporphyrine III avec le Cu²⁺, tandis que l'incertitude plane toujours sur la nature chimique précise de la turacoverdine, pigment vert. Il y a malgré tout des arguments convaincants quant à la présence de cuivre dans ce pigment également, et il est plausible que le déplacement spectral causant la transmittance du vert (au lieu du rouge-violacé) dans le cas de la turacoverdine soit dû à un changement dans l'alignement des anneaux de porphyrines monomériques par rapport à celui rencontré dans le cas de la turacine, plutôt qu'à une différence de composition chimique, d'autant plus que cette dernière semble être identique à celle de la turacine — d'où l'incertitude qui persiste toujours quant à la nature exacte de la turacoverdine, plus de 100 ans après sa découverte dans les plumes d'oiseaux de la famille des musophagidés."
}
],
"glosses": [
"Famille d'oiseaux néognathes, arboricoles, frugivores et semi-zygodactyles de l'Afrique subsaharienne, représentée par 23 espèces de touracos réparties en six genres caractérisés par une huppe érectile, un bec conique court, un plumage dont la teinte dominante est (a) vert émeraude, bleu ou violet avec des plages cramoisies très vives (musophaginés et corythaeolinés), ou encore (b) gris cendré sans couleur vive (criniférinés), et dont les jeunes possèdent, comme les hoazins juvéniles, des doigts articulés semblables à ceux de l'archéoptéryx, leur permettant de grimper aux arbres."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.zo.fa.ʒi.de\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prave kukavice"
}
],
"word": "musophagidés"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Oiseaux en français",
"Oiseaux percheurs en français",
"Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1828). Du latin scientifique Musophagidae, du nom du genre Musophaga, l'un des six qui composent actuellement la famille des musophagidés. Dérivé de musophaga (« touraco »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au touraco ». Musophaga, quant à lui, est dérivé du latin musa (\"banane\") —- mot lui-même dérivé de l'arabe مَوْزَة (mawza, \"banane\") —- et de l'adjectif grec ancien φάγος (phágos, \"glouton, avide\"), signifiant littéralement \"avide de bananes\", par référence aux moeurs partiellement frugivores des touracos."
],
"forms": [
{
"form": "musophagidé",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "musophagidé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de musophagidé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.zo.fa.ʒi.de\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "musophagidés"
}
Download raw JSONL data for musophagidés meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.